مخرج فرنسي يلتقي بأم فيتنامية: "أمي، لا تبكي، احتفظي بابتسامتك ليوم اللقاء"

(دان تري) - أكدت نتائج اختبار الحمض النووي أن آرثر شارير (فرنسا) ونغوين ثي هوي (التي تعيش في جيا لام، هانوي) تربطهما نفس صلة الدم بين الأم والطفل.

في صباح يوم 21 مايو، أرسل مركز Gentis International Testing Center نتائج اختبار الحمض النووي لآرثر شارير (مواطن فرنسي) والسيدة نغوين ثي هوي (المقيمة في جيا لام، هانوي ).

أكدت نتائج الفحوصات أن الاثنين أم وابنها. بعد ظهر اليوم، ولأول مرة، جرى لقاء خاص في مكتب صحيفة دان تري بين آرثر شارير، وهو رجل فرنسي من أصل فيتنامي، ووالدته البيولوجية، السيدة نغوين ثي هوي.

تم بث هذا الاجتماع مباشرة من قبل صحيفة دان تري.

اللقاء الخاص بين آرثر شارير، وهو رجل فرنسي من أصل فيتنامي، ووالدته البيولوجية، نغوين ثي هوي (صورة: نغوين ها نام ).

حضر اللقاء كل من السيد فام فوك هونغ، الأمين العام لهيئة تحرير صحيفة دان تري؛ والسيدة تران نغوك لان، رئيسة قسم الثقافة والرياضة ونائبة الأمين العام لهيئة التحرير؛ والعقيد ها كوك خان، نائب المدير السابق لمعهد العلوم الجنائية التابع لوزارة الأمن العام وكبير مستشاري مركز الاختبارات الدولي GENTIS.

العقيد ها كوك خان - مركز جينتيس الدولي للاختبارات - يقدم نتائج الحمض النووي للسيدة هوي (صورة: نغوين ها نام).

في بداية الاجتماع، أعلن العقيد ها كوك خان، نيابة عن مركز الاختبار، نتائج الاختبار.

"يشرفني أن أعلن، نيابة عن المركز، نتائج فحص الحمض النووي بين السيدة نغوين ثي هوي والسيد فو فان داو (آرثر شارير). وبناءً على عينات الفحص، خلص المجلس العلمي للمركز إلى أن السيدة هوي والسيد داو تربطهما صلة قرابة كأم وابنها"، هذا ما قاله السيد خان.

تأثرت السيدة هوي بشدة واختنقت بالدموع عندما تلقت نتائج اختبار الحمض النووي التي أكدت تطابقه مع ابنها (صورة: نغوين ها نام).

ربطت صحيفة دان تري بشكل مباشر بين الاجتماع الذي جمع السيدة هوي والمدير الفرنسي (صورة: نغوين ها نام).

فور تلقيها النتائج، لم تستطع السيدة نغوين ثي هوي إخفاء مشاعرها. وعلى الجانب الآخر من الشاشة، عبّر المخرج الشاب مراراً وتكراراً عن امتنانه باللغة الفرنسية.

"لم أستطع النوم طوال الليلة الماضية. شعرت وكأنني في حلم. كنت قد أعددت الكثير من الكلمات لأقولها، لكنني الآن غارق في مشاعر جياشة. شكرًا لكم، شكرًا لكم... لا أعرف كم مرة يمكنني أن أشكركم على هذه المعجزة"، هكذا قال المخرج الفرنسي الشاب.

وبصفته ممثلاً لصحيفة دان تري ، أرسل السيد فام فوك هونغ، الأمين العام لهيئة تحرير صحيفة دان تري، تهانيه إلى السيدة هوي والسيد داو.

"تهانينا سيدتي. تهانينا على هذا اللقاء بعد كل هذه السنوات. ربما لا يحظى الكثير من الناس بمثل حظك"، قال السيد فام فوك هونغ متأثراً.

قالت السيدة هوي إن العثور على ابنها كان بمثابة معجزة (صورة: نغوين ها نام).

بعد سنوات من الفراق، لم تستطع السيدة هوي تبادل العناق، فاقتربت من شاشة التلفزيون ونظرت إلى ابنها.

ضمت ذراعيها حول صدرها كما لو كانت تحتضن ابنها. وعلى الجانب الآخر من الشاشة، قال آرثر شارير إنه تأمل وجه والدته بدقة ولاحظ تشابهاً كبيراً بينهما.

