إدارة الحكومة ورئيس الوزراء بتاريخ 16 أكتوبر 2025

إدارة وتوجيه الحكومة ورئيس الوزراء بتاريخ 16 أكتوبر 2025 - صورة 1.

يجب أن تكون المباني الذكية قادرة على الاتصال ومشاركة البيانات بشكل آمن وسلس مع النظام البيئي المشترك للمدينة أو المنطقة الحضرية الذكية ومركز مراقبة وتشغيل المناطق الحضرية الذكية؛...

مرسوم بشأن التنمية الحضرية الذكية

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 269/2025/ND-CP بتاريخ 14 أكتوبر 2025 بشأن التنمية الحضرية الذكية.

يتضمن هذا المرسوم الأحكام العامة والتوجهات والمشاريع والخطط للتنمية الحضرية الذكية والتخطيط الحضري الذكي والمعايير واللوائح والتوافق والسلامة وأمن المعلومات الحضرية الذكية وتطوير البنية التحتية الرقمية والبنية التحتية التقنية الحضرية الذكية وتطوير البنية التحتية المبتكرة والاختبار المتحكم فيه وتطوير المباني والمناطق الحضرية والخدمات والمرافق الذكية والحوكمة وإدارة المدن الذكية والموارد والاستثمار في التنمية الحضرية الذكية وتنظيم التنفيذ.

مبنى ذكي

وينص القرار على أن المبنى الذكي هو عمل إنشائي يطبق التكنولوجيا المتقدمة والحلول وأنظمة الإدارة والمعدات التقنية في عملية التصميم والبناء والتشغيل لتلبية المتطلبات التنظيمية.

يجب أن تلبي المباني الذكية المتطلبات الأساسية التالية:

+ تلبية متطلبات أعمال البناء الصديقة للبيئة وتوفير الطاقة والتكيف مع تغير المناخ وفقًا لأحكام قانون البناء وتوفير الطاقة والاستخدام الفعال.

+ القدرة على الاتصال ومشاركة البيانات بشكل آمن وسلس مع النظام البيئي المشترك للمدينة أو المنطقة الحضرية الذكية ومركز مراقبة وتشغيل المناطق الحضرية الذكية.

+ تطبيق نمذجة معلومات البناء (BIM) في عملية التصميم والبناء وإدارة التشغيل.

+ الحفاظ على بيئة معيشية وعمل مريحة وآمنة للمستخدمين من خلال أنظمة إدارة المباني الذكية (BMS).

+ ضمان السلامة وأمن المعلومات والسرية وحماية البيانات الشخصية لمستخدمي المشروع.

المناطق الحضرية الذكية والمناطق الحضرية التكنولوجية

وتشجع الدولة المستثمرين على تطوير المناطق الحضرية الذكية والمناطق الحضرية التكنولوجية.

متطلبات المناطق الحضرية الذكية:

+ تلبية المتطلبات العامة للمناطق الحضرية وفقًا للأنظمة القانونية ومتطلبات التنمية الحضرية الذكية.

+ تلبية متطلبات جاهزية البنية التحتية الرقمية، وتوفير خدمات الإدارة باستخدام حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجمع المعلومات وتحليلها ودمجها لخدمة تقديم خدمات المرافق الذكية والإدارة الحضرية.

+ تطبيق وصيانة الحلول لاستخدام الطاقة بشكل اقتصادي وفعال، والتحذير الفوري من المخاطر، وضمان السلامة والأمان للسكان.

+ القدرة على الاتصال ومشاركة البيانات بشكل آمن وسلس مع النظام البيئي الحضري.

إجراء تقييم واعتماد المناطق الحضرية الذكية وفقًا للوائح وزارة البناء ، وذلك لتقييم مستوى الامتثال للمتطلبات المحددة بشكل مستقل والإعلان عنه علنًا. وتُجري وزارة البناء دوريًا عمليات فحص لاعتماد المناطق الحضرية الذكية، وتُصدر إرشادات حول إطار عمل التقييم، وإطار عمل قدرات الوحدات والهيئات التي تُجري التقييم والاعتراف، وتُعلن نتائج التقييم والاعتماد علنًا.

