ویتنام اور برازیل کا مقصد دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور میں 10 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کے کاروباری اداروں سے برازیل میں سرمایہ کاری کرنے اور برازیل کے کاروباری اداروں سے دو طرفہ تجارت کو فروغ دیتے ہوئے ویتنام میں مزید سرمایہ کاری کرنے کی اپیل کی۔

ویتنام-برازیل بزنس فورم میں شرکت کرنے والے مندوبین کے ساتھ وزیر اعظم فام من چن۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

ویتنام کی خبر رساں ایجنسی کے خصوصی نامہ نگار کے مطابق برازیل میں جی 20 سربراہی اجلاس میں شرکت اور دو طرفہ سرگرمیوں کے پروگرام کے دوران مقامی وقت کے مطابق 17 نومبر کی سہ پہر ریو ڈی جنیرو شہر میں وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام-برازیل بزنس فورم میں شرکت کی۔

برازیل اس وقت لاطینی امریکہ میں ویت نام کا اہم تجارتی پارٹنر ہے۔ حالیہ برسوں میں، ویتنام اور برازیل کے درمیان باہمی تجارت میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے، جو 2011 میں 1.53 بلین امریکی ڈالر سے بڑھ کر 2023 میں 7.1 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو گئی ہے۔ 2024 کے پہلے 10 مہینوں میں 6.58 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ دونوں ممالک 2025 میں دو طرفہ کاروبار کو 10 بلین امریکی ڈالر اور 2030 میں 15 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

ویتنام بنیادی طور پر برازیل سمندری غذا، ربڑ، ٹیکسٹائل، جوتے، لوہے اور سٹیل کو برآمد کرتا ہے۔ اور برازیل سویابین، گندم، مکئی، جانوروں کی خوراک اور خام مال، ہر قسم کی کپاس سے درآمدات...

سرمایہ کاری کے حوالے سے، اکتوبر 2024 تک، برازیل کے پاس ویتنام میں 7 سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ 3.85 ملین USD ہے، بنیادی طور پر مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ انڈسٹری، ہول سیل اور ریٹیل، اور سائنسی اور تکنیکی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے شعبوں میں۔

اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ دونوں فریقوں کے درمیان اقتصادی تعاون ابھی تک ممکنہ اور سیاسی اور سفارتی تعلقات سے ہم آہنگ نہیں ہے، فورم میں دونوں ممالک کے مندوبین اور کاروباری برادریوں کو ہر طرف کی صلاحیتوں، طاقتوں اور سرمایہ کاری کے تعاون کی خواہشات سے متعارف کرایا گیا؛ ساتھ ہی، دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے لیے حل تجویز کیے گئے، خاص طور پر ان شعبوں میں جہاں ایک فریق کے پاس صلاحیت اور طاقت ہے اور دوسری طرف ضرورت ہے۔

برازیلین چیمبر آف کامرس، انڈسٹری اینڈ سروسز کے نمائندے نے فورم سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ 2023 میں وزیراعظم فام من چن کے دورہ برازیل کے بعد اور اس بار برازیل اور ویتنام کے درمیان تجارتی تعلقات کو مزید فروغ حاصل ہوا ہے۔ آج، ویتنام برازیل کا 17 واں سب سے بڑا سپلائر اور 18 واں سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔

وزیر اعظم فام من چن ویتنام-برازیل بزنس فورم سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

برازیل ویتنام کے ساتھ تعاون میں خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں، سیمی کنڈکٹرز، زراعت، توانائی کی حفاظت، قابل تجدید توانائی، سائنس اور ٹیکنالوجی، موسمیاتی تبدیلی، ڈیجیٹل تبدیلی اور جنوبی جنوب تعاون میں بہت زیادہ امکانات دیکھتا ہے۔ خاص طور پر، برازیل کو امید ہے کہ مرکوسور-ویتنام آزاد تجارتی معاہدے پر جلد دستخط ہو جائیں گے، تاکہ ویت نام کے ذریعے برازیل کے کاروبار آسیان مارکیٹ میں داخل ہو سکیں۔

ریو ڈی جنیرو میں صدر ہو چی منہ کے رکنے کے واقعہ کو یاد کرتے ہوئے ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے اور ویتنام کی قومی آزادی حاصل کرنے کے عمل کو یاد کرتے ہوئے، برازیل کے دیہی ترقی کے وزیر پاؤلو ٹیکسیرا نے عالمی خوراک کی پیداوار کے سلسلے میں ویتنام کی اہمیت کو بہت سراہا؛ انہوں نے کہا کہ دونوں فریقوں کو تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، خاص طور پر زرعی پیداوار میں ٹیکنالوجی کو نہ صرف ہر ملک بلکہ دنیا میں بھوک اور غربت کے خلاف جنگ کے لیے غذائی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے۔

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ویتنام اور برازیل کے تعلقات اعلی سیاسی اعتماد کے ساتھ اچھی طرح سے ترقی کر رہے ہیں، خاص طور پر وزیر اعظم اور برازیل کے صدر لوئیز اناسیو لولا ڈا سلوا کے درمیان بات چیت کے دوران، دونوں فریقوں نے ویت نام-برازیل تعلقات کو سٹریٹجک شراکت داری میں اپ گریڈ کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے درمیان اقتصادی-سرمایہ کاری-تجارتی تعاون کی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے یہ ایک اچھی بنیاد ہے۔

وزیر اعظم کے مطابق، دونوں ممالک میں بہت سی چیزیں مشترک ہیں، جن میں اعلیٰ سیاسی اعتماد، تکمیلی طاقتوں والی معیشتیں اور مارکیٹیں، قریبی ثقافتیں، مخلصانہ جذبات اور امن اور قومی ترقی کی یکساں خواہش؛ انہوں نے کہا کہ دونوں ممالک کے تعاون اور کاروبار کی ترقی کے لیے حالات اور جگہ بہت زیادہ ہے لیکن اقتصادی تعاون ابھی تک جگہ، تعاون کے حالات اور دونوں فریقوں کی خواہشات کے مطابق نہیں ہے۔ تعاون اور ترقی کی گنجائش بہت بڑی ہے، اور وہ امید کرتا ہے کہ دونوں ممالک کے کاروبار مواقع سے فائدہ اٹھائیں گے اور تعاون کریں گے اور مزید سرمایہ کاری کریں گے۔

اس امکان پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہ 2025 تک دوطرفہ تجارت میں 10 بلین امریکی ڈالر کا ہدف پورا ہو جائے گا، جو دورہ برازیل کے دوران مقرر کیا گیا تھا، وزیراعظم نے ویتنام کے کاروباری اداروں سے برازیل میں سرمایہ کاری کرنے اور برازیل کے کاروباری اداروں سے دوطرفہ تجارت کو فروغ دینے کے لیے ویتنام میں مزید سرمایہ کاری کرنے پر زور دیا۔ خاص طور پر زرعی تعاون، خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانا؛ روایتی ترقی کے ڈرائیوروں کی تجدید اور ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو فروغ دینا، نئی ترقی کی جگہوں جیسے بیرونی خلا، سمندری خلا اور زیر زمین جگہ سے فائدہ اٹھانے میں ویتنام کے ساتھ تعاون کرنا۔

وزیراعظم نے کہا کہ ویتنام کا مقصد اعلیٰ اضافی قدر، سپل اوور اثرات، اور گھریلو کاروباری اداروں کے ساتھ رابطوں کے ساتھ اعلیٰ ٹیکنالوجی کے منصوبوں میں سرمایہ کاری کو منتخب طور پر راغب کرنا ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، تحقیق اور ترقی، گرین اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، سرکلر اکانومی، نالج اکانومی، سیمی کنڈکٹر پروڈکشن، نئی انرجی (ہائیڈروجن)، قابل تجدید توانائی، گرین فنانس، مالیاتی مراکز، بائیو ٹیکنالوجی، صحت کی دیکھ بھال وغیرہ کے شعبوں میں منصوبوں کو ترجیح دینا۔

اقتصادی تعاون کو سیاسی اور سفارتی تعلقات کی سطح پر لانے اور دونوں فریقوں کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے وزیر اعظم نے کہا کہ دونوں فریقوں کو مرکوسور کے ساتھ ایف ٹی اے مذاکرات کے جلد آغاز، سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ کے معاہدے، ویزا معاہدے کو فروغ دینے کی ضرورت ہے اور برازیل کو ویتنام کی مارکیٹ اکانومی کی حیثیت کو تسلیم کرنے پر غور کرنا چاہیے۔

وزیر اعظم نے کاروباریوں سے کہا کہ وہ ہر ملک کے منفرد امکانات، شاندار مواقع اور مسابقتی فوائد کو زیادہ سے زیادہ کرتے ہوئے سرمایہ کاری کا کھلا اور سازگار ماحول پیدا کرنے کے لیے مندرجہ بالا کوششوں کی حمایت کریں۔

پائیدار کاروباری ترقی کو آسان بنانے کے لیے، ویتنام "کھلے ادارے، ہموار انفراسٹرکچر، سمارٹ گورننس" کی سمت بندی کے بعد ادارہ جاتی تعمیر، اسٹریٹجک بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کو فروغ دے رہا ہے۔ سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانا، عوامی، شفاف، مساوی اور صحت مند کاروباری ماحول پیدا کرنا، انتظامی طریقہ کار کو آسان اور فوری سمت میں درست کرنا، لاجسٹکس کے اخراجات، ان پٹ لاگت، تعمیل کے اخراجات، اور مصنوعات اور کاروبار کی مسابقت کو بڑھانا۔

موجودہ مواقع اور حالات کا اندازہ لگاتے ہوئے، قانونی ماحول میں مسلسل بہتری آرہی ہے، وزیر اعظم نے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک کے کاروبار ایک دوسرے کے ساتھ روابط کو فروغ دیں گے، دونوں معیشتوں کو جوڑیں گے، سرمایہ کاری کو جوڑیں گے، تجارت کو جوڑیں گے، "ہم آہنگ فوائد، مشترکہ خطرات،" "ایک ساتھ سننے اور سمجھنے، وژن اور عمل کا اشتراک، مل کر کام کرنا، ایک ساتھ جیتنا، ایک دوسرے کے ساتھ خوشی، خوشی اور خوشحالی کی ترقی۔"

وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان نئی رفتار، نئے وژن اور نئی اقدار کے ساتھ مزید متحرک اقتصادی تعاون میں امید اور یقین موجود ہے، جو دونوں ممالک کی امنگوں کو حقیقت میں بدلنے میں اپنا کردار ادا کرے گا، ہر ملک کو تیزی سے ترقی یافتہ، امیر اور خوشحال، عوام کو تیزی سے خوشحال، خوش، دونوں ممالک کے درمیان دوستی، موثر، ہمیشہ کے لیے سرسبز اور ہمیشہ کے لیے پائیدار ہونے کے قابل بنائے گی۔

ماخذ