موسیقار وان کاو کے بارے میں چھونے والی دستاویزی فلم

کافی کوششوں کے بعد، موسیقار وان کاو کے بارے میں ایک محنتی دستاویزی فلم جس کا عنوان تھا "دی نیشنل اینتھم رائٹر" موسیقار کی سالگرہ، 15 نومبر کو فوری طور پر ریلیز کیا گیا۔

دائیں سے بائیں: ڈائریکٹر Trinh Quang Tung، ڈائریکٹر Dang Linh اور کیمرہ مین Duc Nguyen۔

فلم "دی نیشنل اینتھم رائٹر" سنٹرل ڈاکیومینٹری اینڈ سائنٹیفک فلم اسٹوڈیو کے ذریعہ تیار کی گئی ہے، جس کی ہدایت کاری ڈانگ لِنہ نے کی ہے، اس امید کے ساتھ کہ 2 ستمبر کو قومی دن کی 80ویں سالگرہ کے موقع پر اسے وقت پر ریلیز کیا جائے گا۔

فلم نہ صرف ایک ایسی فلم ہے جو سامعین کو موسیقار وان کاو کے دلوں کو چھونے والے مشہور گانوں کی جگہ اور جاندار بناتی ہے، بلکہ یہ سامعین کو ان کی زندگی کے بہت سے دوسرے پہلوؤں سے بھی آشکار کرتی ہے، جو ان کے خاندان کے افراد، ادیبوں، شاعروں اور آنے والی نسل کے موسیقاروں جیسے موسیقار دوآن نہو، موسیقار دوآن بونگ، شاعر تھانہ بنگ تھیو، شاعر من چانگ تھیو، اور شاعر تھے۔ گلوکار انہ ٹوئٹ، مصنف تھیئن سن، آرکیٹیکٹ نگہیم تھانہ اور پیانوادک ہوونگ ہوانگ - ان کے دو بچے۔

ڈائریکٹر ڈانگ لِنہ کے لیے ناظرین کے جذبات۔

ڈائریکٹر ڈانگ لِنہ نے شیئر کیا کہ فلم میں انٹرویو لینے والوں کا انتخاب احتیاط سے منصوبہ بندی اور حساب سے کیا گیا تھا، تصادفی طور پر نہیں کیا گیا۔ انتخاب کا معیار یہ تھا کہ فرد کو سب سے پہلے محبت کرنی چاہیے اور موسیقار وان کاو سے بہت معروضی نظریہ ہونا چاہیے، اور انھوں نے خود فن، ثقافت اور معاشرے میں مثبت کردار ادا کیا ہو گا اور اس کی ایک خاص شہرت ہو گی۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ موسیقار وان کاو کے لیے خلوص، محبت، احترام اور پہچان ہے۔

ڈائریکٹر ڈانگ لن نے فلم بنانے کے عمل کو سونے کی کان کنی سے تشبیہ دی، کبھی کرداروں سے ملاقات ہوتی ہے، کبھی نہیں۔ "لیکن اس فلم کے ساتھ، خوش قسمتی سے، فلم کے انٹرویوز میں حصہ لینے والے زیادہ تر چچا، بھائی اور بہنیں بہت مخلص تھے، اور انہوں نے بہت سی ایسی کہانیاں بھی سنائیں جو فلم کے عملے کو پہلے نہیں معلوم تھیں۔" - ہدایت کار ڈانگ لِن نے کہا۔

شاعر بنگ ویت اور موسیقار ڈوان نہو ڈائریکٹر ڈانگ لن سے گفتگو کر رہے ہیں۔

موسیقار وان کاو کی زندگی، شاندار سے لے کر تلخ، پرسکون، اور یہاں تک کہ ان کی زندگی کے آخری پرامن سال تک... کو فلم میں پھیلایا گیا ہے، اگرچہ یہ کافی نہیں ہے، لیکن یہ ناظرین کو اس عظیم اور باصلاحیت شخص کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔

نہ صرف موسیقی ، بلکہ فلم سامعین کے سامنے موسیقار وان کاو کے دیگر پہلوؤں کو بھی لاتی ہے، شاعرانہ شخص، وہ شخص جو خاندانی محبت کے بارے میں فکر مند ہے، یا وہ شخص جو وطن سے محبت کرتا ہے خود کو بھول جانے تک۔

فلم نے سامعین کے جذبات کو چھو لیا، جب بہت سے لوگوں نے فنکار - موسیقار وان کاو کی زندگی میں آنے والے اتار چڑھاو کو دیکھ کر آنسو بہائے، اور گانے "تین کوان کا" کی پیدائش اور وجود - جسے بعد میں صدر ہو چی منہ نے قومی ترانے کے طور پر منتخب کیا۔ جب فلم میں "Tien Quan Ca" کی شاندار دھنیں گونجیں تو کچھ سامعین نے ساتھ گایا۔

مخلوط قسمت کے ساتھ ایک اور گانا، لیکن بعد میں پہچانا گیا اور زندگی میں داخل ہوا، اور لوگوں کی طرف سے بے حد پسند کیا گیا، "پہلی بہار" ہے جسے فلم میں بھی "بتایا گیا" تھا۔

موسیقار کی قسمت، اس کی زندگی میں چوٹی کے گانوں کی قسمت "بتائی گئی" تھی، جو دستاویزی سینما کی زبان سے جڑی ہوئی تھی، اور خاص طور پر بعد کی نسل کے ڈائریکٹر کی آواز سے کہی گئی تھی، جسے موسیقار کے زمانے سے کئی سالوں سے ہٹا دیا گیا تھا۔ ڈائریکٹر ڈانگ لن نے کمنٹری کا استعمال نہیں کیا، لیکن کرداروں کی کہانیوں کو موسیقار وان کاو کی تصویر اور زندگی بنانے کے لیے استعمال کیا، جو اس کے میوزیکل کاموں اور قیمتی دستاویزی فوٹیج کے درمیان ہے۔

ہدایت کار ڈانگ لن نے کہا کہ فلم کا تصور اور اسکرپٹ تقریباً ساڑھے 3 سال قبل تیار کیا گیا تھا۔ پیداوار تقریباً ایک سال قبل شروع ہوئی تھی۔ اس سے پہلے، ہدایت کار اور فلم کے عملے کو تقریباً 6 ماہ تک موسیقار وان کاو کے بارے میں تحقیق، پڑھنا اور سیکھنا پڑا، "صرف اس کی موسیقی کو پڑھنا اور سننا" - جیسا کہ ڈائریکٹر ڈانگ لن نے کہا۔

ریلیز ہونے سے پہلے اس فلم کو کافی ایڈٹ کرنا پڑا اور خوش قسمتی سے موسیقار وان کاو کی سالگرہ کے موقع پر اسے بروقت لائسنس مل گیا، یہ ایک اتفاق اور قسمت تھی جس کا ڈائریکٹر ڈانگ لن دل کی گہرائیوں سے احترام اور تعریف کرتے ہیں۔

مرکزی دستاویزی فلم اور سائنسی فلم اسٹوڈیو کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر، ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹرین کوانگ تنگ نے تبصرہ کیا کہ ڈانگ لن اسٹوڈیو کے نوجوان ہدایت کاروں میں سے ایک ہیں جو دستاویزی فلم کی صنف میں بہت ہی خاص "بیاناتی آواز" کے ساتھ ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ابتدائی طور پر یہ فلم موسیقار وان کاو کے بارے میں ایک دستاویزی فلم کے منصوبے سے شروع ہوئی ہے جس کا دورانیہ 50 منٹ تھا۔ فلم مکمل کرنے کے بعد، ڈائریکٹر ڈانگ لن کو افسوس ہوا کیونکہ ابھی بھی بہت ساری اچھی دستاویزات موجود تھیں، موسیقار وان کاو کے بارے میں بہت سی ان کہی کہانیاں، اس لیے اس نے اسٹوڈیو سے ان کی زندگی پر ایک فیچر فلم بنانے کی اجازت طلب کی۔

ہدایت کار ٹرین کوانگ تنگ نے یہ بھی انکشاف کیا کہ فلم کا سب سے متاثر کن منظر ہنوئی میں بموں اور گولیوں کے پھٹنے کے درمیان موسیقار وان کاو کی اپنی مٹھی سے گٹار بجانے کی تصویر تھی۔ اس تصویر نے نہ صرف اس کے مزاج، شخصیت اور کردار کا اظہار کیا بلکہ جنگ کے دوران ہنوئی کے سیاق و سباق کا بھی اظہار کیا۔

