Vĩnh Thuận là một trong bốn huyện thuộc vùng U Minh Thượng (còn gọi vùng Miệt Thứ), bao gồm: An Biên, An Minh, Vĩnh Thuận và U Minh Thượng, thuộc tỉnh Kiên Giang, được thành lập vào tháng 1/1964. Vĩnh Thuận vừa vinh dự đón nhận Huân chương Lao động hạng nhất của Chủ tịch nước trao tặng.
 |
| کین گیانگ صوبے کے وِنہ تھوان ضلع میں کسان میٹھے پانی کے جھینگے کاٹ رہے ہیں۔ |
Từng là “rốn phèn”, là huyện khó khăn nhất của vùng Miệt Thứ và của tỉnh Kiên Giang, ngày nay, huyện Vĩnh Thuận đã vươn mình phát triển mạnh mẽ. Vùng quê giàu truyền thống cách mạng, nghèo khó, cách trở ngày nào, giờ là trung tâm tôm càng xanh của tỉnh Kiên Giang ...
انقلابی روایات سے مالا مال
Ninety-two years ago, the Ranh Hat Party Cell, the first Party cell and the predecessor of the Kien Giang Provincial Party Committee (now located in Ranh Hat hamlet, Vinh Thuan commune, Vinh Thuan district), was established, marking a turning point in the struggle for independence of the Party Committee, government, army, and people of Kien Giang province. مزاحمتی بنیاد کے بنیادی حصے میں واقع، ون تھوان کو "لوگوں کے دلوں کی بنیاد" سمجھا جاتا تھا، جو ساؤتھ ویسٹ ریجنل پارٹی کمیٹی، ساؤتھ ویسٹ ریجنل بیورو، راچ جیا پراونشل پارٹی کمیٹی، اور دیگر کو مکمل تحفظ فراہم کرتا تھا۔
Theo Bí thư Tỉnh ủy Kiên Giang Ðỗ Thanh Bình, trong thời kỳ kháng chiến, vùng U Minh Thượng, trong đó có huyện Vĩnh Thuận, đã chịu nhiều đau thương, mất mát. Trong khoảng ba năm (từ 4/1955 đến năm 1957), địch mở nhiều cuộc càn quét, bắt giam hơn 10.000 lượt cán bộ, chiến sĩ cách mạng và những người yêu nước, trong đó có hơn 1.500 người đã bị địch giết hại tại đây.
"وحشیانہ تشدد برداشت کرنے اور اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کرنے کے باوجود، اپنے غیر متزلزل انقلابی جذبے کے ساتھ، محب وطن کمیونسٹ سپاہیوں نے نہ ہتھیار ڈالے اور نہ ہی اپنے ساتھیوں کے ساتھ غداری کی، وہ دشمن کے سامنے ڈٹے رہے، پارٹی اور صدر ہو چی منہ کی قیادت پر اپنے ایمان پر ہمیشہ ثابت قدم رہے، اور یہ یقین رکھتے ہوئے کہ انقلاب اور جنوب کی جانب مکمل پیش قدمی یقینی طور پر مکمل ہو جائے گی۔ socialism,” emphasized Do Thanh Binh, Secretary of the Kien Giang Provincial Party Committee, at the inauguration ceremony of the Bang Bien Phu Melaleuca Forest War Memorial Site in Vinh Thuan on January 6, 2024.
جنگ کے طویل عرصے کے بعد، پارٹی کمیٹی، حکومت اور ون تھوان ضلع کے لوگ مل کر اپنے وطن کی تعمیر نو کے لیے کام کر رہے ہیں۔ Vice Chairman of the Vinh Thuan District People's Committee, Le Van Du, shared that from a poor, "salty-water, acidic-soil" rural area where rice and pineapple were the main crops, Vinh Thuan district has now emerged as a large-scale giant freshwater prawn farming area in Kien Giang province.
