معطف المطر من ين لاك: الحفاظ على روح القرية في كل غرزة

بين مجموعة كبيرة ومتنوعة من ملابس الحماية من الشمس الحديثة، يبدو أن معطف المطر البسيط أصبح شيئًا من الماضي.

في حقول الحصاد في ها تينه ، لا تزال صورة معاطف المطر من ين لاك تظهر في العصر الحديث.

ومع ذلك، في قرية ها تينه، لا تزال مهنة نسج معاطف المطر موجودة بهدوء كجزء من الذاكرة المرتبطة بالأرض وشعب المنطقة المشمسة والعاصفة.

مهنة قديمة وليست قديمة

منذ القدم، كان معطف المطر رفيقًا حميمًا لمزارعي ها تينه. فهو مصنوع من مواد طبيعية خالصة، مثل سعف النخيل، والروطان، واليانغ...، ولا يحمي من الشمس والمطر فحسب، بل يحمل أيضًا بصمة ثقافية فريدة، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالأرض والحياة القروية.

في قرية ين لاك (بلدية شوان لوك)، توارثت حرفة نسج معاطف المطر جيلاً بعد جيل. ورغم تغير المجتمع واختفاء العديد من الحرف التقليدية تدريجيًا، إلا أن صوت الأيدي الماهرة التي تنسج طبقات من أوراق الشجر لا يزال يتردد صداه هنا يوميًا.

في زمنٍ مضى، اشتهرت قرية ين لاك في جميع أنحاء المنطقة، إذ كانت القرية بأكملها تكسب رزقها من صناعة معاطف المطر. في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، وعلى طول طرق القرية، كانت أكوام سعف النخيل وحزم الخيزران تُرى في كل مكان، وأصوات كبار السن والشباب يتجاذبون أطراف الحديث مع معاطفهم غير المكتملة. كانت معاطف ين لاك تحمل على أكتاف القرويين من الأسواق الريفية إلى أسواق المناطق والأقاليم. كما كان التجار يتوافدون إلى القرية لشرائها.

في ذلك الوقت، كانت صناعة معاطف المطر هي العمل الرئيسي الذي يُغذي القرية بأكملها. كنا نحمل كل صباح بعض المعاطف إلى أسواق لوي (شوان لوك)، وغات (فيت شوين)، وهوين (دونغ لوك)... لنبيعها مقابل المال أو نستبدلها بالأرز والسمك المجفف وصلصة السمك،" تذكرت السيدة نجوين ثي كانه (70 عامًا).

بسيط، متين، ورخيص الثمن - لطالما كان معطف المطر "معطف المطر، معطف الشمس" للمزارعين في المنطقة الوسطى. كل معطف مطر هو ثمرة ساعات طويلة من العمل اليدوي الدقيق: من قطف الأوراق، وتنعيمها، وجدل الخيوط، إلى نسجها في طبقات. في العائلة الواحدة، يعمل 4-5 أفراد معًا، يُساهمون بجهدهم، ويُورثون هذه الحرفة. حتى الأطفال، وهم يكبرون، يتعلمون أيضًا كيفية تنعيم الأوراق ونسج الخيوط حتى قبل أن يتعلموا القراءة.

هناك نوعان من معاطف المطر: معاطف المطر ومعاطف الشمس. تُصنع معاطف المطر من سعف النخيل السميك، وتتميز بمرونة عالية للحماية من الأمطار الغزيرة والرياح القوية. أما معاطف الشمس، فتُصنع من سعف النخيل الجاف، وتتميز بخفة وزنها وتهوية جيدة، وهي مناسبة جدًا لطقس المنطقة الوسطى القاسي في الصيف. على الرغم من شيوع معاطف المطر والشمس الحديثة هذه الأيام، إلا أن الكثيرين لا يزالون يفضلون استخدامها نظرًا لمتانتها وبرودتها الطبيعية وسعرها المناسب.

أوراق السبانخ المالبارية - المكون الرئيسي لصنع معاطف المطر من ين لاك.

بعض الخطوات اليدوية لصنع معطف واق من المطر Yen Lac.

