لکھنا وطن کے ساتھ رہنے کا ایک طریقہ ہے۔

"میدان جنگ میں میرے جیسے لکھاریوں کو وطن کی حفاظت کے لیے برسوں کی لڑائی میں جینا پڑتا ہے۔ اگر ہم قربانی دیں گے تو ہم اپنے ہم وطنوں سے پیار کریں گے۔" یہ وہ الفاظ ہیں جو کرنل اور شاعر انہ نگوک نے میدان جنگ میں صحافت کے کام کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہے۔

1973 سے 1979 تک، Anh Ngoc پیپلز آرمی اخبار کے رپورٹر تھے۔ 1975 کے اوائل میں، پیپلز آرمی اخبار کے چیف ایڈیٹر نگوین ڈِنہ یوک کے فیصلے کے بعد، انہ نگوک اور دو ساتھی، نامہ نگار ہا ڈِنہ کین اور نگوین ہوو ٹونگ، ہو چی منہ مہم کی پیروی کرنے کے لیے دور جنوبی وسطی علاقے کے زون 6 میں گئے۔ اس وقت صحافی انہ نگوک کے بیگ میں کپڑوں کے صرف 2 سیٹ، 3 ڈائریاں اور ایک قلم تھا۔ اس وقت وہ کیمرہ سے لیس نہیں تھے کیونکہ وہ فوٹو جرنلسٹ نہیں تھے۔ لہٰذا، اس نے ان تصاویر کو خاکہ بنانے کے لیے قلم کا استعمال کیا جو اس نے دیکھی تھیں لیکن گرفت نہیں کر سکے۔ 22 جنوری سے 10 جون 1975 کے دوران انہوں نے 3 نوٹ بک بھرے۔ یہ وہ ڈائری کے صفحات تھے جنہیں اس نے ’’عظیم فتح کی بہار میں ملک کی سانس‘‘ کہا۔

ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے کے اس پار سفر پر، صحافی انہ نگوک اور اس کے ساتھیوں نے توپ خانے اور گولیوں کی آوازوں کے درمیان انڈوچائنا جنکشن جنگل کے وسط میں ٹیٹ کا جشن منایا۔ ایک سرد رات میں، انہ نگوک اب بھی ایک مرتے ہوئے تیل کے چراغ کی روشنی میں ڈائری کے اندراجات لکھنے بیٹھا تھا: "آسمان دھند سے بھرا ہوا تھا، لیکن لوگوں کے دل مشعلوں کی طرح روشن تھے۔ ہر قدم پر فتح میں ایمان کی دھڑکن تھی۔"

کرنل اور شاعر انہ نگوک (دائیں) پیپلز آرمی اخبار کے نامہ نگاروں سے گفتگو کر رہے ہیں۔

ایک سپاہی صحافی کی حساسیت کے ساتھ، جب بھی وہ کسی مسئلے کے بارے میں سنتا، انہ نگوک روانہ ہو جاتا۔ یہ سن کر کہ اس کی یونٹ نے ایک اونچے مقام پر قبضہ کر لیا ہے، صحافی انہ نگوک نے فوری طور پر وہاں اپنا راستہ تلاش کیا، فائر لائن کے ذریعے چپکے سے، اس لمحے کو ریکارڈ کیا جب فوجیوں نے فتح کا جھنڈا لگایا، دیہاتیوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے جو دشمن کے علاقے سے ابھی فرار ہوئے تھے۔ کبھی کبھی، ہوا سے پھٹنے والی گولیوں کی آواز کے درمیان، انہ نگوک اب بھی لکھنے کے لیے جھک جاتا ہے، اس کے الفاظ گرنے والے بموں کی تال کی طرف جھک جاتے ہیں۔ صحافی Anh Ngoc کے لیے، فتح کی خبر اب بھی گرم، اب بھی دھویں کی بو آ رہی ہے، جذبات سے کانپ رہی ہے۔ 30 اپریل 1975 کو جب انہوں نے سائگون کی آزادی کی خبر سنی تو انہ نگوک فان رنگ میں تھے۔ "ہمارے دل خوشی سے پھٹ پڑے۔ دھوپ اور ہوا میں گلے ملتے، آنسو دھول سے ملے۔ بہار 1975 کی عظیم فتح شاید صرف ایک یاد سے زیادہ تھی۔ وہ لمحہ ہمیشہ ہمارے ذہنوں میں زندہ رہتا ہے، چاہے وقت ہی کیوں نہ ہو،" کرنل اور شاعر انہ نگوک نے یاد کیا۔

آرام کیے بغیر، صحافی انہ نگوک اور ان کے ساتھی فوجی قافلے کا پیچھا کرتے ہوئے 3 مئی 1975 کی سہ پہر سائگون پہنچے۔ اس رات، انہوں نے نئے آزاد ہونے والے شہر کے مرکز میں واقع جنرل پولیس ڈیپارٹمنٹ کے پھولوں کے باغ میں سونے کے لیے جھولے لٹکائے۔ Anh Ngoc نے اس احساس کا اظہار نظم "Hung Hammocks in Saigon" میں کیا، جس میں جنگ اور امن کے درمیان منتقلی کے وقت فوجیوں کے مزاج کو دکھایا گیا ہے۔ 10 مئی 1975 کو، انہ نگوک اور صحافی من ہنگ نے ایک موٹر بائیک ادھار لی جو جنگ کی ٹرافی تھی، جو ابھی تک گولیوں کے سوراخوں سے چھلنی تھی، اسے کاغذ سے بھرنا پڑا، سیدھا وونگ تاؤ گئے، پھر بحریہ کے جہاز کا پیچھا کون ڈاؤ تک کیا۔ وہ جگہ جو "زمین پر جہنم" ہوا کرتی تھی اب آزادی کے جھنڈوں سے ڈھکی ہوئی تھی۔ اس سفر کے مضامین آنسوؤں اور فخر سے بھرے صفحات تھے، جس میں اس قوم کی المناک یادیں درج تھیں جنہوں نے دشمن کے سامنے ہتھیار نہیں ڈالے تھے۔

ہنوئی کے ایک چھوٹے سے کمرے میں اب، بالوں کے سفید ہونے کے ساتھ، صحافی اور شاعر انہ نگوک اب بھی 1975 کی بہار کی تین ڈائریوں کو پسند کر رہے ہیں۔ کاغذ دھندلا ہوا ہے، لیکن ہر لائن اب بھی آگ کی طرح جلتی ہے۔ کیونکہ Anh Ngoc کے لیے، لکھنا فادر لینڈ کے ساتھ رہنے کا ایک طریقہ ہے، اپنے دماغ اور دل سے تاریخ کے ناقابل تلافی لمحات کو ریکارڈ کرنا ہے۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/viet-la-cach-de-song-cung-to-quoc-885666