مخرج فرنسي يلتقي بأم فيتنامية: "أمي، لا تبكي، احتفظي بابتسامتك في يوم لمّ الشمل"

في صباح يوم 21 مايو، أرسل مركز جينتيس الدولي للاختبارات إشعارًا بنتائج اختبار الحمض النووي لأرثر شاريير (فرنسي) والسيدة نجوين ثي هوي (تعيش في جيا لام، هانوي ).

وأكدت نتائج الاختبارات أن الشخصين تربطهما علاقة أم بطفلها. اليوم بعد الظهر، وللمرة الأولى، في مكتب تحرير دان تري ، تم عقد لقاء خاص بين الرجل الفرنسي الفيتنامي آرثر شاريير ووالدته البيولوجية، السيدة نجوين ثي هوي.

تم بث هذا الاجتماع على الهواء مباشرة بواسطة دان تري .

اللقاء الخاص للرجل الفرنسي الفيتنامي آرثر شاريير ووالدته البيولوجية - السيدة نجوين ثي هوي (تصوير: نجوين ها نام ).

حضر اللقاء السيد فام فوك هونغ، الأمين العام لصحيفة دان تري، والسيدة تران نغوك لان، رئيسة قسم الثقافة والرياضة، نائبة الأمين العام لهيئة التحرير؛ العقيد ها كوك خانه، نائب المدير السابق لمعهد العلوم الجنائية بوزارة الأمن العام ، والمستشار الأول لمركز الاختبار الدولي GENTIS.

العقيد ها كوك خانه - مركز جينتيس للاختبارات الدولية - يقدم نتائج الحمض النووي للسيدة هوي (الصورة: نجوين ها نام).

وفي بداية الاجتماع، أعلن العقيد ها كوك خانه، نيابة عن مركز الاختبار، نتائج الاختبار.

يشرفني أن أمثل المركز للإعلان عن نتائج فحص الحمض النووي للسيدة نجوين ثي هوي والسيد فو فان داو (آرثر شاريري). بناءً على عينات الفحص، خلص المجلس العلمي للمركز إلى أن السيدة هوي والسيد داو تربطهما صلة قرابة من الأم والابن، كما قال السيد خانه.

تأثرت السيدة هوي واختنقت عندما تلقت نتائج الحمض النووي التي تطابقت مع نتائج ابنها (الصورة: نجوين ها نام).

صحيفة دان تري ربطت بشكل مباشر بين اللقاء بين السيدة هوي والمخرج الفرنسي (تصوير: نجوين ها نام).

عند استلام النتائج، لم تتمكن السيدة نجوين ثي هوي من إخفاء مشاعرها. وعلى الجانب الآخر من الشاشة، ظل المخرج الشاب يقول شكرًا باللغة الفرنسية.

لم أنم طوال الليل. كان الأمر أشبه بحلم. كنتُ قد أعددتُ كلماتٍ كثيرة لأقولها، لكنني الآن أشعرُ بتوترٍ وتأثرٍ شديدين. شكرًا لكم، شكرًا لكم... لا أعرف كم كلمةً أستطيع أن أقول لأشكركم على هذه المعجزة،" قال المخرج الفرنسي.

بالنيابة عن صحيفة دان تري ، أرسل السيد فام فوك هونغ، الأمين العام لصحيفة دان تري، التهاني إلى السيدة هوي والسيد داو.

تهانينا. تهانينا على لمّ الشمل بعد كل هذه السنوات. ربما لا يحالف الحظ الكثيرين، قال السيد فام فوك هونغ بانفعال.

قالت السيدة هوي إن العثور على ابنها كان بمثابة معجزة (تصوير: نجوين ها نام).

بعد سنوات طويلة من الانفصال، لم يتمكنا من احتضان بعضهما البعض، فاقتربت السيدة هوي من شاشة التلفزيون ونظرت إلى ابنها.

لقد طوت ذراعيها على صدرها وكأنها تحمل ابنها بين ذراعيها. وعلى الجانب الآخر من الشاشة، قال آرثر شاريري إنه ألقى نظرة فاحصة على وجه والدته ورأى أن وجهيهما متشابهان للغاية.

السيدة هوي تقترب من الشاشة وتحتضن ابنها من فيتنام (تصوير: نجوين ها نام).

بعد سنوات طويلة من الفراق، لم يتمكنا من احتضان بعضهما البعض، فاقتربت السيدة هوي من شاشة التلفزيون ونظرت إلى ابنها (تصوير: نجوين ها نام).

المس طفلك من خلال الشاشة

كانت الكلمات الأولى التي قالتها السيدة هوي لابنها بعد 31 عامًا عبارة عن كلمات شكر لوالدي آرثر شاريري بالتبني لسنوات عديدة من تربية ورعاية وحب ابنها.

بقي المخرج الفرنسي مستيقظا طوال الليل منتظرا، وقد شعر بالذهول عندما سمع النتائج. قال: "أريد العودة إلى فيتنام في أقرب وقت ممكن لأعانق أمي. شكرًا لكِ يا أمي."

عندما استمعت السيدة هوي إلى ابنها وهو يشارك، اختنقت وقالت إن هذه هي اللحظة التي حلمت بها دائمًا ولكنها لم تجرؤ أبدًا على التفكير فيها. لكنها نصحت أبناءها بالاهتمام بصحتهم أولاً والعمل الجاد وترتيب الوقت لزيارة وطنهم عندما يكون ذلك ممكناً.

وأكد المخرج الفرنسي أنعائلته في فرنسا تقدر هذا اللقاء كثيراً. ويأمل الأعضاء في مقابلة والدته الفيتنامية قريبًا.

السيدة هوي تأمل في اللقاء قريبًا وتطلب من أطفالها الاهتمام بصحتهم (الصورة: نجوين ها نام).

طوال المحادثة، لم تترك السيدة هوي الشاشة المباشرة. ظلت الأم تمسح دموعها. وأخبرت ابنها عن أيام حملها به واضطرارها للبقاء في المستشفى لتلقي العلاج.

"كنت أتطلع إلى اللحظة التي أتمكن فيها من مقابلتك، ولكن عندما أنجبتك، كنت خائفة من أنه إذا كنت معي، فسوف تضطر إلى عيش حياة بائسة ومواجهة العديد من الصعوبات.

"لقد اضطررت إلى اتخاذ قرار صعب، وهو القرار الذي عذبني طوال الأيام التالية: أن أتنازل عنك للتبني"، قالت السيدة هوي.

واعترفت هذه السيدة بأنها لم تكن تتوقع أن تتمكن من لقاء ابنها مرة أخرى من خلال اتصال صحيفة دان تري . ما يجعلها سعيدة أكثر هو أن ابنها يتمتع بصحة جيدة وينمو.

"ظننتُ أن هذا مجرد حلم. لسنوات عديدة، كنتُ أعتقد دائمًا أنني سألتقي بطفلي يومًا ما"، قالت السيدة هوي.

تحدث المخرج الشاب عن خططه بعد العثور على والدته، قائلاً: "أخطط لإنتاج أفلام وثائقية قصيرة لفهم فيتنام بشكل أفضل، وليفهم الفرنسيون وطنهم بشكل أفضل. آمل أن أبدأ فصلاً جديدًا في حياتي في فيتنام، أعيش وأعمل فيها، وليس مجرد زيارة."

خلال المحادثة، كان ابن عم آرثر شاريري حاضرًا أيضًا، حيث دعا ابن عمه للعودة إلى فيتنام (الصورة: نجوين ها نام).

الرسالة التي ظل الابن يكتبها لأمه طوال الليل

في الاجتماع، قرأ آرثر الرسالة التي كتبها أثناء الليالي التي لم ينم فيها إلى والدته البيولوجية.

أم!

في الليلة الماضية، لم أتمكن من النوم. إذا كنت تقرأ هذا، فهذا يعني أن نتائج اختبار الحمض النووي تؤكد أنك وطفلك مرتبطان.

بعد 30 عامًا من الصمت و4 أسابيع من الانتظار، التقينا أخيرًا.

اسمي الفرنسي هو آرثر. تم إطلاق هذا الاسم عليها من قبل والدتها بالتبني مونيك ووالدها بالتبني فيليب، إلى جانب أختها جولي وشقيقها ماثيو. لقد أعطاني والدي بالتبني حياة مليئة بالحب.

