ڈبلیو ٹی او بین الاقوامی انضمام اور ترقی میں ویتنام کی کامیابی کو سراہتا ہے۔

ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) کے ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر Ngozi Okonjo-Iweala کا دورہ بین الاقوامی انضمام اور ترقی میں ویتنام کی کامیابی کے لیے تنظیم کی تعریف کو ظاہر کرتا ہے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Tổng Giám đốc WTO Ngozi Okonjo-Iweala đang có chuyến thăm làm việc tại Việt Nam - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

وزیر اعظم فام من چن نے 18 مئی کو WTO کے ڈائریکٹر جنرل Ngozi Okonjo-Iweala کا ویتنام کے اپنے ورکنگ دورہ کے دوران استقبال کیا۔ (تصویر: VGP/Nhat Bac)

بہت ساری سرگرمیاں اور بھرپور مواد

ویتنام کی حکومت کی جانب سے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien کی دعوت پر، WTO کے ڈائریکٹر جنرل Ngozi Okonjo-Iweala نے 17 مئی کی سہ پہر سے ویتنام کے شہر ہنوئی کا سرکاری دورہ کیا اور 19 مئی کی صبح جاپان میں G7 سربراہی اجلاس میں شرکت کے لیے ویتنام سے روانہ ہوئے۔

ویتنام کے اپنے مختصر دورے کے دوران، جنرل ڈائریکٹر Ngozi Okonjo-Iweala کا ایک مصروف شیڈول تھا: وزیر اعظم Pham Minh Chinh کے ساتھ ملاقات، وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien کے ساتھ کام کرنا، وزیر خارجہ Bui Thanh Son، وزیر برائے زراعت اور دیہی ترقی لی من ہون، نائب وزیر خزانہ ووونگیو ہنگ لونڈیا اور ویتنام کی خاتون سے ملاقات۔ پاینیرنگ ویمن لیڈرز نیٹ ورک (WeLead) اور SheTrades Hub، ہنوئی فارن ٹریڈ یونیورسٹی کے طالب علموں اور لیکچررز کے ساتھ ملاقات اور مکالمہ، ویتنام ایسوسی ایشن آف وومن انٹرپرینیورز (VAWE) کی متعدد خواتین کاروباری رہنماؤں سے ملاقات اور ان کے ساتھ کام کرنا۔

Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên tiếp và làm việc với Tổng Giám đốc WTO, ngày 18/5. Nguồn: Bộ Công Thương

وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے 18 مئی کو ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل سے ملاقات کی اور ان کے ساتھ کام کیا۔ (ماخذ: وزارت صنعت و تجارت)

Sáng ngày 18/5, tại trụ sở Bộ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã có buổi làm việc với Tổng giám đốc WTO Ngozi Okonjo-Iweala trong khuôn khổ chuyến thăm làm việc tại Việt Nam của bà Tổng giám đốc từ ngày 17-19/5. (Ảnh: Tuấn Anh)

وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے 18 مئی کو ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل کے ساتھ کام کیا۔ (تصویر: Tuan Anh)

اس دورے کے دوران، حکومت کے سینئر رہنماؤں، وزارتوں، شعبوں، کاروباری اداروں اور اسکالرز کے ساتھ ملاقاتوں اور تبادلوں کے ذریعے، ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل کو کثیر الجہتی تجارتی نظام کے مرکز، ڈبلیو ٹی او کے لیے بہتر افہام و تفہیم کو فروغ دینے اور تعاون بڑھانے کی امید ہے۔

Thứ trưởng Bộ Tài chính Võ Thành Hưng (thứ tư từ trái sang) và Tổng Giám đốc WTO và các đại biểu Việt Nam sau cuộc gặp làm việc tại Bộ Tài chính, ngày 18/5 - Ảnh: Tuệ Anh

18 مئی کو وزارت خزانہ میں ایک ورکنگ میٹنگ کے بعد نائب وزیر خزانہ وو تھانہ ہنگ (بائیں سے چوتھے نمبر پر) اور ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل اور ویتنامی مندوبین۔ (تصویر: منگل)

WTO đánh giá cao thành công của Việt Nam về hội nhập quốc tế và phát triển

ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل نے 17 مئی کو ویتنام کی خواتین کاروباریوں سے ملاقات کی اور بات چیت کی۔ (ماخذ: وزارت صنعت و تجارت)

اس کے علاوہ، ڈبلیو ٹی او کے رہنما ویت نام کے اہم لنک پر عالمی اور علاقائی سپلائی چین کی تشکیل نو کے بارے میں جاننے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ پائیدار اقتصادی اور تجارتی ترقی کی حکمت عملی اور پائیدار ترقیاتی اہداف (SDG) کے نفاذ میں شراکت؛ خاص طور پر خواتین کو معاشی طور پر بااختیار بنانا، بین الاقوامی تجارت میں خواتین کے مقام کو بڑھانا اور کس طرح خواتین کاروباری اور کاروباری رہنما قومی، علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر موجودہ چیلنجوں کا جواب دے سکتی ہیں، بشمول تجارتی لاجسٹکس اور ڈیجیٹل تبدیلی۔

ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل نے 18 مئی کو ویتنام ایسوسی ایشن آف وومن انٹرپرینیورز (VAWE) کی خواتین رہنماؤں سے ملاقات کی اور ویتنام میں خواتین کی ملکیت والے کاروباروں کو درپیش عالمی تجارتی چیلنجوں کے لیے بہت سے حل تجویز کیے۔ (ماخذ: VAWE)

ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل نے 18 مئی کو فارن ٹریڈ یونیورسٹی کے لیکچررز اور طلباء سے ملاقات کی اور "دوبارہ عالمگیریت اور عالمی سپلائی چینز" کے موضوع پر تبادلہ خیال کیا۔ (تصویر: ٹی ٹی)

یہ دورہ ڈبلیو ٹی او کے رکن ممالک سے براہ راست رابطہ کرنے، ڈبلیو ٹی او کے مسائل سے متعلق قومی اور علاقائی سطحوں پر حقیقی صورتحال کے بارے میں جاننے کی کوشش بھی ہے جیسے کہ ماہی گیری سبسڈی کے معاہدے کی توثیق کو فروغ دینا جو 12ویں ڈبلیو ٹی او کی وزارتی کانفرنس (MC12، جون 2022 میں جنیوا میں ہوا)، اور WTO کے 13ویں اجلاس کی تیاری۔ ابوظہبی، متحدہ عرب امارات (یو اے ای) میں فروری 2024 میں منعقد ہوگا۔

ان میں ممالک کے لیے انتہائی تشویش کے مسائل شامل ہیں جیسے کہ ماہی گیری پر سبسڈی، زرعی تجارت، فوڈ سیکیورٹی، ای کامرس اور ڈیجیٹل اکانومی، پائیدار ترقی میں تجارت کا تعاون، ڈبلیو ٹی او کے وہ عملی پہلو جن میں ترقی پذیر اور کم ترقی یافتہ ممبران کی ضروریات کو بہتر طریقے سے پورا کرنے کے لیے اصلاحات کی جا سکتی ہیں۔

ویتنام کامیاب ترقی کا نمونہ ہے۔

ڈائریکٹر جنرل Ngozi Okonjo-Iweala کا دورہ ویتنام WTO کے سربراہ - عالمی کثیر جہتی تجارتی تنظیم کا ویتنام کا دوسرا دورہ ہے، جو اپنے پیشرو (مسٹر رابرٹو ازیوڈو، برازیلین) کے بعد، جنہوں نے 2016 میں ویتنام کا دورہ کیا تھا۔ یہ تقریب WTO کی اعلیٰ دلچسپی کو ظاہر کرتی ہے اور WTO کے ڈائریکٹر جنرل کی جنوری میں ترقی میں شمولیت کے بعد سے WTO کی ترقی میں دلچسپی ظاہر ہوتی ہے۔ 2007.

محترمہ Okonjo-Iweala نے ایک بار کہا کہ ویتنام کے ڈبلیو ٹی او کا رکن بننے کے بعد سے گزشتہ ڈیڑھ دہائی کے دوران ویتنام کی مسلسل ترقی اور ترقی، خاص طور پر دنیا میں بہت سے اتار چڑھاؤ کے دوران، ایک معجزہ ہے، اور ویتنام ہمیشہ ترقی پذیر ممالک کے لیے ایک مثال رہا ہے۔

ڈائریکٹر جنرل اور ڈبلیو ٹی او کے کئی ممبران نے بھی ویتنام کی تیز رفتار ترقی کی کامیابیوں کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ویتنام کی کامیابی دنیا بھر کے بہت سے ممالک کو متاثر کرتی ہے اور تجربہ فراہم کرتی ہے، خاص طور پر غیر ملکی اقتصادی تعلقات کے شعبے میں جو قومی ترقی کی خدمت کرتے ہیں۔

درحقیقت، عالمی معیشت اور تجارت کی پیچیدگی سے ترقی جاری رکھنے کے تناظر میں، ممالک کو بہت سے فوری عالمی چیلنجز کا سامنا ہے، ویتنام کی معیشت اب بھی متحرک اور مثبت تبدیلیاں دکھا رہی ہے، ساتھ ہی ساتھ پارٹی اور ریاست، حکومت، کاروباری اداروں اور سماجی تنظیموں کی سماجی و اقتصادی ترقی پر قومی حکمت عملی کے سخت نفاذ کے ساتھ۔

ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل کا دورہ ویتنامی حکومت کے رہنماؤں، وزارتوں، کاروباری اداروں اور اسکالرز کے لیے ڈبلیو ٹی او کے کردار اور آنے والے وقت میں ڈبلیو ٹی او کے کام کے بارے میں براہ راست ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل کی رائے سننے کا ایک موقع بھی ہے۔ ایک ہی وقت میں، WTO کے سربراہ کے ساتھ ویتنام کی کثیر جہتی تجارتی نظام کو فروغ دینے کی پالیسی کے بارے میں شیئر کریں۔ وژن، حکمت عملی، مخصوص اقدامات اور کوششوں کے ساتھ ساتھ ویتنام سے WTO کو کثیر جہتی تجارتی نظام کو فروغ دینے، WTO میں اصلاحات، تجارت کو فروغ دینے، ڈیجیٹل تبدیلی کو نافذ کرنے، گرین ٹرانسفارمیشن، موسمیاتی تبدیلی کے مطابق ڈھالنے، اور پائیدار ترقی کی تجاویز۔

بین الاقوامی اور ویتنامی حقائق کے ذریعے، یہ واضح طور پر دیکھا جا سکتا ہے کہ تجارت اور سرمایہ کاری (جسے اشیا کی تجارت اور خدمات میں تجارت بھی کہا جاتا ہے) ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی حکمت عملی کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے میں مدد کرنے کے لیے اہم اوزار ہیں، خاص طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، ٹیکنالوجی کی منتقلی، نیز قومی حکمت عملیوں پر عمل درآمد کرنے کے لیے ایک ٹول کے طور پر۔ موافقت، معیشت کو ایک پائیدار سمت میں ترقی کی طرف لانا، صنعت کاری، جدید کاری، اور لوگوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے اہداف کو حاصل کرنا۔

بین الاقوامی تجارت کے میدان میں ویتنام کی پوزیشن کی تصدیق کرتے رہیں

ویتنام ہمیشہ WTO کے کردار، تعاون اور حمایت کی تعریف کرتا ہے، اور کثیرالطرفہ تجارتی نظام کے اصولوں اور ضوابط کا احترام کرتا ہے، جو ویتنام کے لیے دو طرفہ اور کثیرالطرفہ تجارتی معاہدوں کی تعمیر، دستخط اور نفاذ کی بنیاد ہے، بشمول نئی نسل کے آزاد تجارتی معاہدے (FTAs)۔

جنیوا میں ڈبلیو ٹی او کے ہیڈ کوارٹر میں سفیر لی تھی تیویت مائی، اقوام متحدہ میں ویتنام کے مشن کے سربراہ، ڈبلیو ٹی او اور جنیوا میں دیگر بین الاقوامی تنظیموں اور ڈبلیو ٹی او کے ڈائریکٹر جنرل نگوزی اوکونجو-آویلا۔

ویتنام دنیا کی سب سے بڑی بین الاقوامی تجارت کے ساتھ 20 معیشتوں میں سے ایک بن گیا ہے۔ یہ پچھلے 35 سالوں میں جدت کے عمل کی ایک بڑی کامیابی ہے، 2007 کے اوائل میں ڈبلیو ٹی او میں شمولیت اور ڈبلیو ٹی او میں وعدوں پر عمل درآمد کرتے ہوئے، تقریباً 100 دو طرفہ اور کثیر جہتی تجارتی معاہدوں، سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ سے متعلق 60 سے زائد معاہدوں پر عمل درآمد۔

2022 تک، ویتنام کا برآمدی کاروبار اس وقت کے مقابلے میں تقریباً 8 گنا بڑھ گیا ہے جب ویتنام نے 2007 کے اوائل میں WTO میں باضابطہ طور پر شمولیت اختیار کی تھی (2007 میں 48 بلین USD کے مقابلے 2022 میں 371 بلین امریکی ڈالر)؛ ایف ڈی آئی کا سرمایہ تقریباً 22.4 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ دنیا میں جی ڈی پی کی شرح نمو بلند رہی، یہاں تک کہ وبائی مرض کے دوران بھی۔ ویتنام 2020-2022 کی مدت میں برانڈ ویلیو میں دنیا میں سب سے تیزی سے ترقی کی شرح کے ساتھ ملک ہے، جو فی الحال 431 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔

فی الحال، دوسرے ممالک کی طرح، ویتنام کو بھی "کثیر بحران" کی صورت حال جیسے کہ کچھ ممالک میں جنگ اور گرم مقامات، کووِڈ-19 وبائی امراض کے اثرات، خوراک اور توانائی کی عدم تحفظ، معاشی اور مالیاتی بحران کے ساتھ ساتھ ترقی پذیر ممالک میں بڑھتے ہوئے عوامی قرضوں، موسمیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے بے مثال چیلنجز کا سامنا ہے۔

