السيرك الفيتنامي - المشقة والطموح

خلف أضواء المسرح المتلألئة والتصفيق المدوي، يكمن عالمٌ لا يفهمه إلا القليلون، حيث يواجه فنانو السيرك الفيتناميون الخطر بهدوء، بمسيرة مهنية قصيرة ودخل متواضع. ومع ذلك، لا يزالون متمسكين بمهنتهم بجدّ، باحثين عن سبلٍ للتجدد في سوق ترفيهي متغير يوميًا.

سيرك حديث ممزوج بالموسيقى الشعبية والرقص المعاصر. الصورة: LTH

الصعوبات وراء الكواليس

في غضون ثلاث سنوات فقط (من ٢٠٢٢ إلى ٢٠٢٥)، فاز اتحاد السيرك الفيتنامي بتسع ميداليات دولية، مؤكدًا مكانة فن السيرك الفيتنامي على الساحة الدولية. لكن وراء هذه الهالة، ثمة صعوبات لا تُحصى، وإصابات، وسنوات عمل قصيرة، وقلق دائم بشأن كسب لقمة العيش.

ليتمكن الفنانون من الأداء على المسرح لبضع دقائق، يجب عليهم الخضوع لتدريب شاقّ ودقيق. يجب أن يدرس فنان السيرك من 7 إلى 12 عامًا، بل إن بعض المواد تتطلب من 15 إلى 16 عامًا، بدءًا من سن العاشرة تقريبًا. تتطلب هذه المهنة موهبةً وقدرةً خاصة، لأن أي خطأ بسيط قد يُسبب إعاقة مدى الحياة، بل ويُعرّض الحياة للخطر.

يواجه فنانو السيرك صعوباتٍ عديدة. الصورة: LTH

وفقًا لتران مانه كونغ، نائب مدير اتحاد السيرك الفيتنامي، فإن الإصابات المهنية تُعدّ من الأمور التي يواجهها فنانو السيرك يوميًا. فالالتواءات، وإصابات المعصمين، والكاحلين... أمورٌ طبيعية في هذا المجال.

أما الممثلة نغوك ثوي (السيرك المركزي)، فعندما انضمت إلى اتحاد السيرك، ولأجل الوقوف على المسرح، أمضت أكثر من عام في ممارسة ألعاب القوى البهلوانية. وقالت ثوي: "في الصباح، أمارس القوة البدنية والتحمل. وفي فترة ما بعد الظهر، أمارس ألعاب القوى البهلوانية الجوية".

يبدأ يوم فنان السيرك في الصباح الباكر بتمارين إحماء مكثفة وينتهي في وقت متأخر من الليل. يتدربون في المتوسط ​​من 6 إلى 8 ساعات يوميًا. خلال العطلات ويوم الطفل، تتداخل مواعيد التدريب والعروض، لكن لا أحد يجرؤ على التراخي، لأن التوقف عن التدريب سيؤدي إلى تراجع أدائه فورًا. كما يجب عليهم اتباع نظام غذائي صارم، وتقليل تناول الطعام، والحفاظ على لياقتهم البدنية ومرونتهم.

"في إحدى المرات، عندما كنت أؤدي عرضًا للسيف على ارتفاعات عالية، كان عليّ أن أبقي عينيّ مفتوحتين دون أن أغمضهما لأتابع حركة السيف. لو سقط السيف، لضرب وجهي حتمًا. حتى أن كثرة التدريب والأداء تسببت لي بالتهاب القرنية"، هذا ما تذكره الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ، مدير اتحاد السيرك الفيتنامي.

إنها ليست قصة فرد واحد فحسب، بل يحمل كل فنان تقريبًا آثار السقوط على جسده. يواجهون مخاوف يومية كالخوف من الانزلاق، والخوف من تفويت لحظة، والخوف من عدم اللحاق بزملائهم في الوقت المناسب. لا تدوم الدورة المثالية في الهواء سوى ثوانٍ معدودة، لكنها نتيجة آلاف السقطات المؤلمة. لا يرى الجمهور إلا لحظة تحليقهم، لكن الفنان يتذكر كل مرة يسقط فيها. لكن الخوف الأكبر ليس السقوط، بل الشعور بالنسيان. مع هيمنة اتجاهات الترفيه الجديدة، وانتشار منصات التواصل الاجتماعي وعروض الألعاب، يبدو السيرك خيارًا ثانويًا.

حياة الفنانين محفوفة بالمخاطر أيضًا. يتراوح متوسط ​​عمر فنان السيرك بين 15 و20 عامًا فقط. تفقد الفنانات قدرتهن على الأداء في سن 35-40، بينما لا يتمكن الفنانون الذكور من الحفاظ على قدراتهم إلا حتى سن 45 تقريبًا. في الوقت نفسه، تُضعف عملية التدريب الطويلة كفاءة استثمار الموارد البشرية. عندما يعجزون عن الأداء، يجد الكثيرون صعوبة في الانتقال إلى وظائف أخرى لأنهم يحملون شهادة ثانوية مهنية فقط، وهو ما لا يفي بمعايير امتحانات التوظيف في القطاعين العام والخاص.