بفضلهم كانت طفولتي سعيدة جدًا. الآن، أعيش مع وظيفة أشعر بالشغف تجاهها. ينظر الآباء المتبنون دائمًا إلى الأم البيولوجية لطفلهم باحترام. واليوم، يريدون أيضًا أن يشكروا والدتهم من أعماق قلوبهم، على أمل أن يقابلوها يومًا ما ليعبروا عن ذلك شخصيًا.

أتفهم أن الاختيار الذي كان عليك اتخاذه قبل 30 عامًا كان مؤلمًا، ولكنني أريد أن أشكرك.

شكرا لك أمي على ولادتك لي. نشكرك على شجاعتك في إعطاء طفلك لعائلة أخرى. لقد ساعدني هذا الفعل من الحب على النمو وأصبح الرجل الذي أنا عليه اليوم.

لقد كان الأمر بالنسبة لي بمثابة حلم، لأن كل ذلك كان يحدث من خلال شاشة بعيدة. ولكنني لا أستطيع الانتظار لرؤيتك في فيتنام. الأهم من كل شيء هو أنني أرغب في معرفة كل شيء عنك: قصة حياتك، أحلامك، حياتك. أنا متحمس جدًا لاستكشاف فيتنام - فهو ليس مجرد حلم طفولتي بل هو أيضًا هدفي الأكبر في الحياة.

إنني ممتن للغاية للسيد هوينه تان سينه - الذي التقيت به من خلال منظمة لجمع الأطفال المتبنين في فرنسا. لقد كان معي منذ الأيام الأولى من بحثي.

وأود أيضًا أن أشكر هيئة تحرير صحيفة دان تري.

لقد كان بفضلهم وبفضل لطف المجتمع الفيتنامي أن تمكنت أنا وأمي من العثور على بعضنا البعض مرة أخرى.

وفي نهاية المحادثة، قال آرثر شاريري إنه كان يعتقد نفسه شخصًا غير سعيد. ولكن عندما بدأ رحلته للبحث عن أمه، أدرك أن هذا هو الطريق إلى السعادة.

"لا أعلم كم مرة يجب أن أقول شكرًا للتعبير عن قلبي وامتناني.

أنا ممتن جدًا لصحيفة دان تري وGENTIS لدعمهم لي. لقد رأيت مؤخرًا صورًا للذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد الوطن. "أشعر بالفخر الشديد لكوني فيتناميًا وأتطلع إلى اليوم الذي أعود فيه إلى الوطن."

تم اللقاء بين السيدة هوي وابنها في مكتب صحيفة دان تري صباح يوم 21 مايو (تصوير: نجوين ها نام).

إلهام خاص من المقال في صحيفة دان تري

قبل شهر، شارك المخرج الفرنسي آرثر شاريير (من مواليد 1994، الاسم الفيتنامي فو فان داو) من خلال صحيفة دان تري الإلكترونية، قصة حياته مع الرغبة في العثور على والدته الحقيقية.

صورة لآرثر شاريري والسيدة نجوين ثي هوي (الصورة: نجوين ها نام).

بعد أن أدركت السيدة نجوين ثي هوي وجود الكثير من المعلومات التي تتطابق مع محتوى المقال، ذهبت مباشرة إلى مكتب التحرير لتروي قصة ولادتها والتخلي عن طفلها للتبني في عام 1994. أرادت هذه المرأة إجراء اختبار الحمض النووي حتى تتاح للأم والطفل فرصة لم شملهما بعد سنوات عديدة من الانفصال.

بعد اتصال من صحيفة دان تري ، أرسل المخرج الشاب على الفور عينات من شعره وأظافره إلى فيتنام لإجراء اختبار الحمض النووي في مركز جينتيس الدولي للاختبارات.

وفي فترة ما بعد الظهر من يوم 20 مايو، كانت السيدة نجوين ثي هوي حاضرة في المركز لجمع العينات.

في حديثها مع مراسل دان تري ، قالت السيدة هوي: "بعد قراءة المقال، شعرتُ بتوتر شديد. عندما رأيتُ صورة طفلي في الصحيفة، انتابني شعورٌ خاص: هذا طفلي بالتأكيد. في شيخوختي، لا أتمناه أكثر من أن ألتقي به بعد سنوات طويلة."

