يحكي العم با في قصصًا عن الغابة التي أصبحت الآن أرضًا أحلام.

يا جماعة، لا تظنوا أنني عجوز ولا أعرف الزمن. صحيح أن شعري وأسناني قد تتساقط، لكن عينيّ وأذنيّ لا تزالان حادتين. سمعتُ أن الناس يقولون إن كا ماو لم تعد نهاية العالم. إنها بداية حلم جديد. سمعتُهم يسمونها... كا ماو الجديد! هذا صحيح، لأننا لم نعد كما كنا في الماضي!

• الحفاظ على تراث قصص العم با في
• لقاء لمرة واحدة مع العم با في
• عندما التقى العم با في بأمير باك ليو

رسم توضيحي: إلى مينه تان

بعد الظهر تحت مظلة غابة يو مينه

في عصر ذلك اليوم، هبت الرياح عبر غابة يو مينه كاجوبوت ، فامتلأت برائحة الأوراق الجافة. جلس العم با في على ضفة البركة، يُؤرجح أرجوحة مربوطة بين شجرتي كاجوبوت. في يده سيجارة نصف محترقة. كانت عيناه لا تزالان براقتين كما كانا في صغره، "حتى الثعابين كانت تتجنبه عندما يدخل الغابة"، ولكنه كان أكثر هدوءًا من ذي قبل.

"انظر حولك الآن"، قال بصوت منخفض. "في الماضي، كانت هذه الغابة فقيرة دائمًا، وكان الناس يعيشون على الأسماك، وسيقان الخضراوات، وبراعم الخيزران، والكستناء المائي. كنا نضطر للتجديف بالقوارب طوال اليوم للذهاب إلى السوق. أما الآن، انظر، فالطريق يخترق الغابة، والجسور تعبر القناة، ويمكن للدراجات النارية الوصول بسرعة إلى مكان الشراء. لم يعد الطلاب مضطرين للخوض في الوحل للذهاب إلى المدرسة، بل يستخدمون الحافلات لنقلهم إلى هناك. في الماضي، لم يكن طفلي يرتدي صندلًا عندما كان في الصف الأول الابتدائي، أما الآن، فيستخدم حفيدي جهازًا لوحيًا يُطلق عليه الأطفال اسمًا مشابهًا للتابلت!"

من الغابة القديمة إلى المقاطعة الشابة

كثيرًا ما أكذب لأضحك الناس، لكن في قرارة نفسي ما زلت أتمنى أن يعيش الناس حياةً أقل بؤسًا. في الماضي، كنت أضحك لأنسى الجوع. الآن... أضحك لأعيش حياةً صحية!

ثم أشعل سيجارة أخرى، وداعب لحيته الرمادية برفق، وقال: "سمعتُ أن كا ماو اندمجت مع باك ليو لتشكيل مقاطعة جديدة. سألني أحدهم إن كنتُ قلقًا. قلتُ: ما الذي يقلقك؟ في الماضي، كانت القوارب والزوارق تتجذّف بجانب بعضها البعض لاستعارة وعاء من الملح، لكن الآن شعبنا ليس من نفس المقاطعة، وهذا أمرٌ غريب. الهدف من هذا الاندماج هو أن نصبح أقوى وأكثر اتحادًا، فلا أحد يخسر شيئًا."

نحن في الغابة بارعون في الصمود، لكن علينا أيضًا أن نتعلم المضي قدمًا معًا. لقد عشتُ زمنًا كانت فيه الثعابين تتسلل إلى المطبخ، والبعوض يلدغ كالمطر، والآن حان الوقت لنعيش زمنًا تُربى فيه الروبيان تربيةً نظيفة، وتُحفظ فيه الغابة، ويظل المال موجودًا. بدون ابتكار، لن يتذكر أحد غابتنا!

"الآن تحدث عن الروبيان!".

ضحك العم با في عندما ذكر أحدهم أن الروبيان هو "الكنز الوطني" لهذه الأرض. "في الماضي، كان الروبيان هبة من السماء. كنا ننصب الفخاخ ونصطاد السمك، ونأكل قدر ما نستطيع. الآن الروبيان... مال! وإذا كنت تريد المال دائمًا، فعليك تربيته جيدًا."