اقتربت السيدة هوي من الشاشة وعانقت ابنها من فيتنام (صورة: نغوين ها نام).

بعد سنوات عديدة من الانفصال، لم تتمكن السيدة هوي من تبادل الأحضان، فاقتربت من شاشة التلفزيون ونظرت إلى ابنها (صورة: نغوين ها نام).

المس يد طفلك من خلال الشاشة.

كانت أولى الكلمات التي قالتها السيدة هوي لابنها بعد 31 عامًا كلمات امتنان لوالدي آرثر شارير بالتبني لتربيتهما ورعايتهما ومحبتهما لابنها طوال هذه السنوات.

بعد أن سهر طوال الليل في انتظار النتائج، غمرت المخرجة الفرنسية مشاعر جياشة عند سماعها. وقالت: "أريد العودة إلى فيتنام في أقرب وقت ممكن لأعانق أمي. شكرًا لكِ يا أمي".

عندما سمعت السيدة هوي قصة ابنها، غلبها التأثر وقالت إنها لحظة لطالما حلمت بها لكنها لم تجرؤ على تخيلها. ومع ذلك، نصحت ابنها بالاهتمام بصحته أولاً، والعمل بجد، وترتيب زيارة مسقط رأسه عندما تسنح له الفرصة.

أعرب المخرج الفرنسي عن تقديرعائلته في فرنسا لهذا اللقاء، وأعرب عن أملهم في لقاء والدته الفيتنامية قريباً.

تأمل السيدة هوي في عقد اجتماع قريباً وتذكر ابنها بالاهتمام بصحته (صورة: نغوين ها نام).

طوال المحادثة، لم تُحِد السيدة هوي نظرها عن الشاشة المباشرة. كانت الأم تمسح دموعها باستمرار. وروت لابنها الأيام التي كانت حاملاً به واضطرت فيها لدخول المستشفى لتلقي العلاج.

"كانت والدتي تنتظر بفارغ الصبر اللحظة التي ستلتقيني فيها، ولكن بعد ولادتي، خشيت أنه إذا بقيت معها، فسأضطر إلى عيش حياة صعبة ومواجهة العديد من الصعوبات."

"أُجبرت والدتي على اتخاذ قرار صعب، وهو قرار عذبها لأشهر بعد ذلك: السماح لي بالتبني"، هكذا روت السيدة هوي.

أفصحت المرأة أنها لم تتوقع قط أن تلتقي بابنها مجدداً بفضل التواصل الذي وفرته صحيفة دان تري . وكانت أسعد لحظاتها أن ابنها بصحة جيدة وقد كبر.

"أشعر وكأن هذا حلم. لسنوات عديدة، كنت أؤمن دائمًا أنني سأقابل طفلي يومًا ما"، قالت السيدة هوي.

بعد أن عثر على والدته، كشف المخرج الشاب عن خططه قائلاً: "أعتزم إنتاج أفلام وثائقية قصيرة لفهم فيتنام بشكل أفضل، ولتمكين الفرنسيين من فهم وطنهم بشكل أفضل. آمل أن أبدأ فصلاً جديداً كلياً في حياتي في فيتنام، وأن أعيش وأعمل هنا، لا أن أكتفي بزيارة عابرة."

وخلال المحادثة، كانت ابنة عم آرثر شارير حاضرة أيضاً، ودعت ابنة عمها لزيارة فيتنام (صورة: نغوين ها نام).

رسالة كتبها ابن إلى أمه وهو مستيقظ طوال الليل.

في الاجتماع، قرأ آرثر الرسالة التي كتبها إلى والدته خلال الليالي التي لم ينم فيها.

أم!

لم أستطع النوم الليلة الماضية. إذا كنت تقرأ هذا، فهذا يعني أن نتائج فحص الحمض النووي تؤكد أننا أقارب بالدم.

بعد 30 عامًا من الصمت و4 أسابيع من الانتظار، سنتمكن أخيرًا من رؤية بعضنا البعض.

اسمي الفرنسي هو آرثر. أطلق عليّ هذا الاسم والدتي بالتبني مونيك ووالدي بالتبني فيليب، بالإضافة إلى أختي الكبرى جولي وأخي الأكبر ماثيو. لقد منحني والداي بالتبني حياةً مليئةً بالحب.

بفضلهم، كانت طفولتي سعيدة للغاية. والآن، أعيش حياةً مليئةً بالعمل الذي أُحبه. يتحدث والداي بالتبني دائمًا عن والدتي البيولوجية بكل احترام. واليوم، يُريدان أيضًا أن يُعربا لها عن خالص امتنانهما، على أمل أن تُتاح لهما فرصة لقائها شخصيًا يومًا ما.

أتفهم أن القرار الذي كان عليكِ اتخاذه قبل 30 عامًا كان مؤلمًا للغاية، لكنني أريد أن أشكركِ يا أمي.

شكراً لكِ يا أمي على إنجابي. شكراً لكِ على شجاعتكِ في تسليمي لعائلة أخرى. لقد ساعدني هذا العمل الرحيم على النضوج وأن أصبح الرجل الذي أنا عليه اليوم.

يبدو الأمر برمته كحلم، فكل شيء يحدث عن بُعد عبر الشاشة. لكنني أتوق للقاء أمي في فيتنام. أكثر ما أتمناه هو معرفة كل شيء عنها: قصة حياتها، أحلامها، حياتها. أنا متحمس للغاية لاستكشاف فيتنام - إنه ليس مجرد حلم طفولة، بل هو الهدف الأسمى في حياتي.

أنا ممتن للغاية للسيد هوينه تان سينه، الذي تعرفت عليه من خلال منظمة تُعنى بلم شمل الأطفال المتبنين في فرنسا. لقد كان معي منذ بداية رحلة البحث.

أود أيضاً أن أعرب عن امتناني لهيئة تحرير صحيفة دان تري.

بفضلهم وبفضل لطف المجتمع الفيتنامي تمكنت أنا وأمي من العثور على بعضنا البعض مرة أخرى.

في نهاية المحادثة، شارك آرثر شارير أنه كان يعتبر نفسه شخصاً تعيساً. لكن عندما بدأ رحلته للبحث عن والدته، أدرك أن هذا هو طريق السعادة.

"لا أعرف كم مرة عليّ أن أقول "شكراً" لأعبر عن امتناني وتقديري."

أنا ممتنٌ للغاية لصحيفة دان تري ومنظمة جينتيس على دعمهما. لقد شاهدت مؤخرًا صورًا من احتفالات الذكرى الخمسين لتحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيد البلاد. أشعر بفخر كبير لكوني فيتناميًا، وأتطلع إلى اليوم الذي أعود فيه إلى وطني.

عُقد الاجتماع بين السيدة هوي وابنها في مكتب صحيفة دان تري صباح يوم 21 مايو (صورة: نغوين ها نام).

شعور خاص نابع من مقال في صحيفة دان تري.

قبل شهر، شارك المخرج الفرنسي آرثر شارير (مواليد 1994، واسمه الفيتنامي فو فان داو) قصة حياته عبر صحيفة دان تري الإلكترونية على أمل العثور على والدته البيولوجية.

صورة لآرثر شاريري والسيدة نجوين ثي هوي (الصورة: نجوين ها نام).

بعد أن لاحظت السيدة نغوين ثي هوي أن المعلومات تتطابق مع محتوى المقال، توجهت مباشرة إلى مكتب التحرير لتروي قصتها عن ولادة طفلها وتسليمه للتبني في عام 1994. وتأمل هذه المرأة في إجراء فحص الحمض النووي حتى تتاح للأم والطفل فرصة اللقاء مجدداً بعد سنوات عديدة من الانفصال.

بعد أن تواصلت معه صحيفة دان تري ، أرسل المخرج الشاب على الفور عينات من شعره وأظافره إلى فيتنام لإجراء اختبار الحمض النووي في مركز جنتيس الدولي للاختبارات.

في ظهيرة يوم 20 مايو، حضرت السيدة نغوين ثي هوي إلى المركز لأخذ عينة منها.

في حديثها مع مراسل صحيفة دان تري ، قالت السيدة هوي: "منذ قراءة المقال، وأنا أشعر بقلق شديد. عندما أنظر إلى صورة ابني في الصحيفة، ينتابني شعور خاص: هذا ابني بالتأكيد. في شيخوختي، لا أتمنى شيئًا أكثر من لم شملي مع ابني بعد كل هذه السنوات."