شاعر بنگ ویت اور مصنف تھیئن سن۔

پریمیئر کے دوران، نہ صرف نوجوان اور بوڑھے سامعین نے فلم کے لیے اپنے جذبات اور تشکر کا اظہار کیا، بلکہ فلم میں موجود کرداروں جیسے موسیقار ڈوان بونگ، موسیقار دوآن نہ، شاعر بینگ ویت، مصنف تھیئن سون... سبھی نے فلم کے لیے اپنی حیرت اور بے حد تعریف کا اظہار کیا۔ شاعر ڈوان بونگ نے مختصر طور پر ڈائریکٹر ڈانگ لن کو مبارکباد دی: "آپ نے یہ فلم بنانے میں بہت اچھا کام کیا ہے۔"

شاعر بینگ ویت نے کہا کہ فلم کے بارے میں ان کا ابتدائی نقطہ نظر بہت مختلف تھا، صرف ایک گول پورٹریٹ فلم، بغیر کسی کانٹے کے۔ لیکن دیکھنے کے بعد وہ فلم میں دکھائے گئے موسیقار وان کاو کے مختلف پہلوؤں سے بہت حیران ہوئے۔ اور شاعر بنگ ویت امید کرتا ہے کہ مزید مشہور فنکار ہوں گے جن کے پاس اس طرح کی فلمیں ہوں گی، تاکہ سامعین حقیقی انسان، اندرونی خیالات، دانشوروں اور فنکاروں کے اندرونی خیالات کو ان کے فنکارانہ کام کے ساتھ ساتھ تمام سماجی مسائل کی طرف دیکھ سکیں۔

مصنف تھیئن سن نے تبصرہ کیا کہ یہ فلم بہت جدید ہے، بغیر کسی تبصرہ کے براہ راست بیانیہ کا استعمال کیا گیا ہے، اور فلم میں نقطہ نظر کرداروں کے ذریعے مسلسل تبدیل ہوتا رہتا ہے۔ انٹرویو کیا گیا ہر کردار ایک ایسا شخص ہوتا ہے جو کہانی پر تبصرہ بھی کرتا ہے اور بتاتا ہے اور نقطہ نظر کی گردش تخلیق کرتا ہے، جو موسیقار وان کاو پر مختلف نقطہ نظر دکھاتا ہے۔

"یہ فلم نہ صرف کارناموں کے حوالے سے موسیقار وان کاو اور شاعر وان کاو کی بات کرتی ہے بلکہ خفیہ پہلوؤں، دردوں اور خاموش تمناؤں، مصائب کے بارے میں بھی بات کرتی ہے، لیکن یہی نہیں، یہ فلم اس پورے دور کی بھی عکاسی کرتی ہے جس میں فنکار رہتے تھے، بغاوت سے پہلے کے دور سے لے کر فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کا دور، امریکی مصنفین کے خلاف مزاحمت کے دور کی عکاسی کرتی ہے"۔ تھین سن نے تبصرہ کیا۔

فلم کے عملے نے شائقین اور فلم کے کرداروں کے ساتھ تصاویر کھنچوائیں۔

ڈائریکٹر Trinh Quang Tung نے کہا کہ ان کی اور عملے میں موجود فلمسازوں کی سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ یہ فلم بڑے پیمانے پر ناظرین تک پہنچے اور "دی نیشنل اینتھم رائٹر" بھی سنٹرل ڈاکیومینٹری اور سائنٹفک فلم اسٹوڈیو کی پہلی دستاویزی فلم ہے جسے سینما گھروں میں دکھانے کا منصوبہ ہے۔ تاہم، فلم کی ریلیز کو تقسیم کے طریقہ کار سے متعلق کچھ مشکلات کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ "صرف جب فلم وسیع سامعین تک پہنچے گی تو ہماری خواہش پوری ہوگی، اور یہی ہمارے لیے دستاویزی آرٹ کے نئے پروجیکٹس کے ساتھ جاری رکھنے کی ترغیب بھی ہے" - ہدایت کار ٹرین کوانگ تنگ نے شیئر کیا۔

لِنہ خان

ماخذ: https://nhandan.vn/xuc-dong-bo-phim-tai-lieu-ve-nhac-si-van-cao-post923516.html