لا تطاردوا الإنتاج، بل ربّوا الروبيان، وتناسَوا الحفاظ على المياه وتدمير الغابات. غابات كا ماو لن تقبل ذلك! اليوم، يتعلم الأطفال عن التكنولوجيا، ويتعلمون كيفية استخدام الهواتف للتحكم في الأكسجين في أحواض الروبيان، وكيفية قياس الرقم الهيدروجيني (pH) باستخدام تطبيق. أسمع ذلك وأريد أن أتعلمه أيضًا!

فكر مليًا، وعيناه تنظران بعيدًا نحو البركة التي تتلألأ في المساء: "الصغار الآن جيدون، لكنهم بحاجة أيضًا إلى الدعم. يجب أن ننشئ تجمعًا لصناعة الروبيان، ونجتمع معًا، وندعم بعضنا البعض، ونتواصل معًا بشكل صحيح. الكبار يقودون الطريق، والدولة بمثابة جسر، ومزارعونا يساهمون. روبيان كا ماو ليس لذيذًا فحسب، بل هو أيضًا لطيف ونظيف ومسؤول. لتحقيق ذلك، يجب أن نحب هذه المهنة بقدر حبنا لوطننا!"

جالسين في الغابة ونتحدث عن السماء

رفع العم با في رأسه إلى السماء فرأى طائرة تحلق في السماء. "حينها، عندما رويت قصة ركوبي طائر اللقلق إلى سايغون، ضحك الجميع. الآن، الطائرة في الواقع متجهة إلى كا ماو، ولكن من لا يزال يتذكرني؟"

كان صوته مازحًا بعض الشيء، صادقًا بعض الشيء. "أروي القصص حتى لا ينسى الناس هويتهم. حتى لو ذهبوا إلى المدينة، أو عملوا في شركة، أو التحقوا بالجامعة، لا يزال عليهم أن يتذكروا مدينتهم. تذكروا أن تحبوا، أن تعودوا، أن تساعدوا."

العم با في - الروح الثقافية للأرض في نهاية العالم

سأله أحدهم: "سيدي، كا ماو أصبحت الآن مقاطعة جديدة، فهل يجب علينا تغيير علامتنا التجارية؟"

ابتسم قائلاً: "العلامة التجارية الأهم هي الناس. وأهل هذه الأرض عذبون كالماء، صادقون وصريحون كأشجار المانغروف والكاجوبت. عند بناء علامة تجارية، لا تنسَ شخصيتك. ليس لديّ الكثير من التعليم، لكنني أعلم أن الابتسامة المرحة، والمودة العميقة، ومحبة الجيران هي "الهوية".

ثم تابع العم با ببطء: "لديّ الكثير من الكلمات، لذا إذا تحدث أحد عن العلامات التجارية، فأنا لا أعرف الكثير. سأقول هذا فقط: العلامة التجارية اسمٌ يُحبه الناس. الناس يُحبون سكان دات موي، ويحبون غابة يو مينه، ويحبون الساحل المتآكل، ويحبون ثقافة منطقة الغابات الجنوبية."

وفي الختام: نهاية السماء، بداية حلم عظيم

العم با في، راوي القصص من الماضي، هو الآن شاهد حي على تحول كا ماو.

من البرية إلى تربية الروبيان باستخدام التكنولوجيا العالية.

من الريف النائي إلى وجهة السياحة الخضراء، الاتصال الرقمي.

من القصة التي حُكي عنها في سقف القش - أصبح حلمًا انتشر في جميع أنحاء البلاد والعالم مع فكرة السياحة التجريبية "ليلة يو مينه الأسطورية".

أنا عجوز، كل يوم أعيشه ثمين. لكن كل صباح، عندما أستيقظ وأرى أبنائي وأحفادي يعيشون بصحة وسعادة ولطف مع الغابة والأرض، أعلم أن هذه الأرض على الطريق الصحيح، قال العم با في وهو يبكي.

نيو كا ماو، ليست مجرد خريطة إدارية مشتركة.

هذه هي أرض الذكريات المحفوظة، أرض الحب، أرض الأحلام التي تتحقق يومًا بعد يوم.

لو كان علينا أن نختار شخصًا ليحكي هذه القصة، فلن يكون هناك أحد أفضل من العم با في، راوي القصص عن الغابة، وعن الناس، وعن الأرض التي لا تتراجع أبدًا، ولا تستسلم أبدًا، والتي تبتسم دائمًا وتتحرك إلى الأمام.

لي مينه هوان

المصدر: https://baocamau.vn/bac-ba-phi-ke-chuyen-miet-rung-gio-da-thanh-miet-uoc-mo-a40036.html