من يذهب إلى مينه هوا، مسقط رأسي؟

(QBĐT) - مينه هوا هي أرض الأغاني الشعبية الريفية، المشبعة بهوية الريف الجبلي والتي حافظ عليها الناس دائمًا، واعتبروها جزءًا لا غنى عنه من الحياة اليومية للمجتمعات. تُستخدم أغاني Minh Hoa الشعبية في ظروف وأحوال مختلفة. يتمتع كل لحن بخصائصه الخاصة التي تعكس الحياة الثقافية الفريدة للشعوب الأصلية، مما يخلق انطباعًا خاصًا لدى المستمع.

روح الجبل

إن الأغاني الشعبية بشكل عام، وأغاني مينه هوا الشعبية بشكل خاص، والتي ولدت من العمل، والتي ألفها الناس، كلها تستخدم لغة سهلة الفهم، وهي "كلام" المنطقة. واحدة من الأغاني الشعبية الأكثر شعبية في مينه هوا هي أغنية دواء السمك، والتي نشأت من مهنة صنع الدواء من جذور نوع من الأشجار في الغابة ثم صنع الدواء لإسقاطه في الجداول والخلجان لصيد الأسماك.

وهذا أيضًا لحن شعبي نموذجي يعكس المعرفة الشعبية والحياة الروحية لشعب مينه هوا. تتميز أغنية دواء السمك بإيقاع مرن، حيث تتبع إيقاع دقات المدقة على الدواء، والكلمات بسيطة وسهلة التذكر والحفظ. غالبًا ما يتم أداء هذه الأغنية بشكل جماعي في جو صاخب ومبهج. بمجرد أن يغني شخص ما، ينضم الجميع إليه...

في البداية، كان المحتوى الرئيسي لأغنية طب الأسماك هو عمل دق الطب. وبالتدريج، قام الناس بتأليفها على شكل أغانٍ متناغمة بين الرجال والنساء، واستخدموها كثيراً في المهرجانات والاحتفالات والحفلات. بالإضافة إلى غناء السم السمكي، لدى Minh Hoa أيضًا ألحان شعبية مثل: الأغاني الهادئة، Ca Tru، Dum، Vi، وأغاني الأطفال...؛ حيث يتم استخدام الغناء والدوم والفي بشكل كبير. هذه أغنية حب بين الأولاد والبنات، لذلك يجب أن يكون لها نغمة رشيقة مع كلمات غنائية، حلوة، عاطفية، جذابة وأسيرة.

يؤدي الفنانون أغنية "sac bua" في مهرجان Minh Hoa March Full Moon لعام 2024. الصورة: X.Phu

كما قام مينه هوا بترويج أغنية غنائية فريدة من نوعها "ساك بوا" تجمع بين الكلمات وإيقاع الطبل الكبير وطبل الأرز... لتتمنى للعائلات عامًا جديدًا سلميًا ومزدهرًا. الشيء المميز في فريق التميمة هو أن الرجال فقط هم من يستطيعون المشاركة. الأزياء الاستعراضية هي ao dai والعمامة. يتم استخدام هذا اللحن في المناسبات السعيدة لشعب مينه هوا، مثل: تيت التقليدي، مهرجان اكتمال القمر في شهر مارس، أمنيات طول العمر، تدفئة المنزل، حفل الافتتاح...

من خلال أسلوب الحياة والأغاني الشعبية الريفية، زرعت مينه هوا في قلوب الناس الحنين والحب لأرض " الشاي الأخضر الحلو " على الرغم من " الصعوبات ولكن لا تزال الإيمان متألقًا " كما في أغنية " الطريق إلى كوي دات " للموسيقي تران هوان.

نشر حب الأغاني الشعبية

بسبب حبهم للأغاني الشعبية، قام العديد من الناس، مع الفنانين الشعبيين الذين يلعبون الدور الرئيسي، بتأسيس نوادي للأغاني الشعبية لممارسة وأداء واستعادة وترويج والحفاظ على كنوز وطنهم. ومن الأمثلة النموذجية لهذا النشاط نادي الموسيقى والغناء الشعبي في منطقة مينه هوا، الذي تأسس في يوليو/تموز 2009. في البداية، كان النادي يضم 9 أعضاء فقط. حتى الآن، جمع النادي 22 عضوًا يشاركون بانتظام في الأنشطة ويتعاونون مع أندية البلديات والمدن لبناء برامج أداء لخدمة الأحداث الثقافية والسياسية المحلية والإقليمية.

على الرغم من الصعوبات التي يواجهها النادي مثل: مكان التدريب، ونقص الآلات الموسيقية، والأزياء، والتمويل...، إلا أنه لا يزال مصمما على مواصلة الأنشطة باستخدام المنازل والأرصفة والوكالات (في أيام العطلة) للتدريب. وفي وقت لاحق، تم ترتيب مكان للتدرب في جمعية التراث الثقافي لمنطقة مينه هوا للنادي، وتم دعمه بالأموال لشراء الآلات الموسيقية والأزياء وما إلى ذلك. كما جمع بعض الأعضاء الآلات الموسيقية القديمة لإصلاحها واختراع الآلات اللازمة للأنشطة التدريبية والعروض. وبفضل ذلك، أصبحت أنشطة النادي تتعمق بشكل متزايد.

إلى جانب التدريس، أنتج نادي الأغاني الشعبية والآلات الموسيقية في مينه هوا العديد من العروض الرائعة وعروض ترانيم طب الأسماك لتكون بمثابة مواد تسجيل فيديو لتقديمها إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لتصنيفها كتراث ثقافي غير مادي وطني؛ التنسيق مع محطة إذاعة وتلفزيون كوانغ بينه، VTV8... لإنشاء برامج وتقارير لخدمة العمل الدعائي خلال السنة القمرية الجديدة للأمة والترويج للسياحة في مينه هوا.

منذ إنشائه، قام النادي بجمع الأغاني الشعبية القديمة بشكل نشط، وتنظيم أنشطة تدريبية منظمة بشكل جيد، وتدريس الأغاني الشعبية للسكان المحليين وطلاب المدارس الابتدائية والثانوية في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، يقوم النادي أيضًا بإنشاء العديد من برامج الأداء للمشاركة في المهرجانات ومهرجانات الموسيقى الشعبية التي تنظمها المنطقة والمحافظة. حصل العديد من أفراد النادي على شهادات تقدير وميداليات وأوسمة تذكارية على كافة المستويات لإنجازاتهم المتميزة في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها.

قالت رئيسة نادي مينه هوا للموسيقى الشعبية والغناء، دينه ثي لوان: منذ سنوات عديدة، حافظ النادي على أنشطته مرتين في الشهر. في المناسبات التي تنظم فيها المنطقة والمحافظة المهرجانات والعروض، يحشد النادي دائمًا الموارد البشرية من أندية البلدية والمدينة والطلاب من المدارس لبناء برامج مشبعة بهوية الوطن للمشاركة وخلق انطباعات عميقة في نفوس المشاهدين. وعلى وجه الخصوص، أنشأ النادي أيضًا نادي ساش بوا للغناء وروج لتعليم هذا النوع الفريد من الأغاني الشعبية لخدمة السياحة، والمساهمة في الحفاظ على السمات الثقافية الفريدة للوطن.

ولحسن الحظ، يضم النادي العديد من الأعضاء المتحمسين والمكرسين للثقافة التقليدية. ولا يزال الحرفيون المسنون، مثل دينه ثي فونج دونج ودينه ثي ها (حوالي 80 عامًا)، يعلمون بجد الأغاني الشعبية للجيل القادم ويشاركون في تأليف كلمات جديدة للألحان الشعبية. ويضم النادي أيضًا العديد من الأعضاء الذين يتمتعون بأصوات غناء جيدة، ويجيدون العزف على الآلات الموسيقية، وهم نشيطون جدًا في أنشطة التدريس، مثل الفنانين: دينه تيان دونج، دينه ثي ثوان، هوانج فيت آنه...

بالنسبة لأغاني مينه هوا الشعبية، كلما درستها وغنّيتها، ازدادت جمالًا وجاذبية. لذلك، أينما ذهبت أو عملت، سأبذل قصارى جهدي لجمعها وحفظها وأدائها وتعليمها للمساهمة في الحفاظ على الجوهر الثقافي لوطني، هذا ما قاله الفنان هوانغ فيت آنه، أصغر أعضاء نادي مينه هوا للأغاني والآلات الشعبية.

في حديثها معنا، قالت السيدة دينه ثي لون: "يواجه النادي حاليًا العديد من الصعوبات في أنشطته، ولكنه قادر على تجاوزها، بفضل أعضاء متمسكين بثقافة وطنهم، وشغوفين بالأغاني الشعبية والموسيقى القديمة. ما يقلقنا هو أن جيل الشباب اليوم لا يهتم كثيرًا بالأغاني الشعبية، بينما يتقدم الحرفيون المتمرسون في السن. لذلك، يعزز كلٌّ منا الشعور بالمسؤولية في جمع التراث وحفظه، وخاصةً تعليمه، لضمان بقاء الأغاني الشعبية في المناطق الجبلية خالدة."

نح.ف

مصدر: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202405/ai-len-minh-hoa-que-minh-2218252/