50 عامًا من الأدب والفن الفيتنامي بعد إعادة التوحيد الوطني:

في فترة ما بعد الظهر من يوم 18 أبريل، انعقد في هانوي المؤتمر العلمي الوطني "50 عامًا من الأدب والفنون الفيتنامية بعد يوم إعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025) - القضايا وتوجهات التنمية".

تم تنظيم الورشة من قبل لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية بالتنسيق مع الأكاديمية الوطنية للسياسة هوشي منه، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، والأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية، واتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام.

مشهد من المؤتمر. تصوير: هـ. هوانغ

حضر وترأس الورشة عضو المكتب السياسي وأمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس لجنة الدعاية والتعليم المركزية نجوين ترونج نجيا.

المساهمة الفعالة في المرحلة الجديدة

في كلمته الافتتاحية في ورشة العمل، أكد الأستاذ المشارك الدكتور نغوين دوي باك، نائب المدير الدائم لأكاديمية هو تشي منه الوطنية للسياسة، أن الحزب يدرك تمامًا المكانة والدور الخاصين للأدب والفنون في القضية الثورية للأمة والشعب، ويولي اهتمامًا دائمًا لهذا المجال المهم. وقد أكدت وثائق الحزب، من خلال مؤتمراته، على الدور الكبير للأدب والفنون في بناء شعب جديد، وتنمية الروح والشخصية والأخلاق الاجتماعية، وإثارة الطموح لبناء وطن مزدهر وسعيد. يحترم حزبنا ويشجع دائمًا الفريق الإبداعي من الفنانين، مع التركيز بشدة على الصفات الأيديولوجية والإنسانية والوطنية والإنسانية في كل عمل. في المؤتمر الوطني للفنانين والكتاب في هانوي في 30 ديسمبر 2024، أكد الأمين العام تو لام: "إن الحزب والدولة والشعب يتوقعون ويؤمنون بالتحول والنهوض القوي والمساهمات الإيجابية للفنانين والكتاب في الفترة الثورية الجديدة".

الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين دوي باك، نائب المدير الدائم لأكاديمية هو تشي منه الوطنية للسياسة، يلقي كلمته. تصوير: هـ. هوانغ

وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور نجوين دوي باك، فإنه بالنظر إلى السنوات الخمسين الماضية، يتبين أن الأدب والفنون في البلاد قد ورثت بجدارة تقليد "الأدب والفنون الوطنية والإنسانية، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالشعب والأمة"؛ وفي الوقت نفسه، وبدعم قوي من فكرة الابتكار، سعت الأدب والفنون إلى النهوض والتطور الشامل والتأمل والمساهمة في تحقيق طموحات التنمية الوطنية.

ومع ذلك، اعترف الأستاذ المشارك الدكتور نجوين دوي باك بصراحة بأن الأدب والفن المعاصرين لا يزالان يفتقران إلى أعمال ذات قيمة أيديولوجية وفنية عالية، تتناسب مع مكانة عملية دوي موي التي بدأها وقادها حزبنا والعمق الثقافي والتاريخي للأمة. لا يزال جزء من الإبداعات بعيدًا عن الواقع، ويتبع الأذواق السهلة، ويميل نحو التجارة والترفيه، ويفتقر إلى الشجاعة السياسية والأيديولوجية. إلى جانب ذلك، هناك فجوة واضحة بين الأجيال بين الفنانين الحاليين. إن جيل الفنانين الذين ابتكروا أعمالًا من قبل بتجارب حياة غنية وأفكار عميقة يتراجع تدريجيًا إلى الخلفية بسبب العمر والصحة؛ وفي الوقت نفسه، فإن القوة الشابة، على الرغم من ديناميكية وإبداعها واقترابها السريع من الأشياء الجديدة، تفتقر إلى عمق الخبرة والتوجه القيمي الراسخ.

