خلف المنعطفات الجميلة والضحكات المبهجة تكمن رحلة شاقة لفنانين السيرك - المحاربين (في السيرك المركزي) الذين يحافظون على اشتعال النار من أجل شكل فني فريد من نوعه.

ذكريات العصر الذهبي

في وقت متأخر من بعد الظهر في السيرك المركزي، وبعد أن أُطفئت أنوار المسرح، التقينا بالفنان الشعبي تران مانه كونغ، نائب مدير اتحاد السيرك الفيتنامي. قال إنه كلما ساد الهدوء المسرح، تتدفق ذكريات السنوات المجيدة. لا يزال يتذكر بوضوح مشهد اصطفاف الجماهير منذ الفجر لشراء التذاكر.

في زاوية مألوفة من الغرفة، جلس الفنان الشعبي تران مان كوونغ يروي ذكريات لا تنسى عن السيرك.

في تلك الأيام، كان المسرح يعجّ بالجمهور، وكنا نضطر أحيانًا لتقديم عرض إضافي. لم يكن السيرك مجرد وسيلة ترفيه للسكان المحليين، بل كان أيضًا شيئًا يتطلعون إليه كلما عادت الفرقة إلى المقاطعة. كانت هناك أماكن قدمنا ​​فيها عروضنا لستة أشهر متواصلة، ومع ذلك كان الجمهور يتوافد علينا.

يستذكر الناس ذلك العصر الذهبي، ولا يزالون يتذكرون السيرك المركزي كملتقى مألوف لأهالي هانوي . الأضواء الساطعة، وقرع الطبول الافتتاحية، والقاعة المكتظة بالجمهور، والعروض الصاخبة، أصبحت ذكريات جميلة في قلوب أجيال عديدة، وجزءًا لا غنى عنه من الحياة الروحية لسكان العاصمة.

إن فناني السيرك المركزي مكرسون دائمًا لمهنتهم لأن السيرك بالنسبة لهم هو أنفاسهم ولحمهم ودمهم.

ومع ذلك، خفت بريق ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي تدريجيًا مع توجه الجمهور نحو السينما والتلفزيون ومواقع التواصل الاجتماعي. وشهدت العديد من العروض حضورًا محدودًا، حيث لم يتجاوز عدد الحضور بضع عشرات. ومع ذلك، خلف الستار المخملي، واصل الفنانون التدريب بجد واجتهاد، متمسكين بالمسرح بكل شغف. كانوا يؤمنون بأنه طالما كان هناك جمهور واحد فقط، فإن أضواء المسرح ستظل مضاءة. وأكد الفنان الشعبي تران مانه كونغ: "حتى لو كان هناك شخص واحد فقط جالسًا في الأسفل، فسنظل نؤدي من كل قلوبنا. لأن السيرك هو أنفاسنا ودمنا".

الجهود المبذولة وراء المجد

قليلون هم من يعلمون أن تقديم عرضٍ لا يدوم سوى دقائق معدودة يتطلب تدريبًا مكثفًا لآلاف الساعات. كل دورة، كل شقلبة في الهواء، هي نتيجة سقوطات متكررة، بل وإصابات دائمة.

في ذكرى الفنانة المتميزة بوي ثو هونغ، الحائزة على العديد من الميداليات في مسابقات السيرك الدولية، يُعد عام ٢٠١٦، وهو العام الذي "انزلقت فيه إلى هاوية مهنتها"، علامة فارقة لا تُنسى. في ذلك الوقت، كانت في مرحلة التحضير المكثف لمسابقة السيرك الدولية في هوي ، عندما وقع حادث مؤسف فجأة: "في ذلك الوقت، كنت أستعد لمسابقة السيرك الدولية في هوي، وكانت معنوياتي مرتفعة للغاية، لكنني سقطت فجأة وكسرت مشط قدمي، وخلعت أصابع قدمي. كنت في حيرة شديدة، لا أعرف إن كنت سأتمكن من التعافي في الوقت المناسب للمنافسة أم لا...".

إنها حركة محفوفة بالمخاطر، وهي التعلق في الهواء، لكنها لحظةٌ من التسامُي، حيث تعيش الفنانةُ المتميزة بوي ثو هونغ بشغفٍ وأضواءٍ على خشبة المسرح. الصورة من تصوير الشخصية.

