Ha Long Bay اور Yen Tu Quang Ninh کی ثقافت اور مقام کو بلند کرنے کے لیے پروں ہوں گے۔

پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کم اس وقت نیشنل کلچرل ہیریٹیج کونسل کے وائس چیئرمین ہیں۔ ڈپٹی سیکرٹری جنرل، انٹرنیشنل کوآپریشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، ویتنام ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن۔ کئی سالوں کے دوران، اس نے کوانگ نین سمندر اور جزائر پر بہت سے تحقیقی منصوبے کیے ہیں، خاص طور پر اس نے ملکی اور غیر ملکی سائنسدانوں کے ساتھ مل کر وان ڈان تجارتی بندرگاہ پر ایک مونوگراف مکمل کیا ہے۔

حال ہی میں، پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کم کے کوانگ نین کے ورکنگ ٹرپ کے دوران، صوبائی میڈیا سنٹر کے نامہ نگاروں نے ان سے بات چیت کی۔

- حالیہ دنوں میں Quang Ninh کی ثقافتی اقدار کے تحفظ کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

+ ثقافتی ورثہ اور ثقافتی شناخت واقعی ایک رکاوٹ بن گئی ہے، رہنے کی جگہ، خصوصی اقتصادی زون، خودمختاری اور قومی سلامتی کے تحفظ کے لیے مزاحمت پیدا کر رہی ہے۔ حالیہ دنوں میں، کوانگ نین نے بہت سے منصوبوں اور تحقیقی منصوبوں کا اہتمام کیا ہے، اقدار کو واضح کرنے کے لیے فروغ کو بڑھایا ہے، ثقافت کی سطح کو مسلسل بلند کیا ہے، ثقافتی قوت میں اضافہ کیا ہے، منفرد ثقافتی اقدار، منفرد قدرتی ورثے، کوانگ نین کی قدر سے مالا مال خطے اور دنیا میں پھیلایا ہے۔ وہ پالیسیاں اور رہنما خطوط واضح طور پر کوانگ نین کی ثقافت کے بارے میں آگاہی، مستحکم اقدامات اور پیش رفت کی سوچ کو ظاہر کرتے ہیں۔

تاریخی ورثے کو وراثت میں رکھتے ہوئے، Quang Ninh ویتنام کی ایک کھلی، متحرک اقتصادی اور ثقافتی جگہ کے طور پر اپنی شناخت جاری رکھے ہوئے ہے۔ دستاویزات میں اور عملی رہنمائی میں، صوبائی رہنماؤں اور ثقافتی ماہرین نے اس پر پوری توجہ دی ہے: کوانگ نین کا علاقائی کردار (منفرد)، قومی کردار (مخصوص)، علاقائی کردار (امیر) اور بین الاقوامی کردار (عالمگیر)۔ وہ خصوصیات ہمیشہ موجود ہیں، ثقافتی روایات اور کوانگ نین کے لوگوں کے ساتھ ہم آہنگ۔

کوانگ نین اپنے قدرتی اور ثقافتی ورثے کی ثقافتی گہرائی اور تنوع سے بخوبی واقف ہے۔ صوبے میں ثقافتی اقتصادی شعبوں کی شرح نمو، قدرتی وسائل کی قدر اور ثقافتی صنعتوں کی ترقی کو مزید فروغ دینے کی بھرپور صلاحیت موجود ہے۔ کوانگ نین کی ثقافتی صنعت نے عالمی قدرتی ورثہ ہا لانگ بے کے ساتھ نقطہ آغاز (نمایاں) کا انتخاب کیا ہے۔ عالمی سطح کے شاندار مناظر میں تعمیر کردہ ثقافتی تخلیقی جگہ یقینی طور پر ویتنام کی سمندری ماحولیاتی تہذیب کی تعمیر میں معاون ثابت ہوگی۔

ہا لانگ بے پر کروز کی جگہ موسیقی سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایک مثالی جگہ ہے۔

حالیہ دنوں میں، قومی ماسٹر پلان اور قومی ثقافتی احیا کے مقصد میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے، کوانگ نین نے فعال طور پر اور فوری طور پر ثقافت سے متعلق قراردادیں، پالیسیاں اور منصوبے جاری کیے ہیں۔ ان دستاویزات کا مقصد نہ صرف ثقافت کے بارے میں پارٹی اور ریاست کے نئے نقطہ نظر کو اچھی طرح سے سمجھنا ہے بلکہ علاقے میں ثقافت کے بارے میں پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں اور نقطہ نظر کو عملی طور پر نافذ کرنا ہے۔ ان دستاویزات کا مطالعہ کرتے ہوئے، ہم سب کو سبز اور پائیدار ترقی کے مقصد کے لیے تمام ثقافتی وسائل اور انسانی وسائل کو محفوظ اور متحرک کرنے کے لیے ایک نئی ذہنیت، تخلیقی صلاحیت، ادراک اور عمل میں پیش رفت نظر آتی ہے۔

ثقافت کے لحاظ سے، Quang Ninh کی قراردادوں اور منصوبوں نے چار اہم شعبوں کی نشاندہی کی ہے اور ان پر توجہ مرکوز کی ہے: بنیادی ثقافتی علاقہ (Ha Long); نسلی اقلیت اور پہاڑی علاقے؛ سرحدی علاقے اور سمندر اور جزیرے کے علاقے۔ اس حد بندی کی ذہنیت کا مقصد ثقافتی تحفظ اور ترقی کے لیے جگہیں پیدا کرنا ہے، جبکہ قدرتی دنیا کی انفرادیت کے ساتھ ساتھ Quang Ninh ثقافت اور لوگوں کی خصوصیات کے بارے میں آگاہی کو واضح طور پر ظاہر کرنا ہے۔ صوبے نے شمال مشرقی علاقے اور ویتنامی ثقافتی مقامات کے مجموعی ثقافتی مقام میں ثقافتی جگہ کے کردار، قدر اور خصوصیات کو صحیح طور پر رکھا ہے۔ واضح طور پر مماثلت اور اختلافات کو تسلیم کرنا؛ ہر ثقافتی جگہ کی صلاحیت اور طاقت؛ شمال مشرقی علاقے اور ملک کے ثقافتی ڈھانچے میں کوانگ نین کے ثقافتی ورثے کی اصل قدر، تنوع اور بھرپوری پائیدار ترقی کے لیے ثقافت اور لوگوں میں سرمایہ کاری کے لیے سرمایہ کاری کے لیے۔

- پروفیسر، کیا آپ کے پاس کوانگ نین میں ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے کوئی تجاویز ہیں؟

+ میری رائے میں، ہمیں قدرتی وسائل اور ریاستی وسائل کو موثر اور معقول طریقے سے استعمال کرنا چاہیے، ملک، ریڈ ریور ڈیلٹا اور کوانگ نین صوبے کے موجودہ اسٹریٹجک رجحانات اور ترقیاتی منصوبوں کے مطابق ثقافتی اور انسانی ترقی میں سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے سماجی وسائل کو زیادہ سے زیادہ متحرک کرنے کے ساتھ۔

کوانگ نین کے سبز اور پائیدار ترقیاتی منصوبے میں ثقافت اور ثقافتی وسائل کا اندازہ لگایا گیا ہے کہ وہ بڑے ذخائر ہیں اور انہیں طویل مدت میں دوبارہ تخلیق اور فروغ دیا جا سکتا ہے۔ کوانگ نین کو زیادہ سے زیادہ خوشحال، امیر، مہذب اور جدید بنانے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے ان وسائل کا جائزہ لیا جا رہا ہے، انہیں ورثے کے طور پر بڑے پیمانے پر استعمال کیا جا رہا ہے۔

- عالمی قدرتی ورثہ ہا لانگ بے، پروفیسر کے بارے میں کیا خیال ہے؟

+ متنوع ثقافتی منظر نامے میں، Quang Ninh ثقافت میں ہر قسم کا ورثہ موجود ہے: ٹھوس ثقافت، غیر محسوس ثقافت، قدرتی ورثہ، مخلوط ورثہ، بین الصوبائی ورثہ، دستاویزی ورثہ... یہی صوبے کی ثقافت کی بھرپوری اور خوشحالی ہے۔ ہا لانگ بے ثقافتی جگہ کو چین اور بین علاقائی ورثے کے ربط میں رکھا جانا چاہیے تاکہ عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ ہا لانگ بے کی اقدار میں اضافے کے لیے اثرات اور محرکات پیدا ہوں۔

ایک ہی وقت میں، جلد ہی گہرائی میں شناخت کرنے، عالمی قدرتی ورثہ ہا لانگ بے کی تقسیم، ذخائر، ممکنہ، ثقافتی اقدار کا زیادہ جامع جائزہ لینے کے لیے ایک سروے اور تحقیقی پروگرام شروع کریں گے۔ شہر میں ثقافتی ورثہ کی اقسام (مطلوبہ ثقافتی ورثہ، غیر محسوس ثقافتی ورثہ، دستاویزی ورثہ) قدرتی ورثہ ہا لانگ بے کے لیے وسائل، وسائل، باہمی اقدار کو محفوظ رکھنے، تبدیل کرنے کا منصوبہ ہے۔ بنیادی مقصد ورثے کی معیشت کی ترقی کے لیے مسلسل نئی اقدار پیدا کرنا ہے، ساتھ ہی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے رفتار پیدا کرنا ہے۔

صوبہ اور متعلقہ ایجنسیاں سائنسی تحقیقی تعاون کے لیے منصوبے اور پروگرام تیار کرتی ہیں۔ بنیادی مقصد تاریخی اور ثقافتی آثار، غیر محسوس ثقافتی ورثے (خاص طور پر سمندری علم کے نظام)، دستاویزی ورثے وغیرہ کو مزید فروغ دینا، واضح طور پر شناخت کرنا اور گہرا کرنا ہے، جو ہا لانگ بے اور متعلقہ خلیج کے سمندری خلا میں بنی اور تیار کی گئی ہیں۔ وہ ثقافتی اقدار، اگر مزید تحقیق اور وضاحت کی گئی تو، ہا لانگ بے کے عالمی قدرتی ورثے کی منفرد قدر، گہرائی، سالمیت اور صداقت کو بڑھانے میں معاون ثابت ہوں گی۔

