ویتنام نے 2 ٹریلین ڈالر کی مارکیٹ کھول دی۔

وزیر اعظم فام من چن کے متحدہ عرب امارات کے دورے کو ایک اہم سنگ میل سمجھا جاتا ہے، جو دونوں فریقوں کے لیے سیاسی سطح پر ویتنام - یو اے ای جامع اقتصادی شراکت داری کے معاہدے (سی ای پی اے) پر مذاکرات کے اختتام پر متفق ہونے کے لیے فیصلہ کن اہمیت کا حامل ہے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp lãnh đạo Bộ Ngoại thương UAE (thứ hai từ trái sang) và lãnh đạo các doanh nghiệp, quỹ đầu tư lớn của UAE vào ngày 3-12 - Ảnh: NHẬT BẮC — وزیر اعظم فام من چن نے 3 دسمبر کو متحدہ عرب امارات کی وزارت خارجہ تجارت کے رہنما (بائیں سے دوسرے) اور متحدہ عرب امارات کے بڑے کاروباری اداروں اور سرمایہ کاری کے فنڈز کے رہنماؤں کا استقبال کیا - تصویر: NHAT BAC

Tuoi Tre سے بات کرتے ہوئے، صنعت و تجارت کے نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan، جنہوں نے UAE میں ورلڈ کلائمیٹ ایکشن سمٹ (COP28) اور دو طرفہ سرگرمیوں میں شرکت کے لیے وزیر اعظم Pham Minh Chinh کے وفد میں براہ راست شرکت کی، کہا کہ CEPA ایک ایسا معاہدہ ہے جس کے بارے میں دونوں حکومتوں کے رہنما آپ کو بہت دلچسپی رکھتے ہیں جس کے بارے میں آپ دلچسپی رکھتے ہیں۔ اور وزیر اعظم فام من چن کے یو اے ای کے ورکنگ ٹرپ کے بعد CEPA پر دستخط کرنے کی طرف بڑھ رہے ہیں؟

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân — *صنعت و تجارت کے نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan*

جون 2023 میں مذاکرات کے آغاز کے بعد سے، ویتنام اور متحدہ عرب امارات تین مذاکراتی سیشنز سے گزر چکے ہیں۔ معاہدے کے مندرجات میں شامل ہیں: اشیا کی تجارت، خدمات میں تجارت، سرمایہ کاری کی سہولت، اصل کے اصول، دانشورانہ املاک، ڈیجیٹل تجارت، تجارتی دفاع، سینیٹری اور فائیٹو سینیٹری اقدامات (ایس پی ایس)، تجارت میں تکنیکی رکاوٹیں، کسٹم اور تجارتی سہولت، حکومتی خریداری، قانونی اور ادارہ جاتی مسائل، اقتصادی تعاون اور چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری ادارے۔ ان مشمولات کے ساتھ، CEPA ایک جامع معاہدہ سمجھا جاتا ہے اور ویتنام اور متحدہ عرب امارات دونوں کے مفادات کے توازن کو یقینی بنانے کا وعدہ کرتا ہے۔ آج تک، دونوں فریقوں نے اہم پیش رفت کی ہے، جس میں اعلیٰ افسران کو رپورٹ کرنے کے لیے بات چیت کو ختم کرنے کے لیے مواد کے پیکج پر ورکنگ منٹس پر دستخط کرنا بھی شامل ہے۔ UAE میں COP28 میں ویتنامی وزیر اعظم کی شرکت کو متحدہ عرب امارات ایک اہم سنگ میل کے طور پر سمجھتا ہے، جو دونوں فریقوں کے لیے سیاسی سطح پر مذاکرات کے اختتام پر متفق ہونے کے لیے فیصلہ کن اہمیت کا حامل ہے۔ مشترکہ اتفاق رائے تک پہنچنے کے ساتھ ساتھ، دونوں فریقین کے رہنما تکنیکی سطح کو ہدایت کریں گے کہ وہ بقیہ تکنیکی مواد کو تیزی سے مکمل کریں اور ساتھ ہی ہر فریق کے قانونی ضوابط کے مطابق CEPA پر دستخط کرنے، منظوری دینے اور لاگو کرنے کے لیے گھریلو طریقہ کار کو فروغ دیں۔ * CEPA دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری میں کیا فروغ دے گا؟ - CEPA پہلا آزاد تجارتی معاہدہ (FTA) ہے جس پر ویتنام نے مشرق وسطیٰ اور افریقہ کے کسی ملک کے ساتھ بات چیت کی ہے۔ یہ نہ صرف متحدہ عرب امارات بلکہ خطے کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کا پہلا قدم ہے۔ متحدہ عرب امارات تین براعظموں کے درمیان تجارت کے گیٹ وے پر ایک اسٹریٹجک پوزیشن کے ساتھ ایک ملک ہے: ایشیا - یورپ - افریقہ اور دنیا کے ساتھ ساتھ خطے کے تجارتی اور مالیاتی مراکز میں سے ایک ہے۔ اپنی کھلی پالیسیوں اور شفاف کاروباری ماحول کی بدولت متحدہ عرب امارات سمندری اور فضائی راستوں کے ذریعے ایک اہم بین الاقوامی ٹرانزٹ مارکیٹ بن رہا ہے۔ نتیجتاً، متحدہ عرب امارات کی معیشت کی فی کس آمدنی بہت زیادہ کے ساتھ ہمیشہ مستحکم شرح نمو رہی ہے۔