دقيق في كل خطوة

قال السيد نجوين دانج ثونج (85 عامًا)، وهو حرفيٌّ مُسنّ من القرية، إن الموسم الرئيسي لصنع معاطف المطر هو من فبراير إلى يوليو حسب التقويم القمري - عندما تصل سعف النخيل القديمة إلى الصلابة المطلوبة. وأضاف: "يُعثر على نوع سعف النخيل المُستخدم في صنع معاطف المطر في أعماق الغابة... يُطلق عليها الناس اسم "أوراق الشاي" لتمييزها عن نوع سعف النخيل الذي يُزرع حول المنزل. يجب تجفيف الأوراق ثم تنعيمها. كما يجب نحت كرمات الروطان والجيانج وتقسيمها وتجفيفها جيدًا، ثم تجديلها في شكل ترينج - وهو الخيط الذي يمنع انفصال المعطف في الرياح القوية والأمطار الغزيرة".

صناعة معطف المطر عملية تتطلب الصبر. بدءًا من اختيار الأوراق المناسبة - ليست صغيرة جدًا ولا كبيرة جدًا - ووصولًا إلى تجفيفها في ضوء الشمس المناسب للحفاظ على مرونتها وعدم هشاشتها. تُجمع الأوراق المجففة وتُنعم ثم تُستخدم في نسج القماش. في كل عائلة، عادةً ما يكون هناك شخص واحد مسؤول عن عملية النسيج الرئيسية، بينما يساعد الآخرون في تنعيم الأوراق وتضفير الخيوط.

يتطلب معطف المطر حوالي 180-200 ورقة، مرتبة في طبقات متناوبة ومخيطة يدويًا بإحكام بخيوط من الروطان أو الخيزران. يجب على النساج الجلوس في الوضع الصحيح، وتنعيم الأوراق بالتساوي، ثم استخدام المخرز بدقة لعمل الثقوب، وتمرير الخيوط، وسحب كل غرزة بالتساوي كما لو كان تطريز لوحة. قال السيد ثونغ: "لمنع تمزق المعطف أو تفككه، يجب على النساج إتقان تقنية النسيج - من اتجاه الأوراق، والتداخل، إلى إحكام الخيوط. إذا كانت إحدى الغرز خاطئة، يجب على النساج البدء من جديد".

السيدة دانج ثي هين (70 عامًا، من قرية ين لاك)، إحدى اللواتي مارسن حرفة صنع التمر الهندي منذ صغرها، قالت: "يبلغ سعر التمر الهندي حوالي 70 ألف دونج فيتنامي فقط، ويمكن ارتداؤه لثلاثة مواسم صيفية. خلال هذا الموسم الحار، ما زلت أرتدي التمر الهندي للعمل في الحقول، فهو أقل حرارة بكثير"، وأضافت وهي تمسح كل ورقة بسرعة. في صغرها، كانت تستطيع صنع 5-6 حبات من التمر الهندي يوميًا. والآن، وقد كبرت، لا تزال تحاول صنع 3-4 حبات من التمر الهندي للحفاظ على الحرفة وزيادة دخلها.

في منازل ين لاك الصغيرة، لا يُعدّ النسيج مصدر رزق فحسب، بل جزءًا لا يتجزأ من ذكريات العائلة. تتذكر السيدة دانج ثي تشات، وهي مُعلّمة متقاعدة، قائلةً: "عندما أصبحتُ زوجة ابن في ين لاك، بعد عودتي من المدرسة، كنتُ أجلس وأساعد حماتي في النسيج. في البداية، اقتصرتُ على نسج الأوراق، لكنني تدريجيًا تعلمتُ النسج بشكل كامل. بفضل هذه الوظيفة، ازداد دخل عائلتي، وتمكنت من إرسال أطفالي إلى المدرسة."

يتم خياطة معاطف المطر Yen Lac بطبقات عديدة من الأوراق، مما يضمن البرودة في الشمس والحماية من الماء في المطر.

من سقف صغير إلى سوق كبير

تضم قرية ين لاك حاليًا 188 أسرة، لا يزال ثلثاها تقريبًا يمارسون حرفة النسيج. ومع ذلك، لا يتجاوز عدد الأسر التي تمارس هذه الحرفة بانتظام حوالي 15-20 أسرة. ولا تزال أسماء مثل السيد نجوين دانج دونج والسيدة نجوين ثي آن والسيدة نجوين ثي بانج تشكل الأساس المتين لهذه القرية الحرفية.