سمندری ثقافت کے بہت سے قیمتی نمونے عوام کے سامنے لائے جاتے ہیں۔ — Quang Ninh میوزیم اور Hai Phong Museum مشترکہ طور پر 2024 سمندری ثقافتی نمائش کا اہتمام کرتے ہیں۔

- پروفیسر، ایسوسی ایشن کے تعلقات میں، Quang Ninh میں ورثے کو کس طرح منسلک کیا جانا چاہئے؟

+ ہا لانگ بے کی قدر کی تحقیق، تحفظ اور فروغ کو بھی بائی ٹو لانگ بے اور کیٹ با کے ساتھ تعلق اور وژن میں رکھا جانا چاہیے۔ ہمیں جلد ہی ین ٹو کے اونچے پہاڑوں میں دوسری ثقافتی تخلیقی جگہ کی تعمیر میں حصہ ڈالنے پر بھی غور کرنا چاہیے۔ آنے والے وقت میں، اگر Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، Kiep Bac یادگار اور لینڈ اسکیپ کمپلیکس کے لیے ویتنام کی تجویز کو یونیسکو نے تسلیم کیا تو Quang Ninh کے پاس دو ثقافتی تخلیقی مقامات ہوں گے: Ha Long Bay اور Yen Tu (ایک اونچے پہاڑوں میں اور ایک سمندر میں)۔ یہ دونوں ورثے کوانگ نین صوبے کی ثقافتی سطح اور علاقائی اور بین الاقوامی مقام کو بلند کرنے کے لیے پروں ہوں گے۔

ین ٹو حجاج کے لیے روایتی موسیقی کی کارکردگی۔

ہمیں ہا لانگ بے کی ثقافتی جگہ کو زنجیر اور بین علاقائی ورثے کے ربط میں رکھنا چاہیے تاکہ ہا لانگ بے کے عالمی قدرتی ورثے کی اقدار میں اضافے کے لیے اثرات پیدا ہوں اور عوامل کو متحرک کیا جا سکے۔ سماجی و اقتصادی ترقی کے وژن اور حکمت عملی میں ہمیں ثقافتی ترقی کی وجہ کو جگہ دینا چاہیے اور صوبے میں سینکڑوں آثار اور قدرتی مقامات کے منظم تعلق میں ہا لانگ بے کی صلاحیت کو فروغ دینا چاہیے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہمیں لوگوں کو تمام ترقیاتی اہداف کے مرکز کے طور پر، ثقافت کو فخر، وطن سے محبت اور کوانگ نین کے لوگوں کے عروج کی خواہش کو بیدار کرنے کی بنیاد کے طور پر لینے کی ضرورت ہے۔ ہم سبز ترقی، سرکلر اکانومی، ہیریٹیج اکانومی، سائنسی مواد میں اضافہ، اعلیٰ ٹیکنالوجی کا استعمال، قابل تجدید توانائی کا استعمال، اخراج کو محدود کرنے، اور ماحولیات کی حفاظت کی سمت میں ثابت قدم رہتے ہیں۔

آخری بات جو میں کہنا چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ کوانگ نین کی پائیدار ترقی کی حکمت عملی میں فطرت کے ساتھ ساتھ لوگوں اور ثقافت کو تین بنیادی ستونوں کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔ کئی نسلوں کے دوران، شمال مشرقی ساحلی علاقے کے باشندوں نے اپنی حیثیت کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھایا، معیشت، ثقافت کو ترقی دینے کے لیے قدرتی ماحولیاتی نظام کے ساتھ مربوط ہو کر، فطرت کے احترام کے نقطہ نظر کے ساتھ ماحول کی حفاظت کی، قدرتی ترقی کے بہاؤ کی پیروی کرتے ہوئے، قدرتی حالت کو اولین ترجیح کے طور پر برقرار رکھنا، قدرتی ترقی کے قوانین کو مضبوطی سے پکڑنا، خاص طور پر ترقی کی پالیسیوں میں تیزی سے ترقی کی منصوبہ بندی کرنے کے لیے ترقی کی پالیسیوں میں تیزی سے ترقی کی منصوبہ بندی کر سکتے ہیں۔ فطرت اور سبز، پائیدار ترقی، اور ماحولیاتی ماحول کے اعلی تحفظ کو نقصان پہنچانا۔ خوبصورت، خالص، قدیم فطرت ایک اثاثہ ہے، ایک وسیلہ ہے، ایک محرک قوت ہے، اور اس سے بڑھ کر کوانگ نین کی قدر ہے، جسے ہر قیمت پر محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے۔

آپ کا شکریہ، پروفیسر!

فام ہاک (عمل درآمد)

ماخذ