سالوں کے دوران، ویتنام کا ہمیشہ UAE کی مارکیٹ کے ساتھ تجارتی سرپلس رہا ہے جس کی مالیت 4 بلین USD/سال سے زیادہ ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ڈھانچے میں، متحدہ عرب امارات سے ویتنام کی درآمدات کل درآمدی برآمدی کاروبار کا تقریباً 8-10% بنتی ہیں، جب کہ ویت نام سے متحدہ عرب امارات کو ہونے والی برآمدات 90% سے زیادہ ہیں۔ مشرق وسطیٰ میں ویتنام کے لیے ایک اہم برآمدی منڈی ہونے کے علاوہ، متحدہ عرب امارات ایک ٹرانزٹ اسٹیشن کے طور پر بھی کام کرتا ہے، جو ویتنام کی برآمدی مصنوعات کو مشرق وسطیٰ اور افریقہ کی دیگر منڈیوں تک پہنچانے میں مدد کرتا ہے، جس کی بدولت خطے میں ایک اہم دوبارہ برآمدی مرکز کے طور پر اس کے اسٹریٹجک مقام کی بدولت ہے۔ فی الحال، متحدہ عرب امارات مشرق وسطیٰ - شمالی افریقہ کے خطے میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے، لیکن ان دونوں معیشتوں کی صلاحیتوں کو مزید فروغ دینے کے لیے ابھی بھی کافی گنجائش موجود ہے، جن میں تکمیلی طاقتیں ہیں۔ * آپ مشرق وسطیٰ کی مارکیٹ کو کھولنے میں ہماری مدد کرنے میں CEPA کی اہمیت کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں، جو "سوئی ہوئی" اور استعمال نہیں کی گئی ہے؟ - CEPA دونوں فریقوں کے درمیان جامع اور گہری سیاسی شراکت کو مضبوط بنانے کے لیے روڈ میپ میں ایک اہم قدم ہونے کی امید ہے، خاص طور پر تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات۔ UAE جیسے ٹیکنالوجی، خدمات اور مالیات میں مضبوط ترقی کے ساتھ ایک پارٹنر کے ساتھ ایف ٹی اے پر دستخط کرنے سے جدید ٹیکنالوجی کے ذرائع تک رسائی، وافر سرمایہ، انتظامی مہارتیں سیکھنے کے مواقع، سروس بزنس، کارکنوں کے لیے مزید ملازمتیں پیدا کرنے، اور ہمارے ملک کے لیے سماجی تحفظ کو مستحکم کرنے میں مدد ملے گی۔ دونوں فریقوں نے CEPA کے بعد عملی تعاون کے پروگراموں کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا جیسے کہ دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری کے تحفظ اور فروغ کے معاہدے پر بات چیت، ویت نام کی زرعی مصنوعات کو مسلم ممالک کی منڈیوں میں داخل ہونے پر حلال سرٹیفیکیشن حاصل کرنے میں تعاون کرنا... تاہم، متحدہ عرب امارات کے ساتھ CEPA پر دستخط کرنا ویتنام کے ممالک کے درمیان گہرے تعلقات اور گہرے تعلقات کو فروغ دینے میں صرف پہلا قدم ہوگا۔ یہ ایک ایسا خطہ ہے جس کا معاشی پیمانہ 2,000 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے اور ایک بہت ہی اہم اسٹریٹجک پوزیشن ہے، جس میں تیل کے وسائل کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاری کا بڑا سرمایہ بھی ہے۔ اکتوبر کے آخر میں سعودی عرب میں آسیان - خلیج تعاون کونسل (جی سی سی) کے سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن کی شرکت اور متحدہ عرب امارات کے اس دورے نے ظاہر کیا ہے کہ ویت نام ایک پل بننے کے لیے تیار ہے، جو آسیان اور جی سی سی ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دے رہا ہے۔ یہ خطے کے اہم ممالک ہیں، ویتنام کے لیے یہ ایک بنیاد ہے کہ وہ امن ، تعاون اور ترقی کے لیے تعلقات کو فروغ دے سکے، مشرق وسطیٰ کے خطے میں مواقع کھولے۔

متحدہ عرب امارات ویتنام کے لیے براہ راست پروازیں چاہتا ہے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر Trinh Thi Thuy نے کہا کہ وزارت نے متحدہ عرب امارات کی وزارت اقتصادیات کے ساتھ سیاحت کے شعبے میں تعاون کے حوالے سے ایک یادداشت پر دستخط کیے ہیں۔ متحدہ عرب امارات کی جانب سے یہ تجویز بھی پیش کی گئی کہ دونوں فریقوں کو براہ راست پروازوں میں اضافہ کرنا چاہیے، جس سے نہ صرف بڑے شہروں بلکہ ویت نام اور متحدہ عرب امارات کے چھوٹے شہروں کو بھی جوڑنا چاہیے۔

Tuoitre.vn