ضلع کی معیشت نے کافی ترقی کی ہے، اور زراعت اور ماہی گیری میں اس کی صلاحیتوں اور فوائد کو پوری طرح سے استعمال کیا گیا ہے۔ لوگوں کے معیار زندگی میں مسلسل بہتری آئی ہے۔ آج تک، ضلع میں اوسط فی کس آمدنی 65 ملین VND/شخص/سال سے زیادہ ہو چکی ہے۔ غربت کی شرح صرف 1.81 فیصد ہے۔ Vinh Thuan ضلع کو 2020 میں نئے دیہی معیار کے حصول کے طور پر تسلیم کیا گیا۔
Ðưa chúng tôi đi qua những đoạn đường bê-tông mới hoàn thành, thăm các cơ sở nuôi tôm càng xanh trên địa bàn, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Bình Bắc, huyện Vĩnh Thuận Trần Nhật Thuật hào hứng cho biết: “Ðường liên xã, liên ấp giờ được rải nhựa và bê-tông hóa. Toàn xã có 4.722 hộ với gần 16.000 người, giờ chỉ còn 81 hộ nghèo; không còn nhà ở dột nát. Hơn 10 năm qua, đã có nhiều ngôi nhà kiên cố, khang trang “mọc” lên nhờ con tôm càng xanh…”.
میٹھے پانی کے جھینگے کاشتکاری کا بڑا مرکز
ہم شام کے وقت مسٹر فام کووک ڈوان (42 سال کی عمر کے) ڈونگ ٹرانہ ہیملیٹ، ون بن باک کمیون میں گئے۔ اس نے ہمیں ناریل کے دودھ میں ابلے ہوئے ہری جھینگوں کی ڈش کھلائی اور ہم نے مقامی علاقے میں ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں بات کی۔ مسٹر ڈوان نے بتایا کہ تقریباً 15 سال پہلے، ڈونگ ٹرانہ بستی کے لوگ انتہائی غریب تھے کیونکہ وہ انناس کی کاشت اور سال میں دو چاول کی فصلوں پر انحصار کرتے تھے، جو کہ ناکارہ تھیں۔ At harvest time, pineapple prices plummeted, and the rice crop was affected by salinity, leaving the people scrambling to borrow money to feed and educate their children.
“The shrimp farming movement in Ca Mau and Bac Lieu is booming. Being a bordering area with almost identical land and water resources, it has prompted farmers in Vinh Thuan to explore ways to escape poverty on their homeland. I researched and experimented with raising giant freshwater prawns in pineapple ditches (ponds), and unexpectedly, the shrimp yield was very اعلی،" مسٹر Doan نے کہا.
Mr. Le Minh Gioi (52 years old) continued: “At that time, I thought my life would change from here, nowhere else. Harvesting shrimp from the pineapple ditches and selling them at the market fetched very high prices. With just a few pineapple ditches for raising freshwater prawns, I earned hundreds of millions of dong. My family prospered thanks to freshwater prawns. چند ایکڑ زمین سے، میں نے اب 100 ایکڑ سے زیادہ زمین خریدی ہے..."
However, the transition from two rice crops per year and the conversion of pineapple plantations to shrimp and crab farming was an extremely arduous process. "اس وقت، حکام منصوبہ بندی میں خلل پڑنے اور زمین کی کوالٹی کو متاثر کرنے کے خوف سے جھینگوں کی کاشت میں تبدیلی کی اجازت نہ دینے پر اٹل تھے۔ لیکن پھر، 2000 کے بعد سے، نتائج نے ثابت کیا کہ دو فصلوں والی چاول کی غیر موثر فارمنگ سے چاول کی کاشت میں تبدیل ہونے کی ضرورت ہے، خاص طور پر جھینگوں کی کاشتکاری اور پانی کے ذرائع جیسے Binh کھیتی کے علاقوں میں۔ بن نم کمیونز،” مسٹر جیوئی نے بیان کیا...
کین گیانگ صوبے کے محکمہ زراعت اور دیہی ترقی کے سابق ڈائریکٹر Nguyen Van Tam نے یاد کیا کہ مقامی فوائد کے مطابق زرعی ڈھانچے کو تبدیل کرنے، کسانوں کو غربت سے بچنے اور موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے میں مدد کرنے کے لیے، Kien Giang صوبے نے اس وقت اپنے آپ کو ایسے علاقوں میں جھینگوں کی کاشت کو فروغ دینے کے لیے تیار کیا تھا، جن میں کیکڑے کی کاشت کے لیے موزوں نہیں تھا۔ کاشت Vinh Thuan خاص طور پر، اور بہت سے دوسرے ساحلی علاقے جن میں عام طور پر جھینگا کاشتکاری ہے، جس کا مقصد نہ صرف "صاف" جھینگے کاشت کرنا ہے، بلکہ پائیدار پیداوار کے لیے "صاف" چاول کی کاشت بھی ہے…
Vinh Thuan ضلع میں اس وقت چاول کیکڑے کی گردش کے لیے تقریباً 30,000 ہیکٹر اراضی ہے۔ جن میں سے، تقریباً 80% شیر کے جھینگے اور وائٹلیگ جھینگوں کے ساتھ دیوہیکل میٹھے پانی کے جھینگوں کی باہم کٹائی کے لیے استعمال ہوتا ہے، جس سے سالانہ تقریباً 23,600 ٹن پیداوار حاصل ہوتی ہے۔ According to Le Van Du, Vice Chairman of the Vinh Thuan District People's Committee, the district's Cai Lon River and Chac Bang canal, with their low salinity, are very suitable for raising giant freshwater prawns alongside a rice crop. یہ علاقہ ایک بنجر زمین ہوا کرتا تھا، جس میں ایک چاول کی فصل ہوتی تھی، پھر دو چاول کی فصلیں ہوتی تھیں۔ تاہم، کھاری اور تیزابیت والی زمینوں کی وجہ سے، صرف کچھ علاقوں میں ہی چاول کامیابی کے ساتھ اگائے جا سکے، جبکہ باقی ناکام رہے، اور پھل دار درختوں کی کاشت بھی زیادہ منافع بخش نہیں تھی۔
زرعی پیداوار میں تبدیلی کے بعد سے، نمکین سے متاثرہ یہ زمین میٹھے پانی کے جھینگے اگانے کے لیے بہت موزوں رہی ہے۔ خشک موسم کے دوران، لوگ کیکڑوں اور مچھلیوں کے ساتھ جھینگوں کی پرورش کے لیے مؤثر طریقے سے نمکین پانی کا استعمال کرتے ہیں، جس سے زیادہ قیمت ملتی ہے۔ جب برسات کا موسم آتا ہے، کسان جھینگے کے کھیتوں میں کامیابی سے چاول کی کاشت کرتے ہیں، جو فصل اور مویشیوں کی تبدیلی کی پالیسی کی تاثیر کو ظاہر کرتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں، 2000 سے اب تک، Vinh Thuan ضلع میں لوگوں کی زندگیوں میں نمایاں بہتری آئی ہے۔
فی الحال، Vinh Thuan ضلع "Vinh Thuan وشال میٹھے پانی کا جھینگا" برانڈ بنانے کا ارادہ کر رہا ہے۔ مسٹر لی وان ڈو نے تصدیق کی: "زیادہ تر Vinh Thuan میٹھے پانی کے جھینگے قدرتی طور پر پائے جاتے ہیں، چاول کی زمین پر بچ جانے والے بھوسے اور چاول کے ڈنٹھوں سے طحالب اور پلانکٹن پر اگتے اور نشوونما پاتے ہیں؛ ان کا گوشت مضبوط اور لذیذ ہوتا ہے۔ ضلع کسانوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ چاول کی ایک فصل کو برقرار رکھنے کی کوشش کریں۔ جھینگے کی خوراک کے طور پر، صاف زراعت، معیار، قدر اور مسابقت کو بہتر بنانا۔"
میٹھے پانی کے بڑے جھینگوں نے اب ضلع ون تھوان میں اپنا نام تلاش کر لیا ہے، جس سے ہزاروں کسانوں کو غربت سے بچنے اور دولت مند بننے میں مدد ملی ہے۔ سازگار قدرتی حالات اور کامیابی کے لیے مضبوط ارادے کی بدولت، مسٹر لی من گیوئی اور مسٹر فام کووک ڈوان جیسے کسان اپنے وسیع سیلاب زدہ کھیتوں سے سالانہ دسیوں ٹن جھینگے فروخت کر سکتے ہیں، جس سے اربوں ڈونگ کمائے جا سکتے ہیں۔ وہ اس مشکل علاقے میں ترقی کی منازل طے کر رہے ہیں، اپنے وطن کو کین گیانگ صوبے کے میٹھے پانی کے جھینگے کا ایک بڑا مرکز بنا رہے ہیں…
Quoc Trinh
ماخذ: https://nhandan.vn/vinh-thuan-vuon-minh-giau-dep-post846712.html#846712|region-highlight-30|0
تبصرہ (0)