في ظلّ موجة العولمة والثورة التكنولوجية، تواجه الأدب والفنون الفيتنامية تأثيرات متعددة الأبعاد، سواءً كفرصة لتوسيع التبادلات، واستيعاب جوهر الثقافة الإنسانية، والاندماج في الثقافة العالمية، أو كتحدٍّ كبير في الحفاظ على الهوية. تكمن المشكلة في معرفة كيفية الاستغلال الفعال للقيم الثقافية للجماعات العرقية والمناطق في عملية الإبداع؛ وفي الوقت نفسه، استيعاب جوهر الأدب والفنون العالمية بشكلٍ استباقي وانتقائي، والمساهمة في خلق قيم جديدة، ذات نطاق دولي ومشبعة بالروح الوطنية...

الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين ذي كي، رئيس المجلس المركزي لنظرية ونقد الأدب والفن. تصوير: هـ. هوانغ

في الورشة، ركز المندوبون على تحليل السياق التاريخي والاجتماعي الذي أثر على تطور الأدب والفنون الفيتنامية على مدى السنوات الخمسين الماضية؛ وتقييم الحالة الحالية للأدب والفنون بشكل موضوعي وشامل، واقتراح حلول محددة وعملية لتطوير الأدب والفنون الفيتنامية في السياق الجديد.

حللت الأستاذة المشاركة، الدكتورة لي ثي نغوك ديب، التغيرات في الأذواق الجمالية العامة وتأثيراتها على الثقافة والفنون الفيتنامية منذ عام ١٩٧٥ وحتى اليوم. وأشارت الأستاذة المشاركة، الدكتورة بوي هواي سون، إلى العديد من المشكلات واقترحت أربع مجموعات من الحلول لتطوير سياسات وإرشادات مثالية لتطوير الثقافة والفنون بما يتوافق مع الخصائص الإبداعية ومتطلبات العصر.

أكد الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي، رئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفنون، أنه في عصر انفجار تكنولوجيا المعلومات وتطور الذكاء الاصطناعي، تحتاج الأنشطة الثقافية والفنية في البلاد إلى نقل الأجيال بشكل استباقي وربط الصناعات بقوة لتلبية احتياجات الجمهور وتنفيذ مهام مجال "مهم للغاية وحساس بشكل خاص"...

تعزيز الإمكانات الإبداعية للفنانين

ألقى نجوين ترونغ نغيا، عضو المكتب السياسي، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية للدعاية والتعليم، الكلمة الختامية. تصوير: هـ. هوانغ.

في ختام الورشة، قال عضو المكتب السياسي، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية للدعاية والتعبئة الجماهيرية، نجوين ترونغ نغيا، إن اللجنة المنظمة تلقت 138 عرضًا تقديميًا من علماء وخبراء وباحثين وقادة ومديرين في مجالات الثقافة والفنون والأدب في الهيئات المركزية والمحلية. وقد حللت الورشة الوضع الراهن وقيّمته، وأكدت النتائج المحققة، كما أشارت إلى القيود والنواقص والتحديات التي تواجه الفنون والأدب الفيتنامي على مدى الخمسين عامًا الماضية.

بناءً على نتائج ورشة العمل، طلب الرفيق نجوين ترونغ نغيا من جميع المستويات والقطاعات والمحليات والوكالات والوحدات وفرق الباحثين والمنظرين والنقاد والفنانين في جميع أنحاء البلاد مواصلة الاهتمام بالمهام والحلول المقترحة وتنفيذها بشكل متزامن. التنفيذ الفعال لقرارات وتوجيهات الحزب، وخاصةً محتوى القرار القادم للمؤتمر الوطني الرابع عشر بشأن الثقافة والأدب والفنون. يواصل العلماء والخبراء والمنظرون والنقاد الدراسة والبحث، وتحديد قوانين واتجاهات الحركة بشكل أكثر شمولاً؛ ولا سيما تحليل الصعوبات والعقبات بعمق واقتراح حلول لتعزيز النتائج المحققة، ومواصلة بناء وتطوير أدب وفنون فيتنامية متقدمة، مشبعة بالهوية الوطنية، ومشبعة بروح القومية والديمقراطية والإنسانية والعلم.