متطلبات المناطق الحضرية التكنولوجية: بالإضافة إلى تلبية متطلبات المناطق الحضرية الذكية، يجب أن تُطوّر المناطق الحضرية التكنولوجية عددًا من الوظائف في مجالات البحث والاختبار، والإنتاج وتطوير المنتجات، واستعراض التكنولوجيا، وبيئة الشركات الناشئة، ودعم تطوير العلوم والتكنولوجيا، والابتكار، والتحول الرقمي. يجب ألا تتجاوز مساحة الأراضي السكنية التي تخدم السكان 15% من مساحة الأرض ذات البنية التحتية للمنطقة الحضرية التكنولوجية.

الخدمات والمرافق الحضرية الذكية

ينظم المرسوم أيضًا الخدمات والمرافق الحضرية الذكية. وتحديدًا، يجب تصميم هذه الخدمات والمرافق الحضرية الذكية بطريقة تركز على المستخدم، بما يضمن شمولية جميع الفئات، بما في ذلك كبار السن وذوي الإعاقة والفئات الضعيفة الأخرى، وسهولة الوصول إليها واستخدامها.

يجب أن يتوافق تطبيق الذكاء الاصطناعي في الخدمات العامة التي تؤثر على حقوق ومصالح المواطنين مع مبادئ الشفافية والمساءلة والإنصاف وأن يخضع للإشراف البشري وفقًا لما ينص عليه القانون.

وتعطي الدولة الأولوية وتشجع البحث والتطوير ونشر الخدمات العامة الاستباقية والشخصية القائمة على تحليل البيانات، لتقديم أفضل تجربة وخدمة فعالة للناس والشركات؛ وتشجع تطوير المنصات المشتركة، وتجذب التنشئة الاجتماعية والتعاون بين القطاعين العام والخاص في الاستثمار في تطوير الخدمات والمرافق الحضرية الذكية.

يجب أن يتوافق تطوير التطبيقات الحضرية الذكية في مجالات البيئة وجمع ومعالجة النفايات والرعاية الصحية والتعليم والأمن والسلامة الحضرية والثقافة والسياحة والترفيه وغيرها من المجالات مع الأنظمة القانونية السارية في كل مجال وتوجيهات وأنظمة الوزارات المتخصصة وأحكام هذا المرسوم.

تنظيم وإدارة نقل البضائع والخدمات اللوجستية الحضرية الذكية من خلال تطبيق التكنولوجيا لتحسين تدفقات البضائع وخفض تكاليف الخدمات اللوجستية والحد من التأثيرات على حركة المرور والبيئة؛ وتشجيع بناء مراكز لوجستية ذكية وتحسين طرق التسليم ونشر أنظمة التسليم الذكية ومركبات التسليم باستخدام الطاقة الخضراء.

يجب على مشروع التنمية الحضرية الذكية على مستوى المحافظات أن يحدد على وجه التحديد قائمة بالخدمات الأساسية والخدمات الاختيارية ذات الأولوية لجذب الاستثمار وتشجيع التنمية في كل مرحلة.

اللائحة الخاصة بالهيئات التي تقوم بوظيفة تفتيش الأمن العام الشعبي

أصدرت الحكومة للتو المرسوم رقم 273/2025/ND-CP بتاريخ 16 أكتوبر 2025 بشأن تنظيم وتشغيل تفتيش الأمن العام الشعبي.

حيث نص المرسوم على أن هيئة تفتيش الأمن العام الشعبي تشمل:

+ مفتشية وزارة الأمن العام (المشار إليها فيما بعد بمفتشية الوزارة)؛

+ مفتشو الشرطة الإقليمية والمدنية التي تديرها الحكومة المركزية (يشار إليهم فيما بعد بمفتشي الشرطة الإقليمية)؛

+ مفتش إدارة الشرطة التي تدير معسكرات الاحتجاز ومرافق التعليم الإلزامي والإصلاحيات؛ مفتش إدارة شرطة الوقاية من الحرائق ومكافحة الحرائق والإنقاذ (يشار إليه فيما يلي باسم مفتش الإدارة).

