یورپی یونین کو اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کے لیے بھارت، جاپان، تائیوان، ترکی اور ویتنام سے کولڈ رولڈ فلیٹ اسٹیل کی درآمدات کی رجسٹریشن کی ضرورت ہے۔

4 دسمبر 2025 کو، یورپی کمیشن (EC) نے 3 دسمبر 2025 کو دستخط شدہ آفیشل جرنل آف دی امپلیمینٹنگ ریگولیشن (EU) 2025/2432 شائع کیا، جس میں ویتنام، تائیوان، انڈیا سے شروع ہونے والی کولڈ رولڈ فلیٹ اسٹیل مصنوعات (CRF) کی تمام درآمدات کی رجسٹریشن کی ضرورت ہے۔

رجسٹریشن کی پیمائش کا اطلاق ضابطہ (EU) 2016/1036 کے آرٹیکل 14(5) کے مطابق کیا جاتا ہے، تاکہ اگر تحقیقات کے نتیجے میں خلاف ورزی کا پتہ چل جائے تو اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی کے سابقہ ​​وصولی کے امکان کی بنیاد پیدا کی جائے۔

قابل اطلاق وقت: 4/12/2025 سے اور 09 ماہ تک جاری رہے گا۔ رجسٹریشن کی مدت کے دوران، دائرہ کار کے اندر تمام کھیپوں کو یورپی یونین میں درآمد کرتے وقت کسٹم حکام کے ذریعے مکمل طور پر ریکارڈ کیا جانا چاہیے۔

واقعہ کا پس منظر

مذکورہ بالا ضابطہ اس تناظر کی بنیاد پر جاری کیا گیا تھا کہ 18 ستمبر 2025 کو، EC نے مذکورہ 5 ممالک سے درآمد شدہ کولڈ رولڈ اسٹیل پر اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کا آغاز کیا۔

یہ اقدام اس وقت شروع کیا گیا جب یوروفر، یورپی اسٹیل ایسوسی ایشن نے 4 اگست 2025 کو یورپی یونین کے پروڈیوسرز کی جانب سے شکایت درج کروائی جو یونین میں کولڈ رولڈ اسٹیل کی کل پیداوار کے 25 فیصد سے زیادہ کی نمائندگی کرتی ہے۔ شکایت میں، یوروفر نے 2024 میں درآمدات کے لیے ڈمپنگ مارجن کا تخمینہ 3.2% اور 31.3% کے درمیان لگایا، جب کہ چوٹ کے خاتمے کی سطح کا تخمینہ 22% اور 35% کے درمیان لگایا گیا۔ اس کے علاوہ، شکایت میں خاص مارکیٹ حالات (PMS) کی موجودگی کا الزام لگایا گیا ہے جس کے نتیجے میں ڈمپنگ مارجن زیادہ ہو سکتا ہے۔

مصنوعات کی حد

ریگولیشنز میں شامل مصنوعات میں آئرن یا نان الائے سٹیل سے فلیٹ رولڈ سٹیل، دیگر الائے سٹیل اور سیلیکون الیکٹریکل سٹیل، کولڈ رولڈ سے کم، چڑھایا نہیں، چڑھایا نہیں اور مزید کام نہیں کیا جاتا ہے۔ CN کوڈز اور TARIC کوڈز ضابطوں میں تفصیل سے ہیں، جو کوڈ گروپس جیسے کہ سابق 7209، 7211، 7225 اور 7226 کا احاطہ کرتے ہیں۔

ضابطہ یہ بھی بتاتا ہے کہ بعض مصنوعات کا احاطہ نہیں کیا گیا ہے، بشمول سٹینلیس سٹیل اور 0.35 ملی میٹر سے کم موٹائی والی سیاہ پلیٹیں۔ اگرچہ CN کوڈ کی فہرست کو مصنوعات کے دائرہ کار کی وضاحت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، ریگولیشن نوٹ کرتا ہے کہ کوڈ کی معلومات ٹیرف کی درجہ بندی میں مدد کے مقصد کے لیے ہے اور متن میں دی گئی قانونی وضاحت کے مطابق مصنوعات کی شناخت کو متاثر نہیں کرتی ہے۔

EC کا مقصد اس صورت میں سابقہ ​​ڈیوٹی کے امکان کو یقینی بنانا ہے کہ کولڈ رولڈ اسٹیل کی درآمدات کی تحقیقات میں ڈمپنگ پائی جاتی ہے۔ EC نے زور دیا کہ مستقبل کے فرائض، اگر کوئی ہیں، کا تعین تحقیقات کے حتمی نتائج کی بنیاد پر کیا جائے گا۔

اگر، تحقیقات کے دوران، EC کو آرٹیکل 7(2a) کے تحت ان پٹ کی تحریف کا ثبوت ملتا ہے، تو مالی ذمہ داری کی رقم کا تعین ڈمپنگ کے مارجن کے مطابق کیا جا سکتا ہے، اگر کم ڈیوٹی EU صنعت کو پہنچنے والے نقصان کو دور کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ فی الحال، EC اس پوزیشن میں نہیں ہے کہ وہ اس ذمہ داری کی مقدار کا اندازہ لگا سکے جو پیدا ہو سکتی ہے۔ شکایت میں دیے گئے اعداد و شمار صرف اشارے ہیں اور حتمی ڈیوٹی کی رقم کی عکاسی نہیں کرتے جو حتمی تعین کے بعد طے کی جائے گی۔

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ملاحظہ کریں: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502432

---

ماخذ: بیلجیم اور لکسمبرگ میں ویتنامی سفارت خانہ

ٹیگز: کولڈ رولڈ فلیٹ اسٹیل

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/eu-yeu-cau-dang-ky-nhap-khau-thep-phang-can-nguoi-tu-an-do-nhat-ban-dai-loan-tho-nhi-ky-va-viet-nam-de-phuc-vu-dieu-tra-.html