وعندما تحدثت السيدة هوي عن الأشخاص الذين قاموا بتربية أطفالها لأكثر من ثلاثة عقود، لم تتمكن من إخفاء مشاعرها وامتنانها.

أود أن أشكر والدي آرثر بالتبني على رعايتهما له وحبهما له لسنوات طويلة. بفضلهما، نشأ ابني في بيئة ميسورة، وتمكن من الدراسة والنضج، وأتيحت له فرصة العودة إلى فيتنام للبحث عن والدته البيولوجية، هكذا قالت السيدة هوي وهي تبكي.

أخذت السيدة نجوين ثي هوي عينة اختبار الحمض النووي في مركز اختبار جينتيس الدولي (الصورة: نجوين نجوان).

وفقًا للسيدة هوي، أصبحت حاملاً في عام 1994. وبعد الفحص اكتشف الطبيب أن الجنين ضعيف ويحتاج إلى البقاء في المستشفى لتلقي العلاج لمدة 3 أشهر. في 19 أغسطس 1994، أنجبت طفلاً ذكراً يزن 2.6 كجم في مستشفى باخ ماي وأطلقت عليه اسم فو فان داو.

في ذلك الوقت، كنتُ أمًا عزباء، مزارعة. لو عشتُ معها، لكانت عانت. عندما قررتُ التخلي عنها للتبني، لم أكن أرغب إلا في أن تعيش حياةً أسعد، كما تذكرت السيدة هوي.

ظلت هذه الذكرى تعذب هذه المرأة لسنوات عديدة. وبدون أي معلومات اتصال من طفلها، استمرت في القيام بالأعمال الصالحة وكانت تصلي دائمًا أن يكون الطفل داو آمنًا وبصحة جيدة.

طوال الـ31 سنة الماضية، لم تفكر أبدًا أنها ستجد ابنها لأنه لم يكن لديها أي معلومات تقريبًا في متناول اليد. نقطة التحول في حياتها جاءت بعد أن تطابقت معلوماتها مع شاب يعيش في فرنسا وكان يبحث عن والدته.

طوال الليل في انتظار النتائج بفارغ الصبر

وفي حديثه لمراسل دان تري من فرنسا، قال آرثر شاريري إنه لم يتمكن من النوم طوال الليل لأنه كان ينتظر بفارغ الصبر نتائج اختبار الحمض النووي.

"لقد كنت متوترًا للغاية وعاطفيًا لأنني لم أتوقع أن تكون عملية العثور على والدتي الحقيقية سريعة جدًا"، شارك آرثر.

بمجرد حصوله على النتائج التي تؤكد علاقته بالدم مع السيدة هوي، اتصل آرثر بأمه بالتبني. لم تتمكن هذه المرأة من إخفاء فرحتها وانفعالها عندما حقق ابنها أمنيته التي طالما حلم بها.

عينات من الشعر والأظافر أرسلها آرثر من فرنسا (تصوير: نجوين ها نام).

رغم أنني وجدتُ أمي البيولوجية، إلا أنني ما زلتُ ممتنًا لأمي بالتبني ولعائلتي في فرنسا. أنا محظوظٌ لأنني حظيتُ بحبهم ورعايتهم منذ صغري، كما قال.

يعتقد المخرج الشاب أنه ليس من السهل إعادة ربط الرابطة العاطفية بينه وبين عائلته البيولوجية بعد سنوات طويلة من الانفصال. آرثر ليس في عجلة من أمره لمقابلة والدته، لكنه يأمل في التواصل معها حتى تتمكن والدته بالتبني والسيدة هوي من التحدث مع بعضهما البعض.

لا أعرف ماذا سأقول للسيدة هوي عندما نلتقي مجددًا في فيتنام. آمل أن يسير كل شيء على ما يُرام، كما يُخبرني قلبي، دون أي تحضير أو تخطيط مسبق، هكذا اعترف آرثر.

ومن المتوقع أن يعود آرثر إلى فيتنام في أكتوبر/تشرين الأول، قبل شهر واحد من الموعد المخطط له. يريد أن يتعلم الإجراءات حتى يتمكن من البقاء في وطنه لفترة أطول، واستكشاف فيتنام وتعزيز روابطه العاطفية مع عائلة والدته.

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm