السيرك الفيتنامي - المشقة والطموح

خلف أضواء المسرح المتلألئة والتصفيق المدوي، يكمن عالمٌ لا يفهمه إلا القليلون، حيث يواجه فنانو السيرك الفيتناميون الخطر بهدوء، بمسيرة مهنية قصيرة ودخل متواضع. ومع ذلك، لا يزالون متمسكين بمهنتهم بجدّ، باحثين عن سبلٍ للتجدد في سوق ترفيهي متغير يوميًا.

عروض سيرك حديثة ممزوجة بالموسيقى التقليدية والرقص المعاصر. الصورة: LTH

الصعوبات التي تخفيها الأضواء

في غضون ثلاث سنوات فقط (من 2022 إلى 2025)، حصد الاتحاد الفيتنامي للسيرك تسع ميداليات دولية، مؤكداً مكانة فنون السيرك الفيتنامية على الساحة الدولية. لكن وراء هذا المجد تكمن صعوبات لا حصر لها، وإصابات، وفترات عمل قصيرة، وقلق دائم بشأن تأمين لقمة العيش.

لكي يؤدي فنانو السيرك عروضًا لبضع دقائق فقط على المسرح، عليهم الخضوع لتدريب شاق ودقيق للغاية. يجب على فنان السيرك الدراسة لمدة تتراوح بين 7 و12 عامًا، بل إن بعض التخصصات تتطلب 15 أو 16 عامًا، بدءًا من سن العاشرة تقريبًا. إنها مهنة تتطلب موهبة استثنائية وقدرة تحمل فائقة، لأن حتى أبسط خطأ قد يتسبب في إصابة دائمة أو حتى يهدد الحياة.

يواجه فنانو السيرك العديد من الصعوبات. الصورة: LTH

بحسب تران مان كوونغ، نائب مدير اتحاد السيرك الفيتنامي، فإن الإصابات المهنية أمرٌ يواجهه فنانو السيرك يومياً. فالالتواءات، وإصابات الرسغين والكاحلين... كلها حوادث "طبيعية" في هذا المجال.

أما بالنسبة للفنانة نغوك ثوي (سيرك سنترال)، فقد استغرقت أكثر من عام لإتقان عرضها البهلواني على العمود عندما انضمت إلى اتحاد السيرك. وقالت ثوي: "أتدرب في الصباح على قوتي البدنية وقدرتي على التحمل، وفي فترة ما بعد الظهر، أركز على الألعاب البهلوانية الهوائية".

يبدأ يوم فنان السيرك في الصباح الباكر بتمارين إحماء مكثفة، وينتهي في وقت متأخر من الليل. يتدربون في المتوسط ​​من 6 إلى 8 ساعات يوميًا. خلال العطلات ويوم الطفل، تتداخل مواعيد التدريب والعروض، لكن لا أحد يجرؤ على التراخي، لأن أي انقطاع بسيط في التدريب سيؤثر سلبًا على أدائهم. كما يلتزمون بنظام غذائي صارم، يتناولون فيه كميات أقل من الطعام ووجبات أخف لضمان قدرتهم على التحمل ومرونتهم.

"في إحدى المرات، كنت أؤدي عرضاً بتوازن السيف عالياً في الهواء، وكان عليّ أن أبقي عينيّ مفتوحتين دون أن أرمش لمتابعة حركة السيف. إذا سقط السيف، فسيصيب وجهي حتماً. حتى كثرة التدريب والأداء تسببت لي في الإصابة بالتهاب القرنية"، هكذا استذكر الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ، مدير اتحاد السيرك الفيتنامي.

ليست هذه قصة فرد واحد فحسب، فكل فنان تقريبًا يحمل ندوب السقوط. يواجهون مخاوف يومية كالخوف من الانزلاق، والخوف من تفويت الإيقاع، والخوف من عدم القدرة على اللحاق بزملائهم في الوقت المناسب. لا تدوم الدورة المثالية في الهواء سوى ثوانٍ معدودة، لكنها ثمرة آلاف السقطات المؤلمة. لا يرى الجمهور سوى لحظة التحليق، بينما يتذكر الفنان كل سقطة. لكن الخوف الأكبر ليس السقوط بحد ذاته، بل الشعور بالنسيان. مع ظهور اتجاهات ترفيهية جديدة، وانتشار وسائل التواصل الاجتماعي وبرامج المسابقات في كل مكان، تبدو فنون السيرك خيارًا ثانويًا.

حياة فناني السيرك محفوفة بالمخاطر، إذ لا يتجاوز متوسط ​​العمر المهني 15-20 عامًا. ويتراجع أداء الفنانات في سن 35-40، بينما لا يستمر الفنانون الذكور إلا حتى سن 45 تقريبًا. في الوقت نفسه، يؤدي طول فترة التدريب إلى قلة الاستثمار في الموارد البشرية. وعندما يعجزون عن الأداء، يجد الكثيرون صعوبة في الانتقال إلى وظائف أخرى، لأنهم لا يملكون سوى شهادات مهنية لا تفي بمعايير امتحانات التوظيف في القطاع العام.

يُشير العديد من فناني السيرك إلى أن دخلهم أقل بكثير من دخل العاملين في الفنون الأخرى، في حين أن ظروف العمل قاسية. فعلى سبيل المثال، لا تتجاوز مخصصات التدريب لعرض جديد 80,000 دونغ فيتنامي يوميًا، ولا تتجاوز مخصصات الأداء 200,000 دونغ فيتنامي للعرض الواحد. ورغم أن الراتب الأساسي قد تضاعف ست مرات منذ عام 2015، إلا أن هذه المخصصات لم تتغير.

يضطر الكثيرون إلى تقديم عروض إضافية أو القيام بأعمال جانبية لتأمين لقمة عيشهم. ويتسبب التفاوت بين الجهد والمخاطرة والدخل في فقدان العديد من المواهب الشابة اهتمامها بهذه المهنة، مما يؤدي إلى تناقص عدد الأجيال القادمة التي ستخلفها. السيرك - وهو شكل من أشكال الترفيه كان جزءًا عزيزًا من طفولة أجيال عديدة - يتلاشى تدريجيًا ليصبح مجرد ذكرى.

إيجاد طريق للنهوض في العصر الجديد.

لكن السيرك لم يختر الصمت. ففي خضمّ الصعوبات الجمة، سعى الفنانون بهدوء إلى إيجاد سبلٍ للابتكار من أجل الحفاظ على فنّهم وإعادة الجماهير إلى المسرح. وتحت أضواء المسرح، بذلوا قصارى جهدهم، مستخدمين شغفهم وإبداعهم لإلهام المشاهدين.

بحسب تران مان كوونغ، نائب مدير اتحاد السيرك الفيتنامي، تركز العروض في مسرح السيرك المركزي الآن بشكل أكبر على المحتوى والرسالة، بدلاً من مجرد استعراض المهارات التقنية. يجمع السيرك الحديث بين الموسيقى التقليدية والرقص المعاصر وعناصر سرد القصص لخلق تجربة فنية أكثر شمولاً.

أصبحت العروض الأخيرة مثل "فتيات دونغ لوك العشر" في مسرحية "المهرجان الوطني" أو عرض السيرك "الفتى من الغابة الخضراء" في مهرجان منتصف الخريف في السيرك المركزي من أبرز الأحداث الجديدة، حيث عرضت تقنية من الدرجة الأولى وأثرت بعمق في الجمهور.

ساهمت الرواية التاريخية، التي تُروى من خلال لغة الجسد والموسيقى والإضاءة، في إعادة اكتشاف السيرك الفيتنامي لصلته العاطفية بالجمهور. وقد عبّرت السيدة فو ماي هوونغ، إحدى الحاضرات في السيرك المركزي، عن مشاعرها قائلةً: "أعجبتني فقرة "فتيات دونغ لوك العشر" أكثر من غيرها. لقد لامست مشاعري، بصرياً وسمعياً".

ساهمت الابتكارات في كلٍ من المحتوى والعرض في إعادة السيرك الفيتنامي إلى المسارح، جاذبةً جماهير غفيرة، ولا سيما العائلات الشابة. لم تعد عروض السيرك مجرد سلسلة من الفقرات المنفصلة، ​​بل أصبحت تُقدّم كعروض متكاملة ذات مواضيع ونصوص ومشاعر. يُساعد هذا التوجه السيرك الفيتنامي على الحفاظ على هويته، جامعًا بين الحداثة والتجذر العميق في التقاليد.

مع ذلك، لكي يكون هذا الإحياء مستدامًا، لا يتطلب الأمر جهود الفنانين فحسب، بل يتطلب أيضًا آلية وسياسات متناسقة. تشير آراء كثيرة إلى ضرورة مراجعة الرواتب والبدلات والتأمين لضمان مستوى معيشي لائق وحماية اجتماعية للعاملين في هذه المهنة. علاوة على ذلك، ينبغي توسيع فرص إعادة التدريب والتأهيل المهني لمن لم يعودوا قادرين على الأداء، تجنبًا لهدر الخبرات القيّمة والموارد البشرية.

إضافةً إلى ذلك، يُعدّ الاستثمار في مرافق ومعدات تدريب آمنة، إلى جانب برامج التعاون الدولي، توجهاً ضرورياً. ويمكن أن تكون النماذج التي تجمع بين السيرك والسياحة ، أو المسرح المدرسي، أو المهرجانات الثقافية، وسائلَ لتقريب السيرك من الجماهير الشابة، مما يخلق مساحة أداء أكثر انفتاحاً وحيوية وجاذبية.

يخوض السيرك الفيتنامي رحلةً بطيئةً لكنها ثابتة لاستعادة مجده السابق. فرغم قصر مسيرتهم الفنية والصعوبات التي يواجهونها، لا يزال هؤلاء الفنانون شغوفين بالتحليق والإسهام. في عالمنا المعاصر المضطرب، يُجسّدون الطاقة الحيوية للفن، حيث يستمر الإيمان والشغف والعزيمة في التألق، ليضمنوا استمرار تألق مسرح السيرك الفيتنامي.

المصدر: https://hanoimoi.vn/xiec-viet-nhoc-nhan-va-khat-vong-721278.html