صوت الأجراس المدوي

ل

قدم المهرجان للجمهور عروضاً آسرة استعرضت الطقوس التقليدية والآلات الموسيقية والأغاني من التراث الثقافي الواسع لـ 19 مجموعة عرقية تجمعت معاً على الهضبة ذات التربة الحمراء.

إعادة تمثيل طقوس الأخوة بين الأم وابنتها لدى شعب إيدي من قِبل حرفيي كومونة إيا تول. الصورة: هونغ ها

لم يقتصر الأمر على المنظمين والحكام فحسب، بل انبهر الجمهور أيضاً بالألحان الحيوية والنشيطة لفرقة بيل غونغ التي قدمتها فرقة جي راي من كوميون إيا سوب بحماس، إلى جانب أغنية أدي جو.

يُضفي الصوت الإيقاعي لطبول "كناه غونغ" التي يعزفها حرفيو حي "بون هو" شعوراً منعشاً، ويكمله الحركات الرشيقة لفتيات "إيدي" الجميلات في رقصة تقديم النبيذ.

أصوات النقر الإيقاعية للحرفيين من كومونة ليان سون لاك تجعل المشاهدين يرغبون في الرقص على أنغام نقر طبول الفتيات.

من خلال عروضهم الراقصة التقليدية النابضة بالحياة، وموسيقى "مكام بروك" و"دينغ دراو"، يُظهر الحرفيون من كومونة كرونغ نانغ أن تراثهم الثقافي قد تم تناقله من جيل إلى جيل لسنوات عديدة.

أثارت فرقة قرع الأجراس من كومونة كوانغ فو، ومزيج أجراس كناه وكرام من كومونة كرونغ بوك، دهشة وحماسة الجمهور، إذ لم يُعزف إيقاع أليغرو فيفاس لجونغ كناه في أماكن كثيرة منذ زمن طويل. وبعد عرض أجراس غونغ بي (الأجراس الثلاثة ذات المقابض)، أمتعت فرقة ليان سون لاك الحرفية الجمهور بعزفها على آلة الزيلوفون الحجرية ثلاثية الأوتار (غونغ لو)، وهي آلة تقليدية عريقة من صنع شعب منونغ.

أبهر الفنانون الشعبيون من قبيلة تاي في بلدة كرونغ باك وقبيلة موونغ في بلدة كرونغ آنا الحضور بعروضهم الموسيقية الفريدة والآسرة، والتي تضمنت رقصة "ثين" القديمة وعزف آلة "سينه آن" الوترية (للدعاء بالبركة والسلام) وعرض "دام دوونغ". لم يقتصر الأمر على حفاظهم على ثقافتهم التقليدية، بل اندمجوا أيضاً بشكل رائع مع طبيعة المرتفعات.

ولا يسع المرء إلا أن ينغمس باحترام في الأجواء المقدسة لحفل تدشين منزل شعب منونغ (بلدية ليان سون لاك)؛ وحفل تسمية المولود واحتفال عيد ميلاد شعب إيدي (وفود منطقتي بون ما ثوت وكرونغ نانغ)، المفعم بالمشاعر الدافئة؛ أو رقصة تونغ خاك الفريدة، التي لا تُرى إلا في مهرجانات الحصاد، والتي يؤديها حرفيو إيدي من سونغ هينه؛ أو إنزال العمود الاحتفالي من قبل عرقية موونغ في منطقة تان لاب؛ وحفل تقديم الأرز الجديد لشعب زي دانغ في بلدية كو مغار. تتيح إعادة تمثيل هذه الطقوس للمشاهدين ليس فقط الشعور بالأجواء المبهجة والنابضة بالحياة وطريقة أداء الاحتفالات، بل أيضًا الشعور بروح الجماعة في هذه المهرجانات الرائعة خلال موسم "شهر الأكل والشرب" على هضبة التربة الحمراء.

أظهرت العديد من العروض الماهرة في المهرجان أن الثقافة العرقية لا تزال تنتقل عبر الأجيال، وأن تيار التراث لا يزال يتدفق داخل القرى.

مع ذلك، لا يزال هناك شعورٌ بالقلق، بل وخيبة أمل طفيفة، بسبب الغياب غير المتوقع للآلات الموسيقية التقليدية مثل البرو، والكني، والدينغ تاك تار، والتلونغ تلو، والكيه باه... التي كانت حاضرة في المهرجان قبل عامين. اقتصر هذا المهرجان على استخدام بوق الدينغ نام لمرافقة أغاني الآري، وظهر صوت الدينغ بوت (بشكل غير دقيق) بشكل خافت في عرض سرد القصص كلي خان دام سان من كومونة إيا تول. كما أثار قسم الأغاني الشعبية قلقًا، إذ لم تعد أصوات معظم الفنانين المسنين قوية، أو أنهم يفتقرون إلى القوة لأداء أغنية كاملة (مثل أغنية تونغ تونغ النادرة جدًا لعرقية منونغ، والتي لم تتجاوز مدتها ثلاث دقائق). في الوقت نفسه، بدت أداءات المغنين الشباب للأغاني الشعبية متكلفة بعض الشيء.

ومن بين المخاوف الأخرى أزياء العروض. فمن المقلق أن يضطر الحرفيون، بسبب توقف حرفة النسيج، إلى استئجار الأزياء، مما يؤدي إلى ارتداء شعب إيدي أزياءً لا تنتمي إلى ثقافة الباهنار ولا إلى ثقافة ج'راي؛ أو أن يرتدي حرفيو الباهنار، الذين يحضرون المهرجان لأول مرة، أزياء ج'راي فقط... ومن المؤسف أيضًا غياب حرفيي الباهنار تشام من كومونة شوان لان بسبب التساؤل عما إذا كانت "ثلاثة أجراس وخمسة صنجات وطبلتان مزدوجتان جزءًا من ثقافة الأجراس؟". ومن المؤسف أيضًا أن تبقى القاعة فارغة لأسباب مختلفة، فلا يتمكن سوى قلة من الناس من تقدير جمال هذا التراث الثقافي الذي يمثل الإنسانية.

عرض موسيقي باستخدام آلة الغونغ في منطقة كو تام السياحية (حي تان آن). الصورة: هوانغ جيا

على الرغم من بعض النواقص والعيوب المتبقية، فقد حقق مؤتمر ثقافة الغونغ والآلات الموسيقية التقليدية للجماعات العرقية في مقاطعة داك لاك لعام 2025 هدفه بنجاح في الحفاظ على تراث الغونغ في المرتفعات الوسطى وصيانته والترويج له. وقد أيقظت هذه التجمعات باستمرار شعورًا بالتقدير والحفاظ على الجمال الثقافي التقليدي داخل المجتمع، بما في ذلك حُماة هذا التراث أنفسهم.

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/am-vang-nhip-chieng-1820233/