يجب على وحدات الشرطة والمناطق التي يبلغ عدد ضباطها وجنودها 200 فأكثر أن ترتب مفتشين بدوام كامل، وإذا كان عدد ضباطها وجنودها أقل من 200، فيجب عليها أن ترتب مفتشين بدوام جزئي.

يتم تحديد عدد المفتشين الدائمين والجزئيين في وحدات الشرطة والمحليات من قبل رؤساء وحدات الشرطة والمحليات.

مفتشية الوزارة، مفتشية الشرطة الإقليمية

تكون مفتشية الوزارة مسؤولة عن مساعدة وزير الأمن العام في إدارة الدولة لأعمال التفتيش، واستقبال المواطنين، وحل الشكاوى والبلاغات، ومنع ومكافحة الفساد والسلبية في الأمن العام الشعبي؛ أداء مهام التفتيش للوكالات والمنظمات والأفراد تحت إدارة الدولة وفي نطاق إدارة حماية الأمن الوطني، وضمان النظام الاجتماعي والسلامة لوزارة الأمن العام؛ أداء مهام استقبال المواطنين، وحل الشكاوى والبلاغات، ومنع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية وفقًا لأحكام القانون.

تتكون هيئة التفتيش بالوزارة من مفتش رئيسي ونائب مفتش رئيسي ومفتشين وضباط مهنيين وفنيين وضباط صف.

يتم تعيين وإعادة تعيين وعزل وعزل ونقل وتناوب وإعارة المفتش العام للوزارة وفقاً لأحكام الفقرة الثانية من المادة 12 من قانون التفتيش.

تكون مفتشية الشرطة الإقليمية مسؤولة عن مساعدة مدير إدارة الشرطة الإقليمية والمدن التي تديرها الحكومة المركزية في إدارة أعمال التفتيش، واستقبال المواطنين، وحل الشكاوى والبلاغات، ومنع ومكافحة الفساد والسلبية؛ وأداء مهام التفتيش للوكالات والمنظمات والأفراد تحت إدارتها وفي نطاق الإدارة الحكومية اللامركزية بشأن حماية الأمن الوطني، وضمان النظام الاجتماعي والسلامة؛ وأداء مهام استقبال المواطنين، وحل الشكاوى والبلاغات، ومنع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية وفقًا لأحكام القانون.

تتكون هيئة تفتيش الشرطة الإقليمية من مفتش رئيسي، ونائب مفتش رئيسي، ومفتشين، وضباط محترفين وفنيين وضباط صف.

يجب أن تتم الموافقة الكتابية من المفتش العام بالوزارة على تعيين أو إعادة تعيين أو إقالة أو إزالة أو نقل أو تدوير أو ندب المفتش العام للشرطة الإقليمية قبل اتخاذ القرار.

مفتش إدارة شرطة الوقاية من الحرائق ومكافحة الحرائق والإنقاذ

تكون مفتشية إدارة شرطة الوقاية من الحرائق ومكافحة الحرائق والإنقاذ مسؤولة عن مساعدة المدير في إدارة أعمال التفتيش واستقبال المواطنين وحل الشكاوى والبلاغات ومنع ومكافحة الفساد والسلبية؛ أداء مهمة تفتيش الامتثال للسياسات والقوانين المتعلقة بالوقاية من الحرائق ومكافحة الحرائق والإنقاذ للوكالات والمنظمات والأفراد تحت نطاق إدارة الدولة للوقاية من الحرائق ومكافحة الحرائق والإنقاذ في الإدارة وفقًا للامركزية في وزارة الأمن العام؛ أداء مهمة استقبال المواطنين وحل الشكاوى والبلاغات ومنع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية داخل الإدارة وفقًا لأحكام القانون.

تتكون هيئة تفتيش شرطة الوقاية من الحرائق ومكافحة الحرائق والإنقاذ من مفتش رئيسي ونائب مفتش رئيسي ومفتشين وضباط محترفين وفنيين وضباط صف.

يجب أن تتم الموافقة الكتابية من المفتش العام للوزارة على تعيين أو إعادة تعيين أو إقالة أو إزالة أو نقل أو تدوير أو ندب المفتش العام للوزارة قبل اتخاذ القرار.

لائحة عدد النواب في الإدارات المتخصصة ومراكز خدمات الإدارة العامة على مستوى البلديات

أصدرت الحكومة القرار رقم 332/NQ-CP بتاريخ 15 أكتوبر 2025 بشأن عدد نواب رؤساء الإدارات المتخصصة والمناصب المعادلة ومراكز خدمات الإدارة العامة التابعة للجان الشعبية للبلديات والأحياء والمناطق الخاصة للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية.

وبموجب القرار، يتم ترتيب الإدارات المتخصصة وما يعادلها، ومراكز خدمة الإدارة العامة التابعة للجان الشعبية للبلديات والأحياء والمناطق الخاصة للمقاطعات والمدن المركزية (المشار إليها فيما يلي باسم اللجان الشعبية على مستوى البلدية) بمتوسط مستويين نائبين؛ حيث يشمل قادة مركز خدمة الإدارة العامة على مستوى البلدية المدير (لا يشغل نائب رئيس اللجنة الشعبية على مستوى البلدية في نفس الوقت منصب مدير مركز خدمة الإدارة العامة على مستوى البلدية) ونائب المدير المعادل لنائب رئيس القسم التابع للجنة الشعبية على مستوى البلدية.

وتحدد اللجنة الشعبية على مستوى البلدية على وجه الخصوص عدد نواب رؤساء المصالح المتخصصة وما يعادلها ومركز خدمات الإدارة العامة التابع لها بما لا يتجاوز العدد الإجمالي لنواب رؤساء المصالح حسب ما تقرره السلطة المختصة.

يدخل هذا القرار حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ التوقيع عليه ونشره (15 أكتوبر 2025).

حل اللجنة التوجيهية لتنفيذ خطة نقل الموانئ البحرية على نهر سايغون وحوض بناء السفن في با سون

وقع نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها على القرار رقم 2271/QD-TTg الصادر عن رئيس الوزراء بشأن حل اللجنة التوجيهية لتنفيذ خطة نقل الموانئ البحرية على نهر سايجون وحوض بناء السفن با سون.

وعلى وجه التحديد، تم حل اللجنة التوجيهية لتنفيذ خطة نقل الموانئ البحرية على نهر سايجون وحوض بناء السفن في با سون التي أنشأها رئيس الوزراء بالقرار رقم 485/QD-TTg بتاريخ 28 أبريل/نيسان 2008.

وتستمر وزارة الإنشاءات في إدارة تخطيط الموانئ البحرية على نهر سايجون وفقًا للمهام والوظائف الموكلة إليها.

تتولى وزارة المالية رئاسة وتنسيق وزارة البناء ووزارة الزراعة والبيئة واللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه لمراجعة ومعالجة ما يلي وفقًا لسلطاتها أو توجيه الوكالات والمناطق وتوجيه شركة فيتنام الوطنية للشحن وشركة ميناء سايجون المساهمة بشكل مباشر:

- تنفيذ أعمال نقل البنية التحتية لميناء سايجون وفقًا للأنظمة.

- تنفيذ إعادة ترتيب ومعالجة المنازل والأراضي في الموقع القديم (منطقة ميناء نها رونغ - خان هوي) وفقًا للأنظمة القانونية.

تواصل لجنة الشعب في مدينة هوشي منه تنفيذ التخطيط للتحويل الوظيفي لخدمة نقل البنية التحتية للموانئ على نهر سايجون وحوض بناء السفن با سون وفقًا لوظائفها ومهامها (تخطيط المدينة، وتخطيط استخدام الأراضي)؛ وتوجيه الوكالات الوظيفية، والتنسيق مع شركة سايجون نيوبورت وشركة با سون:

- مراجعة وإتمام إجراءات تأجير الأرض في الموقع الجديد وفقاً لأنظمة قانون الأراضي.