في عام ٢٠٢٢، تأسست تعاونية ين لاك لمعاطف المطر بـ ٢٥ عضوًا. وصرحت السيدة تران ثي لي ثو، رئيسة التعاونية، قائلةً: "نسعى إلى جمع الشغف، والعمل معًا على تحسين جودة المنتج، وتحقيق إنتاج مستقر، وترويج معاطف ين لاك للمطر بين العملاء على نطاق أوسع."

حقق إنشاء التعاونية نتائج واضحة. خلال موسم الذروة، يمكن للأسر المتخصصة في صناعة قشور الأرز تحقيق دخل يتراوح بين 16 و17 مليون دونج فيتنامي شهريًا، وهو مبلغ كبير بالنسبة لمنطقة زراعية. والأهم من ذلك، أن هذا يُعزز ثقة الناس في التزامهم بهذه المهنة، ويُسهم في إدراك أحفادهم للقيمة الثقافية والاقتصادية التي تُضفيها هذه المهنة التقليدية.

بفضل الأنشطة الفعّالة للجمعية التعاونية، تجاوزت معاطف المطر "ين لاك" حدود القرية. فقد طلبت العديد من المجموعات السياحية وشركات السفر كميات كبيرة منها كهدايا أو لتقديم تجارب ثقافية مميزة. وأصبحت صورة المعطف - الريفي والودود والمألوف - رمزًا ثقافيًا للمنطقة الوسطى، مما أثار حماس السياح وتقديرهم.

السيدة دانج ثي هيين (70 عامًا) - واحدة من 20 أسرة لا تزال تمارس هذه المهنة في القرية.

على الرغم من أن وتيرة الحرفة أصبحت أقل من ذي قبل، إلا أن الطلبات الكبيرة لا تزال تُعدّ نقطة مضيئة في موسم النسيج. على سبيل المثال، في أبريل الماضي، تلقت عائلة السيدة دانج ثي هيين - وهي حرفية مخضرمة تتمتع بخبرة تزيد عن نصف قرن في هذه الحرفة - طلبًا لتوريد ما يقرب من 200 معطف واقٍ من المطر إلى تاي بينه (وهي منطقة قبل الدمج الإداري). لم تعد هذه الطلبات شائعة، لكنها تُمثّل حافزًا قيّمًا، مما يُثبت أن معاطف ين لاك لا تزال تحظى بمكانة مرموقة، ليس فقط في المنطقة، بل تمتد أيضًا إلى المقاطعات المجاورة.

اليوم، يعجّ السوق بقمصان الوقاية من الشمس بمختلف الأشكال والخامات - من قماش المظلات، إلى قمصان الحماية من الأشعة فوق البنفسجية، إلى القمصان المروحية، المُبرّدة ببطاريات قابلة لإعادة الشحن... ومع ذلك، لا يزال معطف المطر البسيط المصنوع من سعف النخيل يحتفظ بمكانته. بالنسبة لسكان ين لاك، لا يُعدّ معطف المطر مجرد وسيلة للحماية من المطر والشمس فحسب، بل هو أيضًا روح القرية الحرفية، وخيط الوصل بين الأجيال ووطنهم.

لا نهدف فقط إلى الحفاظ على الحرفة، بل إلى تطويرها أيضًا. أُسست التعاونية لربط الأسر، وتحسين جودة المنتج، وتحقيق إنتاج مستقر، وترويج معاطف ين لاك المطرية للعملاء بشكل أكبر. في الفترة المقبلة، نأمل أيضًا في الحصول على مزيد من الدعم - ليس فقط من حيث رأس المال، بل أيضًا من حيث التواصل مع السوق - حتى لا تختفي القرية الحرفية. السيدة تران ثي لي ثو، رئيسة تعاونية ين لاك لمعاطف المطر.

giaoducthoidai.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/ao-toi-yen-lac-giu-hon-lang-trong-tung-mui-cham-post879757.html