أشار العديد من فناني السيرك إلى أن دخل فناني السيرك أقل بكثير من الفنون الأخرى، وأن ظروف العمل أكثر قسوة. وتحديدًا، يبلغ بدل التدريب للبرنامج الجديد 80,000 دونج فيتنامي فقط يوميًا، بينما لا يتجاوز بدل الأداء 200,000 دونج فيتنامي للدورة. ورغم أن الراتب الأساسي قد زاد ستة أضعاف منذ عام 2015، إلا أن هذا البدل لا يزال ثابتًا.

يضطر الكثيرون إلى المشاركة في عروض إضافية أو العمل في وظائف جانبية لتغطية نفقاتهم. وقد أدى التفاوت بين الجهد والمخاطرة والدخل إلى فقدان العديد من المواهب الشابة اهتمامها بهذه المهنة، مما أدى إلى تناقص أعداد القوى العاملة باستمرار. ويتراجع السيرك، ذلك الطعام الروحي الذي ارتبط بطفولة أجيال عديدة، تدريجيًا إلى "منطقة الذاكرة".

إيجاد طريقة للإحياء في العصر الجديد

لكن السيرك لم يلتزم الصمت. فوسط كل هذه الصعوبات، سعى الفنانون بهدوء إلى ابتكار أساليب جديدة للحفاظ على مهنتهم وجذب الجمهور إلى القاعة. وتحت أضواء المسرح، ما زالوا يبذلون قصارى جهدهم، مستخدمين شغفهم وإبداعهم لإلهام الجمهور.

قال نائب مدير الاتحاد الفيتنامي للسيرك، تران مانه كونغ، إن عروض السيرك المركزي حاليًا تُركز بشكل أكبر على المحتوى والرسائل، بدلًا من مجرد استعراض التقنيات. يجمع السيرك الحديث بين الموسيقى التقليدية والرقص المعاصر وعناصر سرد القصص لخلق تجربة فنية أكثر تكاملًا.

وقد أصبحت العروض الأخيرة مثل "عشر فتيات عند مفترق طرق دونج لوك" في مسرحية "المهرجان الوطني" أو عرض السيرك "الصبي من الغابة الخضراء" في مهرجان منتصف الخريف في السيرك المركزي من أبرز الأحداث الجديدة، حيث أظهر كلاهما تقنيات رفيعة المستوى وحركا الجمهور بمشاعر عميقة.

ساعدت القصة التاريخية، التي تُروى بلغة الجسد والموسيقى والإضاءة، السيرك الفيتنامي على إيجاد صلة عاطفية مع الجمهور. عبّرت السيدة فو ماي هونغ، إحدى جمهور السيرك المركزي، عن إعجابها الشديد بعرض "عشر فتيات عند تقاطع دونغ لوك". وأضافت: "أحببتُ عرض "عشر فتيات عند تقاطع دونغ لوك" أكثر من أي شيء آخر. لقد لامس العرض مشاعري، بصريًا وسمعيًا".

ساعد الابتكار في المحتوى والأداء السيرك الفيتنامي على استقطاب جمهور واسع إلى المسرح، وخاصةً العائلات الشابة. لم يعد السيرك مجرد عروض منفصلة، ​​بل يُعرض كمسرحية متكاملة، ذات موضوع ونص ومشاعر. هذا هو التوجه الذي يُحافظ على هوية السيرك الفيتنامي، الحديثة منها والتقليدية.

ومع ذلك، لكي تكون عملية الإحياء هذه مستدامة، لا تقتصر الحاجة على جهود الفنانين فحسب، بل تتطلب أيضًا آليات وسياسات متزامنة. وتشير آراء عديدة إلى ضرورة مراجعة الرواتب والبدلات والتأمينات لضمان حياة المهنيين وضمانهم الاجتماعي. كما ينبغي توسيع فرص إعادة التدريب والتحويل المهني لمن لم يعودوا قادرين على الأداء، لتجنب هدر الخبرات والموارد البشرية القيّمة.

علاوةً على ذلك، يُعدّ الاستثمار في المرافق ومعدات التدريب الآمنة وبرامج التعاون الدولي توجهًا ضروريًا. ويمكن أن يُتيح نموذج دمج السيرك مع السياحة والمسرح المدرسي والمهرجانات الثقافية فرصةً لتقريب السيرك من الجمهور الشاب، مما يُتيح مساحةً أكثر انفتاحًا وحيويةً وجاذبيةً للعروض.

يخوض السيرك الفيتنامي رحلةً بطيئةً ولكن ثابتةً لاستعادة بريقه. ورغم مسيرته القصيرة وحياته الصعبة، لا يزال الفنانون يتمسكون برغبةٍ في التألق والمساهمة. في عالمنا المعاصر المضطرب، يُجسّدون حيوية الفنّ القوية، حيث لا يزال الإيمان والشغف والعزيمة يتألقان، فلا تنطفئ أضواء السيرك الفيتنامي أبدًا.

المصدر: https://hanoimoi.vn/xiec-viet-nhoc-nhan-va-khat-vong-721278.html