بڑی تجارت اور مضبوط اقتصادی صلاحیت کے حامل کچھ ممالک تجارت سے متعلق یکطرفہ اقدامات میں اضافہ کر رہے ہیں جس سے کئی ممالک پر منفی اثرات مرتب ہو رہے ہیں۔ اس کے علاوہ علاقائی اور دو طرفہ تجارتی معاہدوں کا رجحان بھی بڑھتا جا رہا ہے۔

اس کے باوجود، یہ ضروری ہے کہ ڈبلیو ٹی او کے ممبران مستقل طور پر اصولوں پر مبنی ڈبلیو ٹی او کثیرالطرفہ تجارتی نظام کو برقرار رکھنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں جو کھلے پن، شفافیت اور انصاف کے اصولوں کو یقینی بناتا ہے، اس اہمیت پر زور دیتا ہے کہ ڈبلیو ٹی او اپنے بنیادی کاموں کو مکمل طور پر انجام دے رہا ہے جس میں تجارتی مذاکرات، کثیرالطرفہ تجارتی معاہدوں پر عمل درآمد اور نگرانی، تنازعات کے تصفیے کی صلاحیت کی تعمیر میں مدد کرنا شامل ہے۔

ویتنام کے قومی مفادات، کاروباروں اور عوام کے تحفظ کے لیے ڈبلیو ٹی او کے کردار کو برقرار رکھنے اور بڑھانے کے لیے، ویتنام کو ڈبلیو ٹی او کے ایک ذمہ دار رکن کے طور پر اپنے کردار کو فروغ دینے، ڈبلیو ٹی او کے تعاون کے فریم ورک میں فعال اور فعال رہنے، ڈبلیو ٹی او میں اپنے وعدوں کو مکمل طور پر نافذ کرنے کی کوشش کرنے کی ضرورت ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ڈبلیو ٹی او کے مشترکہ مسائل پر مثبت اور تعمیری شراکت داری کی ضرورت ہے۔

ویتنام کی مستقل پالیسی ایک کھلے، شفاف، منصفانہ اور قواعد پر مبنی کثیر جہتی تجارتی نظام کی حمایت جاری رکھنا ہے جس میں تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے WTO مرکزی کردار ادا کرتا ہے، جبکہ ممالک کو درپیش چیلنجوں، جیسے سپلائی چین کو جوڑنے، ٹیرف کی رکاوٹوں کو ختم کرنے، تجارتی تحفظ پسندی سے لڑنے کے لیے مؤثر طریقے سے جواب دینے میں تعاون کرتا ہے۔ عالمی تجارت کے تناظر میں تجارتی تبادلے کو فروغ دینا جو زوال کے آثار دکھا رہا ہے۔ یہ ویتنام کی 2021-2030 کے لیے 10 سالہ سماجی و اقتصادی ترقی کی حکمت عملی کو نافذ کرنے میں ایک اہم مواد ہے۔

ویتنام کی حکمت عملی نے مسلسل جدت طرازی کی پالیسی ترتیب دی ہے، بشمول: تیز رفتار اور پائیدار ترقی بنیادی طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی پر مبنی؛ اصلاحات لانا، ایک مکمل، ہم وقت ساز، جدید، مربوط سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اقتصادی ادارے کے معیار کو بہتر بنانا اور قومی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ضروری شرائط کے طور پر موثر اور موثر قانون کا نفاذ؛ مہارت حاصل کرنے والی ٹیکنالوجی کی بنیاد پر ایک خود انحصاری معیشت کی تعمیر اور مارکیٹوں کو فعال اور فعال طور پر مربوط اور متنوع بنانا، معیشت کی موافقت کو بہتر بنانا۔ خاص طور پر، جامع بین الاقوامی اقتصادی انضمام کو ایک اہم محرک کے طور پر لاگو کرنا اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ویتنام کی مسابقت اور پوزیشن کو بڑھانے کے لیے ایک جامع طاقت پیدا کرنا ہے۔

جنیوا میں ویتنامی مستقل مشن WTO کی سرگرمیوں اور جنیوا میں تجارت اور ترقی سے متعلق کثیر الجہتی فورمز میں فعال طور پر حصہ لینا جاری رکھے گا، ساتھ ہی ساتھ ویتنام کی ایجنسیوں اور تنظیموں کی طرف سے اندرونی اور بیرونی طور پر حکمت عملی کی ہدایات پر مکمل اور ہم آہنگی سے عمل درآمد جاری رہے گا، خاص طور پر قریبی ہم آہنگی اور فعال شرکت کے ساتھ وزارتوں کے نمائندوں، کاروباری اداروں، تعمیراتی شعبوں اور تجارت کے شعبوں میں اسکالرز کی موثر شرکت کے ساتھ۔ پالیسیوں، بین الاقوامی تجارتی میدان میں ویتنام کی پوزیشن آنے والے وقت میں تیزی سے بہتر ہو جائے گی۔

ماخذ