ویتنام - آسٹریلیا تعلقات کو فروغ دینے کے لیے نیا محرک

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ آسٹریلوی وزیر اعظم انتھونی البانی کے دورے سے دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کو نئی بلندی پر لے جانے کے لیے نئی رفتار پیدا ہوئی ہے۔

4 جون کی صبح وزیر اعظم فام من چن نے آسٹریلوی وزیر اعظم انتھونی البانی کے ساتھ ملاقات کی اور مسٹر البانیس کے 3 سے 4 جون تک ویتنام کے دو روزہ سرکاری دورے کے موقع پر بات چیت کی۔ سرکاری بات چیت کے بعد دونوں رہنماؤں نے مشترکہ پریس کانفرنس کی۔

دونوں وزرائے اعظم ایک مشترکہ پریس کانفرنس میں (تصویر: تیئن ٹوان)۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی کے لیے نئی تحریک

"آسٹریلیا کے وزیر اعظم کا دورہ اس سال بہت اہمیت کا حامل ہے جب دونوں ممالک سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ اور سٹریٹجک پارٹنرشپ کی 5 ویں سالگرہ منا رہے ہیں؛ آنے والے وقت میں ویت نام-آسٹریلیا اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے نئی رفتار پیدا کریں گے،" وزیر اعظم فام من چن نے کہا۔

وزیر اعظم فام من چنہ ایک پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں (تصویر: تیئن توان)۔

وزیر اعظم فام من چن کے مطابق دونوں رہنماؤں کے درمیان کھلے پن، بے تکلفی، خلوص اور اعتماد کے جذبے سے انتہائی کامیاب ملاقات ہوئی۔ دونوں فریقوں نے تعاون کے شعبوں کا جامع جائزہ لیا اور یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات بہتر اور مؤثر طریقے سے ترقی کر رہے ہیں۔

دونوں ملکوں کے درمیان اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلوں اور رابطوں کے ذریعے سیاسی اعتماد، افہام و تفہیم اور باہمی احترام تیزی سے مضبوط ہو رہا ہے۔ اقتصادی اور تجارتی تعاون دونوں ممالک کے درمیان ایک روشن مقام بن گیا ہے، 2022 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور تقریباً 16 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2021 کے مقابلے میں تقریباً 30 فیصد زیادہ ہے۔

سلامتی اور دفاعی تعاون خاص طور پر اقوام متحدہ کے امن مشن، بین الاقوامی اور سائبر کرائم کا مقابلہ کرنے کے شعبوں میں تیزی سے موثر ہو رہا ہے۔ تعلیم، تربیت، زراعت، سیاحت، ثقافت، محنت، سائنس اور ٹیکنالوجی اور اختراعات میں تعاون نے بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔

دونوں ممالک آسیان کے مرکزی کردار کی قدر کرتے ہوئے پرامن، مستحکم اور جامع ہند-بحرالکاہل خطے کے لیے ایک مشترکہ وژن رکھتے ہیں۔

بات چیت کے دوران، دونوں فریقوں نے سیاسی اعتماد کو بڑھانے، ہر ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کی بحالی میں کردار ادا کرنے، اور عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے مؤثر طریقے سے ہم آہنگی کے لیے مستقبل میں تعاون کو فروغ دینے کی ہدایات پر اتفاق کیا۔

خاص طور پر، دونوں وزرائے اعظم نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ویت نام اور آسٹریلیا وفود کے تبادلوں، تمام سطحوں پر اعلیٰ سطحی رابطوں اور دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار پر عمل درآمد کے ذریعے سیاسی اعتماد کو مزید فروغ دیں گے، آنے والے وقت میں اسٹریٹجک شراکت داری کے مواد کو ایک نئی بلندی کی طرف گامزن کرنے کے لیے جاری رکھیں گے۔

وزیر اعظم فام من چنہ آسٹریلوی وزیر اعظم انتھونی البانی کے ساتھ مصافحہ کر رہے ہیں (تصویر: تیئن ٹوان)

دونوں ممالک دفاعی اور سیکورٹی تعاون میں خاطر خواہ نتائج کو مزید فروغ دیں گے، دونوں ممالک کے درمیان جلد ہی امن کیپنگ پارٹنرشپ کے معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے فعال طور پر بات چیت کریں گے۔ اور بین الاقوامی جرائم، سائبر جرائم اور دیگر جرائم کی روک تھام میں قریبی تعاون کریں۔

اس کے علاوہ، دونوں ممالک 2021-2025 کی مدت کے لیے ویتنام-آسٹریلیا اقتصادی تعاون بڑھانے کی حکمت عملی کے نفاذ کے منصوبے پر عمل درآمد کو بھی تیز کریں گے، آنے والے وقت میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 20 بلین امریکی ڈالر تک لے جانے کی کوشش کریں گے، موجودہ دو طرفہ سرمایہ کاری کی سطح کو دوگنا کریں گے۔ دونوں معیشتوں کے درمیان رابطوں کو مضبوط کرنا، بشمول نقل و حمل کے رابطے، مالیات، بینکنگ، ای کامرس میں نرم روابط، اور دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کو ہر ملک میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دینا۔ آسٹریلیا تجارت میں توازن قائم کرنے کے لیے ویتنام کی زرعی مصنوعات کو آسٹریلوی منڈی میں داخل ہونے کے لیے سہولت فراہم کر رہا ہے۔

دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک کے تعلیمی اداروں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے اور بڑی آسٹریلوی یونیورسٹیوں کو ویتنام میں آپریشنز تیار کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کرنے پر بھی اتفاق کیا، تاکہ اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت میں ویتنام کی مدد کی جا سکے۔

دونوں ممالک سیاحت، ثقافتی تبادلے اور عوام سے عوام کے تبادلے میں تعاون کو مزید مضبوط کریں گے اور سیاحت کے حوالے سے تعاون کے معاہدے پر دستخط کرنے والے تبادلوں پر انتہائی متفق ہوں گے۔ ویتنام آسٹریلیا سے درخواست کرتا ہے کہ وہ آسٹریلیا میں ویتنام کے شہریوں کے لیے کامیابی کے ساتھ انضمام کے لیے حالات پیدا کرے، آسٹریلیا کی اقتصادی اور سماجی ترقی میں عملی تعاون کرے، اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں دوستی کا پل بنے۔

دونوں وزرائے اعظم نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں ممالک موسمیاتی تبدیلی، ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، اور سرکلر اکانومی کی تعمیر اور ترقی کے لیے تعاون کو وسعت دیں گے۔ آسٹریلیا توانائی کی منتقلی کے عمل میں ویتنام کی مدد کرے گا، جس سے ویتنام کو 2050 تک خالص صفر اخراج کے اپنے عزم کو حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔ دونوں فریقوں نے جلد ہی ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل سوسائٹی اور دیگر ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز کے شعبوں میں تعاون کی ایک دستاویز پر دستخط کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں ممالک نے کثیرالجہتی فورمز، خاص طور پر اقوام متحدہ، آسیان اور آسیان کے زیرقیادت میکانزم میں ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ بات چیت کو فروغ دینا، اعتماد پیدا کرنا، ممالک کو بات چیت کے لیے حوصلہ افزائی کرنا اور مشترکہ مقاصد کے لیے تعاون کرنا، آسیان کے مرکزی کردار کو یقینی بنانا؛ آسیان کے ساتھ سرمایہ کاری اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے میکونگ کے ذیلی خطوں کے میکانزم میں تعاون کو مضبوط بنانا۔

وزیر اعظم فام من چن نے آسیان ممالک کے ساتھ آسٹریلیا کی حکمت عملی میں ویتنام کو مرکزی کردار کے طور پر شناخت کرنے پر آسٹریلیا کا شکریہ ادا کیا۔

ویتنام اور آسٹریلیا نے اچھی دوستی کی تعمیر اور اسے پروان چڑھانے کے 50 سال گزرے ہیں (تصویر: ٹین ٹوان)۔

بات چیت کے دوران، دونوں ممالک نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام، سلامتی، حفاظت اور نیوی گیشن اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے کی اہمیت کا اعادہ کیا۔ اور بین الاقوامی قانون کے احترام کی بنیاد پر پرامن طریقوں سے تنازعات کو حل کرنا۔ دونوں فریقوں نے معلومات کا تبادلہ جاری رکھنے اور سمندری تعاون کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے تصدیق کی: "50 سال کے اچھے تعلقات کی کامیابیوں پر استوار کرتے ہوئے، ویت نام ایک نئے سفر میں آسٹریلیا کے ساتھ شامل ہونے کے لیے تیار ہے، جو مل کر اسٹریٹجک تعلقات کو ایک نئی سطح پر لے جائے گا، جو دونوں ممالک کے عوام کے فائدے اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے زیادہ عملی اور موثر ہے۔"

ویتنام اور آسٹریلیا کے درمیان نئی پروازیں ہوں گی۔

آسٹریلوی وزیر اعظم انتھونی البانیس خطاب کر رہے ہیں (تصویر: تیئن ٹوان)

مشترکہ پریس کانفرنس میں وزیر اعظم البانی نے دعوت پر وزیر اعظم فام من چن کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے کہا کہ آسٹریلوی حکومت کے سربراہ کی حیثیت سے یہ ان کا ویتنام کا پہلا دورہ ہے، اس تناظر میں کہ دونوں ممالک نے سفارتی تعلقات کی 50ویں سالگرہ منانے کے موقع پر ویتنام-آسٹریلیا اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مزید فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

"آسٹریلیا کو ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والے اولین ممالک میں سے ایک ہونے پر فخر ہے،" انہوں نے اس بات پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ 50 سال بعد دونوں ممالک کے درمیان وسیع شعبوں میں تعلقات مسلسل ترقی کر رہے ہیں۔

آسٹریلوی وزیر اعظم کے مطابق گزشتہ 50 سالوں کے دوران ویتنام نے اپنی پیداواری صلاحیت کو بہتر کیا ہے جو دنیا کی تیزی سے ترقی کرنے والی معیشتوں میں سے ایک بن گیا ہے۔ اس عمل کے دوران، آسٹریلیا نے کئی شعبوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون اور مدد کی ہے، جیسے کہ بنیادی ڈھانچے کی تعمیر، صاف پانی کے منصوبے اور تعلیم۔

"آج، وزیر اعظم فام من چن اور میں نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ چیلنجوں سے کیسے نمٹا جائے، جیسے کہ سیکورٹی کے میدان میں اور ماحولیاتی تبدیلیوں کا جواب دینا،" انہوں نے زور دیا۔

وزیر اعظم البانی نے کہا کہ دونوں فریق توانائی کی منتقلی کے شعبے میں ویتنام کی حمایت کریں گے، پائیدار ترقی کی منصوبہ بندی، صاف توانائی اور کان کنی کے ساتھ ساتھ زراعت میں تعاون کے لیے 105 ملین AUD کے ساتھ۔

دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی دستاویزات حوالے کرنے کی تقریب (تصویر: ٹائین ٹوان)۔

دونوں ممالک نے آج مالیات، تعلیم، سائنس اور ٹیکنالوجی اور تجارت جیسے شعبوں میں تعاون کی دستاویزات کا تبادلہ کیا۔

آسٹریلوی وزیر اعظم کے مطابق آسٹریلین ٹرانزیکشن رپورٹس اینڈ اینالیسس سینٹر اور اسٹیٹ بینک آف ویت نام نے انسداد منی لانڈرنگ اور انسداد دہشت گردی کی مالی معاونت سے متعلق معلومات کے تبادلے کے لیے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے ہیں۔

اس کے علاوہ مستقبل قریب میں ویتنام سے آسٹریلیا کے لیے نئی پروازیں بھی کھلیں گی۔

آسٹریلوی محکمہ خارجہ اور تجارت اور ویتنام کی وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی نے بھی سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع میں تعاون کے حوالے سے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔ ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور آسٹریلوی وزارت خارجہ اور تجارت نے تجارت پر وزارتی ڈائیلاگ قائم کرنے کے لیے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

آسٹریلوی وزیر اعظم نے اس بات پر بھی زور دیا کہ 300,000 ویتنامی لوگوں کی کمیونٹی جو آسٹریلیا میں مقیم، تعلیم حاصل کر رہی ہے اور کام کر رہی ہے، آسٹریلیا کی سماجی و اقتصادیات کی ترقی اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے میں بہت اہم کردار ادا کرتی ہے۔

دونوں ممالک نے سلامتی، خوشحالی اور پائیداری کو یقینی بناتے ہوئے خطے اور دنیا میں امن اور ترقی کو برقرار رکھنے کی خواہش کے ساتھ کثیرالجہتی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت کرنے پر بھی اتفاق کیا۔

مسٹر البانی نے دونوں ممالک کے درمیان تعلیمی تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے کی اہمیت پر زور دیا۔ آسٹریلوی رہنما نے کہا کہ مختلف شعبوں میں تعاون کے مواقع دونوں ممالک کو مستقبل میں دوست اور اہم شراکت دار بننے میں مدد دیں گے۔

4 جون 2023

Dantri.com.vn