عندما تحدثت السيدة هوي عن الأشخاص الذين قاموا بتربية أطفالها لأكثر من ثلاثة عقود، لم تستطع إخفاء مشاعرها وامتنانها.

"أود أن أعرب عن امتناني لوالدي آرثر بالتبني لرعايتهما له ومحبتهما له طوال هذه السنوات. بفضلهم، نشأ ابني في بيئة مريحة، وتلقى تعليماً جيداً، ونضج، وأتيحت له الفرصة للعودة إلى فيتنام للعثور على والدته البيولوجية"، هكذا أفصحت السيدة هوي بصوتٍ يخنقه التأثر.

تم أخذ عينة الحمض النووي للسيدة نغوين ثي هوي في مركز جينتيس الدولي للاختبارات (الصورة: نغوين نغوان).

بحسب السيدة هوي، فقد حملت عام ١٩٩٤. وخلال الفحص الطبي، اكتشف الطبيب ضعف الجنين، ما استدعى دخولها المستشفى لمدة ثلاثة أشهر. وفي ١٩ أغسطس/آب ١٩٩٤، أنجبت طفلاً ذكراً يزن ٢.٦ كيلوغرام في مستشفى باخ ماي، وأطلقت عليه اسم فو فان داو.

"في ذلك الوقت، كنت أماً عزباء أعمل في الحقول، وإذا عاشت الطفلة معي، فسوف تعاني. عندما قررت التخلي عنها للتبني، لم أكن آمل إلا أن تحظى بحياة أفضل"، هكذا تذكرت السيدة هوي.

لسنوات عديدة، عذبت تلك الذكرى قلب هذه المرأة. وبدون أي اتصال بطفلها، كرست نفسها لفعل الخير، وكانت تدعو دائماً لسلامة الطفل داو وصحته.

على مدى السنوات الـ 31 الماضية، لم تكن تتوقع العثور على ابنها لعدم امتلاكها أي معلومات تقريبًا. وجاءت نقطة التحول في حياتها بعد أن عثرت على معلومات تتطابق مع معلومات شاب يعيش في فرنسا كان يبحث هو الآخر عن والدته.

انتظرت طوال الليل بفارغ الصبر النتائج.

وفي حديثه مع مراسل صحيفة دان تري الفرنسية، قال آرثر شارير إنه لم يستطع النوم طوال الليل لأنه كان ينتظر بقلق نتائج اختبار الحمض النووي.

"كنت متوتراً للغاية وعاطفياً لأنني لم أتوقع أن تكون عملية العثور على والدتي البيولوجية بهذه السرعة"، هذا ما قاله آرثر.

فور تلقي آرثر نتائج الفحص التي تؤكد صلة دمه بالسيدة هوي، اتصل بوالدته بالتبني. لم تستطع إخفاء فرحتها وتأثرها الشديدين لأن ابنها قد حقق أخيرًا أمنيته التي طالما راودته.

تم إرسال عينات من الشعر والأظافر بواسطة آرثر من فرنسا (الصورة: نغوين ها نام).

"على الرغم من أنني وجدت والدتي البيولوجية، إلا أنني ما زلت ممتناً لوالدتي بالتبني وعائلتي في فرنسا. أنا محظوظ لأنني تلقيت حبهم ورعايتهم منذ الطفولة وحتى الآن"، هكذا صرّح.

يعتقد المخرج الشاب أن إعادة التواصل مع عائلته البيولوجية بعد سنوات طويلة من الفراق ليس بالأمر الهين. لا يتعجل آرثر التفكير في لحظة لقائه بوالدته، لكنه يأمل في التواصل معها لكي تتمكن والدته بالتبني والسيدة هوي من التحدث مع بعضهما.

"لا أعرف ماذا سأقول للسيدة هوي عندما نلتقي مرة أخرى في فيتنام. آمل أن يحدث كل شيء بشكل طبيعي، كما يخبرني قلبي، دون أي تحضير أو سيناريو"، هكذا أفصح آرثر.

من المتوقع أن يعود آرثر إلى فيتنام في أكتوبر، أي قبل شهر من الموعد المقرر. ويأمل أن يتعرف على الإجراءات اللازمة ليتمكن من البقاء في وطنه لفترة أطول، واستكشاف فيتنام، وتوطيد علاقاته العاطفية مع عائلة والدته.

Dantri.com.vn

المصدر: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm