لقد نشأنا أنا وأخي على نفس النهر، نهر التنانين التسعة.

في رسالة نصية أرسلتها إلى كياو، وهو صديق من ميانمار درس معي في دورة "التعاونيات عبر الحدود" في معهد ميكونج (تايلاند)، سألته: "ما اسم أطروحة التخرج الخاصة بمجموعتنا آنذاك؟"

تنظم صحيفة فيتنام نت مسابقة "قصص الأنهار" حتى يتمكن القراء من مشاركة القصص الجميلة والذكريات حول الأنهار، والتفكير في قضايا التنمية الاقتصادية والثقافية على طول الأنهار والتعبير عن الرغبات والخطط والأفكار لتعزيز التنمية المستدامة على الأنهار والمجتمع. وتقام المسابقة في الفترة من 5 مارس إلى 30 يونيو 2024 في فئة السفر. نقدم لكم بكل احترام المقال "لقد نشأنا على نفس نهر التنين التسعة" للمؤلف بونج تران . - "لقد نشأنا على نفس نهر التنانين التسعة"، أجاب كياو. عندما كنت أنظر إلى فرع من زهرة الزنبق المائي يخرج من الأمواج اللطيفة لقارب "lải" - وهو اسم قارب صغير في الغرب - يمر للتو على فرع صغير من نهر هاو أمامي، تساءلت عما إذا كان هذا الصديق البورمي الذي يعني اسمه "البركة" قد رأى من قبل هذا الفرع من زهرة الزنبق المائي في رحلته التي لا تعرف الكلل... في كل مرة أعود فيها إلى أرض جوز الهند لحضور اجتماع مجلس إدارة صندوق بن تري المستقبلي - وهو مشروع اجتماعي صغير أنشأته مجموعة من الإخوة من الغرب للمساهمة بقليل من الجهد والقلب في مسقط رأسهم الفقير، أسمح لنفسي دائمًا بالجلوس بكسل ومشاهدة النهر بذهول، ومشاهدة أشجار المانغروف على جانبي الجدول، ومشاهدة شمس الظهيرة لأستنشق الهواء المليء برائحة الطمي كوسيلة لإزالة السموم من هموم العمل الشاق في سايغون. عندما نظرت إلى فرع زهرة الزنبق المائية العائمة، تذكرت فجأة الفيلسوف القديم هيراقليطس الذي قال "لا أحد يستحم مرتين في نفس النهر"، وضحكت على أفكاري حول ما إذا كان أصدقائي في بلدان دلتا ميكونج قد رأوا من قبل فرع زهرة الزنبق المائية يسير على طول النهر وشهدوا العديد من الأرواح ومصائر الناس على مساره المليء بالطمي. ولكن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنه بعد بناء اثني عشر جسراً فقط، سوف يتدفق فرع من نبات الزنبق المائي عبر منزل طالبين فقيرين فازا بجوائز وطنية في مسابقة الحوسبة السحابية التي تقدمها شركة أمازون ويب سيرفيسز: دوآن مينه توان ونغوين نهات تونغ من كلية دونغ كوي. أتذكر أن هذين الشابين كانا يتمتعان بعيون لامعة للغاية في وجه نحيف أظلمته الشمس والرياح. ولا أزال أتذكر شعوري بالارتباك بعد توزيع المنح الدراسية على الطلاب، لأنه في تلك اللحظة من الفرح، ظهرت فجأة فكرة "دلتا ميكونج هي أرض منخفضة للتكنولوجيا" المسجلة في التقرير الاقتصادي السنوي للمنطقة الذي أجرته شركة VCCI وجامعة فولبرايت، والذي دُعيت للمشاركة في تأليفه. وفجأة تذكرت أغنية "الحزن الجنوبي" للمغني فو دوك ساو بيان، والتي رسمها الفنان شوان فينه في لوحة "الكفاح" على غلاف هذا التقرير الاقتصادي. أشعر بالارتباك، فرغم أنني شخص يعيش بموجب رمز التنمية المستدامة للأمم المتحدة، "الطائر الطنان" - وهو طائر صغير يلتقط قطرات الماء لإنقاذ الغابة المشتعلة دون أن يهتم بما إذا كانت هذه الجهود تؤدي بالفعل إلى إطفاء الحريق - إلا أنني ما زلت أشعر أن جهودي لرد الجميل لنهر ميكونج الذي رعى أجيالاً من عائلتي ونفسي، ما زالت غير كافية. ولذلك فإن "قصص الأنهار" على شبكة فيتنام نت تشكل مناسبة خاصة بالنسبة لي لمواصلة القيام بشيء أكبر لبلدتي. نظرت إلى النهر، متسائلاً لماذا لم أقفز في الماء كما فعلت عندما كنت طفلاً؟ ربما لأن لدي المزيد من التجاعيد على جبهتي، أو لأنني أخشى أن يكون الماء مالحًا وملوثًا بالمبيدات الحشرية ولم يعد نهر المدينة المتسامح الذي يحتضنني كما كان في الماضي؟

دلتا ميكونج. الصورة: هوانغ جيام

أرسل كياو رسالة نصية مرة أخرى، مما أثار ذكريات الأيام الخوالي عندما كانا يدرسان معًا في خون كاين - وهي مقاطعة حدودية بين تايلاند ولاوس: "بونج، هل تتذكر عندما رسمنا قوسًا يسمى "جبهة المليون دولار" على نهر ميكونج على جوجل إيرث؟" تذكر، لماذا لا؟ الوقت الذي حلم فيه الجميع بالقيام بشيء خارق لتغيير العالم ، مثل إنشاء نظام معلومات بين قرى الحرف التقليدية في خمس دول: تايلاند ولاوس وكمبوديا وميانمار وفيتنام حتى يتمكن الجميع من معرفة المنتجات الحرفية التي يطورها كل منهم. ومن هناك، يتجنب السائحون الدوليون الذين يسافرون إلى العديد من البلدان مواجهة منتجات سياحية مماثلة: الأوشحة، والحرف اليدوية من جوز الهند، وشمع العسل، والمنتجات المنسوجة... كلها متشابهة مع بعضها البعض، ويبيعها الناس على ضفاف النهر العلوي، وبالتالي لم يعد بإمكان الناس على ضفاف النهر السفلي كسب عيشهم. أتذكر السوق العائم على نهر كاي رانغ في كان ثو، ثم سوق نجا نام في سوك ترانج حيث تتقاطع فروع النهر، وهو مشهور جدًا لدرجة أن اسم هذه الأرض أصبح مدينة نجا نام، وسوق نجا باي العائم في فونج هييب، هاو جيانج. وكم من رحلات تجارية أخرى انجرفت على الماء للتجارة تحت سطح النهر خلقت ثقافة أجمل من اللوحات؟ فقط تخيل، رحلة بحرية دولية على طول النهر، عبر العديد من البلدان، وتجربة العديد من الثقافات، وعيش حياة "أهل النهر" مثل أسلافنا عندما ذهبوا إلى الجنوب لفتح أراضٍ جديدة، كم سيكون ذلك رائعًا. في ذلك الوقت، هل كل منزل يطل على النهر يشكل واجهة في حوار مع العالم؟ "مرحبًا، هل يمكننا القيام بمشروع Tiger@Mekong لتعزيز الاتصال بين شبكات الابتكار في المنطقة؟" نعم، في ذلك الوقت سافرنا من فيتنام إلى لاوس ثم إلى كمبوديا لتجربة والتواصل معًا، مواصلين الحلم بـ "نحن الإخوة والأخوات نشأنا معًا على نهر التنانين التسعة". أخبرتُ كياو: "يبدو أننا لم نلتقِ عندما ذهبنا إلى ميانمار للمشاركة في مسابقة "ميست" (MIST) للشركات الناشئة المبتكرة في مجال السياحة في نهر الميكونغ. في ذلك الوقت، كانت هناك العديد من المبادرات السياحية الجيدة في بلاد الضباب - وهي كلمة إنجليزية تعني الضباب الذي يحيط كالدخان على النهر، كما وصفها المنظمون في تلاعب بالألفاظ." بعد إرسال الرسالة، كنت غائبا عن الوعي لبرهة، لأنني عندما أتذكر كل مرة شاركت فيها في اللجنة المنظمة لأكبر منتدى اقتصادي سنوي في دلتا ميكونج يسمى ميكونج كونيكت، كنت أشعر بالارتباك بشأن جودة الموارد البشرية في قطاع السياحة في مسقط رأسي عند دعوة الضيوف الدوليين. "إن سكان الريف لديهم القلب فقط"، ولكن حتى لو كان قلب الشعب الغربي هائلاً مثل نهر ميكونج، فمن الصعب بدون الاحتراف الاندماج في نظام السياحة العالمي بكل معاييره الصارمة.

المؤلف بونغ تران والخبير الاقتصادي فام تشي لان في مؤتمر ميكونغ كونيكت - أكبر منتدى اقتصادي سنوي في دلتا ميكونغ

لقد تفاخرتُ أمام كياو: "لقد أطلقنا أيضًا برنامجًا آخر يُسمى Match - Mekong Agriculture Tech Challenge، والذي يجمع 40 شركة تكنولوجيا زراعية من جميع أنحاء العالم لحل المشكلات الزراعية في منطقة ميكونج، ولكن من الصحيح أنه لا تزال هناك العديد من العوائق، وبالتالي فإن التطبيق العملي ومستوى التنفيذ ليسا كما هو متوقع..." - "إذن، هل يشعر بونج بالملل؟". عبر القارب النهر، تاركا وراءه آثارا طويلة من الماء على شكل حرف V. قلت لكياو: "اسمك يعني الحظ السعيد، بونج رأى للتو الإشارة من الكون ترسل كلمة النصر - النجاح، كيف يمكنني أن أشعر بالملل...".

في حفل توزيع المنح الدراسية لطالبين من مدرسة بن تري فازا بجائزة الحوسبة السحابية في برنامج re/Start - تعزيز القدرة الرقمية لخدمات Amazon Web Services على مستوى العالم.

هذا الصباح، ذهبت إلى النهر إلى سوك ترانج. هناك، كان أكثر من 200 معلم ينتظرونني لأشاركهم محاضرة حول التحول الرقمي في التعليم في صباح أحد أيام نهاية الأسبوع. أوه، إنه مزدحم للغاية في عطلة نهاية الأسبوع. حسنًا، نحن مثل الطيور الطنانة، نلتقط بهدوء قطرات صغيرة من الماء مدى الحياة، ويصبح حلم نهر ميكونج الذي يربط منطقة ميكونج السفلى بأكملها رمزًا للسياحة العالمية، حيث يمكن لكل سائح على هذه الأرض استكشاف سحر هذا النهر الغريب والمتسامح، ليس بالغموض، ولكن بواجهة النهر المليئة بالبهجة والمنتجات والإنسانية.

بونغ تران - Vietnamnet.vn

إجمالي قيمة الجائزة يصل إلى 200 مليون دونج

تبدأ مسابقة "قصص الأنهار" التي تنظمها صحيفة VietNamNet في الفترة من 5 مارس إلى 30 يونيو 2024 في قسم السفر. تشجع اللجنة المنظمة المتسابقين على تقديم أعمالهم في شكل وسائط متعددة، بما في ذلك مقاطع فيديو تتراوح مدتها من دقيقة إلى ثلاث دقائق، وتعليق باللغة الفيتنامية، وصور تحتوي على أقل من 12 تعليقًا. تشجيع المشاركات التي تتمتع بلمسة صحفية، وتحتوي على قصص شخصية، وتعكس مشاكل الأشخاص الذين يعيشون على طول الأنهار، ولها تأثير وتأثير على تنمية الأنهار. هيكل الجائزة: 01 الجائزة الأولى بقيمة 50 مليون دونج؛ 01 الجائزة الثانية بقيمة 30 مليون دونج؛ 02 جوائز ثالثة، كل منها بقيمة 10 ملايين دونج. بالإضافة إلى ذلك، هناك جوائز إضافية يمنحها الراعي. ستغطي اللجنة المنظمة تكاليف الطعام والإقامة والسفر للفائزين بالجائزة الأولى والثانية المقيمين في فيتنام للقدوم إلى مدينة هوشي منه. حصلت شركة HCM على الجائزة. في حالة فوز مجموعة المؤلفين بالجائزة، ستغطي اللجنة المنظمة تكلفة حضور ممثل واحد للمجموعة إلى مدينة هوشي منه لاستلام الجائزة. لمزيد من المعلومات حول قواعد المسابقة، يرجى زيارة العنوان التالي: https://vietnamnet.vn/bao-vietnamnet-to-chuc-cuoc-thi-chuyen-cua-nhung-dong-song-2255386.html المصدر