- مراجعة وتنفيذ إجراءات استلام وتسليم الأراضي في المواقع القديمة لتنفيذ مشاريع المدينة.

وجهت وزارة الدفاع الوطني شركة سايجون نيوبورت وشركة با سون إلى:

- وضع خطة عاجلة للتعامل وفقا للوائح مع المساحة المقترحة للاحتفاظ بها في مواقع الأراضي القديمة لشركة سايجون نيوبورت وشركة با سون (بما في ذلك المساحة المحتفظ بها لبناء المقر الرئيسي للشركة والمنطقة المسلمة إلى اللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه).

- مراجعة حجم الأموال المحصلة، وحجم الأموال المستخدمة، وحجم الأموال التي لا تزال قيد الاستخدام وفقًا للقانون.

- دراسة واستكمال مشاريع الاستثمار في المواقع الجديدة (باستخدام إيرادات المواقع القديمة) للمؤسسة وفقاً لأحكام القانون.

فحص ومراجعة كافة التراخيص والإدارة والاستغلال وتشغيل مواقف السيارات.

أصدر المكتب الحكومي للتو النشرة الرسمية رقم 10032/VPCP-CN بتاريخ 16 أكتوبر 2025 والتي تنقل رأي نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها بشأن مواصلة مراجعة ومعالجة مواقف السيارات تحت الجسور والطرق.

وعلى وجه التحديد، بالنظر إلى تقرير وزارة البناء في الوثيقة رقم 247/BC-BXD المؤرخة 10 أكتوبر 2025 بشأن مراجعة مواقف السيارات تحت الجسور والطرق، طلب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها من رؤساء اللجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية تنفيذ المحتويات التالية على وجه السرعة:

- مراجعة تخطيط مواقف السيارات على الفور؛ وتعديل واستكمال تخطيط مواقف السيارات لضمان الجدوى؛ ووضع خطط وحلول محددة، والتركيز على الاستثمار في مواقف السيارات التي تلبي النسبة المطلوبة، وخاصة إعطاء الأولوية للاستثمار الفوري وفي الوقت المناسب لتلبية احتياجات الناس في المدن الكبيرة والمناطق المكتظة بالسكان والمتنزهات الصناعية؛ وتطبيق التحول الرقمي في الإدارة والاستغلال والصيانة، وتنفيذ تحصيل الرسوم دون توقف في محطات الحافلات ومواقف السيارات في المناطق الحضرية لتحسين إدارة المرور وتعزيز الحضارة في المناطق الحضرية.

- فحص ومراجعة كافة تراخيص وإدارة واستغلال وتشغيل مواقف السيارات (بما في ذلك الاستخدام المؤقت للطرق والأرصفة لغرض إبقاء المركبات في حركة المرور)، وخاصة الوقاية من الحرائق ومكافحتها؛ تصحيح تراخيص وإدارة مواقف السيارات على مستوى الأحياء والبلديات، وعدم السماح مطلقًا بوجود مواقف سيارات عفوية لا تتوافق مع القانون.

إصدار لوائح كاملة بشأن محتوى ومسؤوليات إدارة وحماية البنية التحتية للطرق في المنطقة ؛ تعزيز دوريات الطرق والجسور وعمليات التفتيش للكشف الفوري عن أعمال التعدي والاحتلال والاستخدام والبناء غير القانوني ومنعها داخل منطقة حماية البنية التحتية للطرق ، وخاصة المناطق تحت الجسور لضمان النظام المروري والسلامة وسلامة بناء الطرق ؛ تعزيز التفتيش والفحص لحماية البنية التحتية للطرق.

القيام بعمل جيد في مجال الدعاية والنشر لمساعدة الناس على فهم أحكام القانون المتعلق بحماية البنية التحتية لحركة المرور، وخاصة الأعمال المحظورة.