مع ذلك، لم تسمح السيدة هونغ لنفسها بالسقوط. بعد أشهر عديدة من العلاج والتأهيل، عادت إلى المسرح، ولا تزال محتفظة بتلك الابتسامة وتلك النظرة، إلا أن يديها كانتا أكثر خشونة وساقيها تحملان المزيد من الندوب من مهنتها. قالت لنا السيدة هونغ: "لم أفكر قط في ترك المهنة. اختيار السيرك يعني اختيار رحلة طويلة ومليئة بالتحديات. لكن مجرد رؤية أعين الجمهور، حتى لو كان عددًا قليلًا منهم، يمنحني دافعًا أكبر للاستمرار".

ليس فقط السيدة هونغ، فمعظم فناني السيرك الفيتناميين يحملون في دواخلهم قصصًا من العزيمة والتضحية. فبالإضافة إلى مخاطر العمل، يواجهون أيضًا قصر مسيرتهم المهنية، ودخلًا زهيدًا، وفرصًا ضئيلة لتغيير وظائفهم عندما لا يعودون قادرين على الأداء. ويضطر الكثيرون منهم إلى التدريس أو المشاركة في الفعاليات لسد رمقهم. لكن ما يقلقهم أكثر هو الخوف من النسيان، حين أصبحت القاعات المكتظة أكثر هدوءًا من أي وقت مضى.

للحفاظ على الأضواء إلى الأبد

عرض السيرك المركزي، خفتت الأضواء تدريجيًا ثم أضاءت فجأة، ودُقّ طبل الافتتاح، وبدا وكأن القاعة قد عادت للحياة فجأة. بدت عروض التقلبات والخدع البصرية وكأنها تحمل روح العصر الذهبي. بعد شهور من الفراغ، أضاءت تطلعات أولئك الذين رفضوا إطفاء الأنوار، ساعين تدريجيًا إلى إعادة الحياة إلى فنون الأداء التي كانت رائعة في يوم من الأيام.

إن دمج السيرك والرقص المعاصر والموسيقى الشعبية يعطي حياة جديدة للمسرح الفيتنامي، مما يساعد السيرك الفيتنامي على الاحتفاظ بجمهوره.

إذا كان السيرك في الماضي يقتصر على الألعاب البهلوانية والشعوذة والسحر، فقد ابتكر الفنانون في السنوات الأخيرة بجرأة من خلال دمج السيرك مع الرقص المعاصر والموسيقى الشعبية ورواية القصص. برامج مثل "أو" و"أو" لا تُظهر فقط تقنيات رفيعة المستوى، بل تُضفي أيضًا مشاعر إنسانية، وتربط الجمهور بقصص الثقافة الفيتنامية.

كان الجمهور يتابع باهتمام، منغمسين في عالم فنون السيرك السحري.

قال الفنان الشعبي تران مان كونغ: "نحن لا نحلق في الهواء، بل في قلوب الجمهور. إن حب المهنة والإيمان والطموح هو ما يُبقي شعلة السيرك الفيتنامي متقدة، حتى وإن كانت أقدامنا تؤلمنا أو أيدينا قاسية". بالنسبة له، الابتكار ليس مطلبًا فنيًا فحسب، بل هو أيضًا وعدٌ للجمهور، وخاصةً جمهور الشباب، الذين يتسمون بالصرامة والطموح، ولكنهم أيضًا مليئون بالتوقعات. "عندما يأتي الشباب إلى المسرح ويعبرون عن آرائهم، سواءً كان ذلك مدحًا أو نقدًا، فهذه إشارة قيّمة، تُظهر اهتمامهم. وعندما لا يزال الجمهور ينتظر، لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي. يجب أن نتغير، وأن ننصت، وأن نتحرك نحوهم بروح من التعلم والجهد الحقيقي".

بفضل هذا التجديد المستمر، عادت قاعة السيرك المركزي تعجّ بالضحك والتصفيق. عادت العديد من العائلات، وخاصةً الجمهور الشاب، إلى المسرح كوسيلة للتواصل مع الذكريات وتجربة الثقافة. التصفيق ليس مجرد إطراء، بل هو أيضاً تشجيع للفنانين الذين ثابروا في مسيرتهم الفنية.

في خضم عصر الترفيه المزدهر، حيث تُعيد التكنولوجيا صنع كل المعجزات، لا يزال السيرك الفيتنامي يجد طريقه الخاص: ليس صاخبًا بل مثابرًا، ليس مُتباهيًا بل عميقًا. ولعلّ أضواء السيرك الفيتنامي، من تلك اللحظة فصاعدًا، ستُضيء للأبد، شاهدًا على حيوية الصمود وروح الإبداع التي لا تنضب لأولئك الذين اختاروا تكريس حياتهم كلها لإبقاء شعلة الفن متقدة.

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/anh-den-san-khau-xiec-viet-se-con-sang-mai-1007341