40 عامًا من الوقوع في الحب من النظرة الأولى مع شعر هان ماك تو

[إعلان 1]

دزو خا والمصير المرتبط بحياة هان ماك تو

40 عامًا من الوقوع في الحب من النظرة الأولى مع شعر هان ماك تو

بجوار قبر الشاعر هان ماك تو، الواقع في مكان هادئ بجوار شاطئ هوانغ هاو، حي جينه رانغ، مدينة كوي نون، بينه دينه، هناك "رجل مجنون" قضى أكثر من 40 عامًا بهدوء واجتهاد في نقش قصائد هان ماك تو على الحجر والخشب باستخدام "قلم النار".

الاسم الحقيقي لهذا "المجنون" هو ترونغ فو خا (دزو خا)، وهو أصلاً من مقاطعة فو كات، بنه دينه. يبلغ دزو خا من العمر 64 عامًا، لكنه أمضى أكثر من 40 عامًا في الترويج لشعر هان ماك تو، منذ تخرجه من جامعة مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة (1982) وحتى الآن.

يقوم الحرفي ترونغ فو خا (دزو خا) بإنشاء قصائد هان ماك تو على خشب الصنوبر باستخدام قلم نار فريد من نوعه ابتكره.

بعد تخرجه، ولِشغفه بشعر الشاعر هان ماك تو، قرر العودة إلى مدينة كوي نون، حيث عاش الشاعر وتلقى العلاج من الجذام. وبشكلٍ غير متوقع، ارتبط السيد دزو خا بأشعار الشاعر هان ماك تو الخالدة.

" في ذلك الوقت، كنت مجنونًا عندما وقعت في حب قصائد هان ماك تو من النظرة الأولى، ثم أصبحت بطبيعة الحال تلميذًا وتابعًا مخلصًا "، شارك السيد دزو خا.

منذ ذلك الحين، ولنشر شعر هان بين الناس، قرر دزو خا بناء خيمة والعيش بجوار قبر الشاعر. كان دزو خا شغوفًا بشعر هان ماك تو، وأراد أن يتعرّف على حياة الشاعر المأساوية وخلفيته ومسيرته المهنية.

لديّ رحلة طويلة. رحلة حياتي مرتبطة بقصة حياة هان ماك تو وشعره. قررتُ الذهاب إلى تل ثي نهان، وبناء كوخ عشبي، واستخدام قلم نار لنحت وكتابة قصائد هان ،" اعترف دزو خا.

قال دزو خا إن حياة هان ماك تو كانت مقدرًا لها أن تكون مليئة بكلمات "السلام". وُلد في كوانغ بينه، وعمل في صحيفة "تان بينه"، وعاش حياةً حميمةً في " بينه ثوان "، وتوفي في "بينه دينه". مرّت على حياة هذا الشاعر الموهوب، وإن كان تعيس الحظ، العديد من "الجميلات" بملامحهن "الغريبة".

وأوضح دزو خا أنه بحسب العديد من الأشخاص، فقد اتصل وعثر على صور وتوقيعات لخمسة عشاق في حياة هان ماك تو.

كان لدى هان ماك تو حب أول رومانسي مع فتاة تدعى هوانج ثي كيم كوك، وحب عاطفي مع مونج كام واسمها الحقيقي هوين ثي نغي (من فان ثيت، بينه ثوان)، و"حبيبة أدبية" تدعى ماي دينه، وحب من خلال الصور التي لم يقابلها فيها نجوك سونج، وجمال غير موجود "ثونج ثونج".

كان الحب الرومانسي الأول للشاعر هان ماك تو هو جارته هوانج ثي كيم كوك، وهي فتاة لطيفة وسرية وأنيقة من هوي ، عندما كان كلاهما يعيش في كوي نون في ذلك الوقت.

مرّ حب الشاب العاشق بصمت دون أن يُبادل. ولعلّ هذا الحب اليائس هو أحد أسباب مغادرة هان ماك تو إدارة مسح الأراضي في كوي نون للعمل كصحفية في سايغون. ثمّ لحقت هوانغ كوك بوالدها إلى قرية في دا لتعيش في عزلة كراهب.

الشخص الذي جعل هان ماك تو يعاني من ألمٍ شديدٍ لدرجة أنه سافر أميالًا، وحيدًا حاملًا ديوانه الشعري "فتاة الريف"، واقفًا أمام منزل هوانغ كوك في قرية في دا، دون أن يجرؤ على الدخول. انتهت قصة حبه مع فتاة هوي العجوز الجميلة، البريئة والحزينة، بتلك الطريقة.

بعد فشل حبه الأول مع هوانغ كوك، وقع الشاعر في حب فتاة تدعى مونغ كام (اسمها الحقيقي هوينه ثي نغي، من فان ثيت، بينه ثوان).

عندما ذهب هان ماك تو إلى سايغون للعمل كصحفي، ركب القطار إلى فان ثيت مرات عديدة للقاء مونغ كام. واستمر هذا الحب الجميل قرابة عامين. جمعهما الكثير من الذكريات الجميلة والسعيدة والمفعمة بالأمل في أماكن مثل موي ني ولاو أونغ هوانغ التي ذكرها الشاعر في قصائده...

أسعدت الفتاة مونغ كام هان ماك تو، وكانت هي من سببت له ألمًا شديدًا عندما قرر الزواج بينما كان الشاعر يعاني من مرض خطير. أدى الألم الجسدي، إلى جانب يأس الخيانة، إلى شعور هان ماك تو بالاستياء.

في اللحظة الأكثر إيلامًا ويأسًا، دخلت المرأة الجميلة التالية حياة هان ماك تو، واسمها ماي دينه (في ثانه هوا)، والتي غالبًا ما كانت تسمى "الحب الأدبي" لأنها أحبت شعر هان كثيرًا لدرجة أنها هربت من المنزل للعثور على امرأة أحلامها.

في ذلك الوقت، شعر هان ماك تو بخجل شديد بسبب مرضه الخطير، فرفض مقابلتها. لكن لاحقًا، بعد أن شهد تضحية ماي تينه وحبها الكبير، بادله هان ماك تو مشاعره، ونشأ بينهما حبٌّ خالص.

" بفضل لفتة ماي النبيلة، وحب ماي العاطفي، لا يمكنني الزواج من أي شخص غيرك، إذا تم شفاء مرضي تمامًا في يوم من الأيام "، اقتبس دزو خا من الشاعر هان ماك تو إلى ماي دينه.

بعد فترة وجيزة من لقائهما، اضطرت ماي دينه إلى وداع حبيبها لأن عائلتها أجبرتها على الزواج. وعندما توفي الشاعر هان ماك تو، كانت ماي دينه أيضًا في سايغون.

كان للشاعر هان ماك تو حبيبة فريدة من نوعها، وهي الجميلة الخيالية "تران ثونغ ثونغ". كان ذلك حلم الحب الجميل قبل أن يموت الشاعر بمرض خطير.

في ذلك الوقت، رأى أحد أصدقاء هان ماك تو أن صديقه كان يعاني من الكثير من الألم بسبب علاقته الغرامية غير المكتملة مع مونغ كام، فاتخذ سراً اسم ابنة أخته البالغة من العمر 12 عامًا.

يرسم صورة طالبة من هوي تُدعى ثونغ ثونغ، كانت تُحب شعر هان ماك تو، وكثيرًا ما كانت تتظاهر بإرسال رسائل إليه لتخفيف حزنها. في ذلك الوقت، ظنّت هان ماك تو أنها وجدت الحب الحقيقي ونسيت ألمها.

كان مفتونًا بـ "ثونغ ثونغ" في أحلامه وترك للقراء اللاحقين قصائد حلوة وبريئة مثل "دويين كي نجو" و"كوان تيان هوي".

بعد ساعات من الدردشة، لم نتمكن من إنهاء قصة الشاعر هان ماك تو من خلال رواية "قلم النار" دزو خا. لم يكن دزو خا يكترث بالشهرة، بل عاش حياةً منعزلة، بقلم نار ماهر، وكتب قصائد هان من كل قلبه، راغبًا في مساعدة الزوار على حبّ وفهم ما أراد هان ماك تو التعبير عنه للعالم.

"إضاءة" الشعر الكوري

يُعرف الفنان دزو خا بأنه "القاموس الحي لحياة هان ماك تو وشعره"، وهو أمين قبر الشاعر. يحفظ كتاب "رحلة إلى هان ماك تو" لدزو خا العديد من قصائد هان ماك تو الشهيرة.

عند تقليب صفحات الكتاب، سيشاهد القراء العديد من الصور المتعلقة بحياة ومسيرة هذا الشاعر بالإضافة إلى صور "النساء الجميلات" اللواتي أحبهن ذات يوم مثل: هوانغ كوك، مونغ كام، ماي دينه، تران ثونغ ثونغ...

قرأتُ كثيرًا، وحفظتُ جميع قصائد هان، بالإضافة إلى قصة حياته وقصص حبه. أستطيعُ التحدثَ لساعاتٍ دون مللٍ عن هان ماك تو مع السياح الذين يزورون قبره في تلة غينه رانغ ، كما قالت دزو خا.

خيمة تعرض أعمال السيد دزو خا في مجال أقلام النار على مدار ما يقرب من 40 عامًا.

بعد تأمله في حياة هان ماك تو، بحث دزو خا عن سبلٍ للحفاظ على شعر هان ماك تو ونشره. لو كُتب أو رُسم شعر هان بالطرق التقليدية كالطلاء أو الحبر، لزالت آثاره. في عام ١٩٨٣، وُلد "قلم النار".

في الواقع، فإن تقنية "قلم النار" (استخدام الكهرباء للتسخين والرسم عن طريق حرق الخشب) ليست غريبة لأنها كانت تستخدم من قبل الحرفيين في دالات وسايجون للكتابة، ولكن القلم الذي يكتب شعر هان ماك تو، بضربات ماهرة وجميلة مثل الخط، أصبح سمة فريدة لا لبس فيها.

صنع دزو خا أول "قلم نار" لكتابة الشعر الكوري على لوحات من خشب الصنوبر. رأس القلم مصنوع من سلك زنبركي حلزوني متصل بتيار كهربائي. عند الكتابة أو الرسم، يلامس رأس القلم خشب الصنوبر، أو خشب الجاك فروت، أو خشب عرق اللؤلؤ، إلخ، فيُصدر نارًا ودخانًا.

لكي يستخدم الفنان قلم النار لإنشاء عمل فني متطور ومثالي، يجب أن يكون دقيقًا للغاية في كل التفاصيل لأن قلم النار يمكن أن يحرق المادة بسهولة أثناء عملية الرسم.

حديقة شعر هان ماك تو في تل ثي نهان، غينه رانغ، مدينة كوي نون، بينه دينه.

لا يزال دزو خا ينظم بانتظام كل عام ذكرى ميلاد ووفاة الشاعر هان ماك تو. " أنا أحب شعر هان ماك تو وأحترمه، لذلك لا أحتاج إلى تفسير لماذا يعتقد الناس أنني مجنون. "

وهكذا، ربط دزو خا حياته طواعيةً بجينه رانغ - مكان استراحة الشاعر هان.

لمدة أكثر من 40 عامًا، كل يوم، عبر العديد من الفصول، سواء كانت مشمسة أو ممطرة، كان دائمًا هنا، يستخدم قلمه الناري الماهر والموهوب بجد لنسخ قصائد هان على ألواح خشبية عطرة كتذكارات، ويقرأ بحماس أفضل قصائد هان ماك تو، ويقدم بحماس حياة الشاعر ومسيرته المهنية لخدمة السياح عند زيارة موقع بقايا قبر الشاعر.

اعترف دزو خا بأنه لم يعد يهتم بالحياة. كل ما في حياته هو شغفه بشعر هان ماك تو ونشره.

ردًا على حبه الفريد لشعر هان، وافقت اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دينه على الاقتراح ببناء "بيت تذكاري للشعر هان ماك تو - فاير بن دزو خا" في منطقة جينه رانغ السياحية (مدينة كوي نون).

نجوين جيا

[إعلان 2]
مصدر