المندوبون في ورشة العمل. تصوير: هـ. هوانغ

في التطبيق، علينا أن نتمسك بشجاعة حماية الحقيقة، وحماية الحق والخير والجمال، وأن نكافح وننتقد بحزم المظاهر المنحرفة والخاطئة في حياة الأدب والفن. ونؤكد على دور تبلور التقاليد الثقافية والأيديولوجية لأسلافنا وتوحيدها وتعزيزها بقوة. وندرس بعمق الأدب الماركسي ونظرية الفن، وفكر هو تشي منه في الأدب والفن، ونستوعب في الوقت نفسه جوهر النظرية الإنسانية في عملية بناء وتطوير النظام النظري لبناء الأدب والفن، ونظام القيم في الأدب والفن الفيتنامي، كما أكد الرفيق نغوين ترونغ نغيا.

يجب على الفنانين والناشطين الثقافيين والفنيين أن يلتصقوا بالواقع الحي للبلاد وينغمسوا فيه، وأن يعززوا المسؤولية الاجتماعية والواجب المدني، وأن يستكشفوا ويبدعوا، وأن يوسعوا باستمرار نطاق وعمق فهمهم للواقع؛ وأن يشرحوا ويفسروا بعمق القضايا الجديدة والمهمة، وأن يسعوا إلى خلق أعمال أكثر جاذبية، عميقة في المحتوى الأيديولوجي وجديدة في الشكل.

طلب الرفيق نجوين ترونغ نغيا من الإدارات المركزية والمحلية والوزارات والفروع أن تستمر في استيعاب قرارات الحزب بشأن الثقافة والأدب والفنون والتعليمات المهمة للأمين العام تو لام في المؤتمر الوطني للأدب والفنون في 30 ديسمبر 2024 وتنفيذها بشكل كامل وعميق. وتعزيز الدعاية، وزيادة الوعي بالمكانة والدور المهمين للغاية للأدب والفنون، وبالتالي تعزيز الشعور بالمسؤولية، واتخاذ القرارات المناسبة، وخلق الدافع لفريق الفنانين ليكونوا مبدعين ومخلصين.

في سياق ترسيخ رؤى الحزب وسياساته في القوانين، يجب أن يضمن نظام الآليات والسياسات الاتساق والعلمية والتطبيق العملي؛ مع التركيز على ضمان حرية الإبداع، وتحسين ظروف العمل، وإطلاق العنان للقدرات الإبداعية للفنانين وتعزيزها؛ ومواصلة بناء آليات لتوفير المعلومات والاستماع إلى النقد. ويجب ضمان استيعاب الفنانين والكتاب لرؤى الحزب وسياسات الدولة وإرشاداتها وتوجهاتها، مما يعزز الثقة ويوحد الوعي ويوحد الجهود ويطبقها بالإجماع، مع التخطيط الفوري لآليات وسياسات مناسبة وفعّالة للأنشطة الإبداعية، وترويج الأعمال الأدبية والفنية القيّمة للجمهور المحلي والأصدقاء الدوليين.

أكد الرفيق نجوين ترونغ نغيا أنه بعد المؤتمر، ستواصل اللجنة المنظمة ووكالات الصحافة والإعلام الترويجَ والترويجَ على نطاق واسع لإنجازات الأدب والفنون الفيتنامية على مدى خمسين عامًا بعد إعادة توحيد البلاد، وذلك بأشكال غنية وحيوية وعصرية. وسيُعرَض على الجمهور أعمالٌ أدبية وفنية نموذجية ومتميزة من الخمسين عامًا الماضية، مما يُسهم في إذكاء روح الاستقلال والثقة بالنفس والاعتماد على الذات والفخر الوطني، ويدفع ببلادنا بقوة نحو العصر الجديد.

المصدر: https://hanoimoi.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-viet-nam-sau-ngay-thong-nhat-dat-nuoc-chuyen-minh-vuon-len-manh-me-cung-dat-nuoc-699491.html