التعامل بصرامة مع المخالفات المتعلقة بالتعدي والإشغال والاستخدام والبناء غير القانوني داخل المنطقة المحمية للبنية التحتية للطرق؛ ومخالفات أنظمة الوقاية من الحرائق ومكافحتها، وحالات الاستخدام تحت الجسور وتحت الطرق كمواقف سيارات غير قانونية.

- تحميل رئيس اللجنة الشعبية على مستوى البلدية مسؤولية التكرار في استخدام المنطقة تحت الجسور والطرق كمواقف للسيارات مما يسبب عدم السلامة لأعمال الطرق.

تعديل تقديرات الموازنة وخطة الاستثمار العام من الموازنة المركزية لعام 2025

وقع نائب رئيس الوزراء هو دوك فوك للتو على القرار 2273/QD-TTg بشأن تعديل تقديرات وخطط الاستثمار العام من الميزانية المركزية في عام 2025 بين الوزارات والوكالات المركزية والمحليات.

وعلى وجه التحديد، تعيين تقديرات وخطط إضافية للاستثمار العام لرأس مال الميزانية المركزية في عام 2025 بقيمة 1,926,908 مليار دونج من زيادة إيرادات الميزانية المركزية في عام 2022 لمقاطعة لام دونج لتنفيذ المشروع.

تعديل تقدير وخطة الاستثمار العام المحلي من الميزانية المركزية في عام 2025 بمبلغ 101،490،915 مليار دونج لـ 16 وزارة ووكالة مركزية و03 محليات لتكملة تقدير وخطة الاستثمار في الميزانية المركزية في عام 2025 لـ 13 وزارة ووكالة مركزية و15 محليات على التوالي.

تعديل تقدير وخطة الاستثمار العام من رأس المال الأجنبي من الميزانية المركزية في عام 2025 بمبلغ 7،530،899 مليار دونج لـ 04 وزارات لتكملة تقدير وخطة الاستثمار العام من الميزانية المركزية في عام 2025 لـ 02 وزارات و 03 محليات على التوالي.

استناداً إلى تقديرات وخطط الاستثمار العام من الميزانية المركزية لعام 2025 المخصصة والمعدلة ومحتوى الطلب رقم 619/TTr-CP المؤرخ 4 يوليو 2025 المقدم من الحكومة إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية والوزارات والوكالات المركزية والمحلية:

تنفيذ التخصيص التفصيلي للتقديرات والخطط للاستثمار العام من الميزانية المركزية في عام 2025 للمهام والمشاريع بموجب خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 بما يتوافق مع اللوائح المتعلقة بتخصيص رأس المال في قانون الاستثمار العام وقانون الموازنة العامة والأحكام القانونية ذات الصلة.

تتحمل الوزارات والهيئات المركزية والمحلية المسؤولية الكاملة أمام رئيس مجلس الوزراء وأجهزة التفتيش والفحص والتدقيق والهيئات ذات الصلة عن تخصيص تقديرات إضافية للموازنة المركزية وخطط الاستثمار العام لعام 2025؛ ويجب أن تتوافق دقة المعلومات والبيانات المبلغ عنها وقائمة المهام والمشاريع وتخصيص رأس المال لكل مهمة ومشروع مع اللوائح القانونية.

حل مجلس إدارة سلامة الأغذية في مدينة دا نانغ

وقع نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ للتو على القرار رقم 2272/QD-TTg المؤرخ 16 أكتوبر 2025 الصادر عن رئيس الوزراء بشأن حل مجلس إدارة سلامة الأغذية في مدينة دا نانغ.

على وجه التحديد، تم حل مجلس إدارة سلامة الأغذية في مدينة دا نانغ، والذي تم تشكيله بموجب القرار رقم 1268/QD-TTg المؤرخ 25 أغسطس 2017 الصادر عن رئيس الوزراء.

تتولى اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ مسؤولية تنظيم تنفيذ نقل الوظائف والمهام، وحل الأنظمة والسياسات للموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال؛ والتعامل مع القضايا المالية والعقارية والقضايا المتعلقة بحل مجلس إدارة سلامة الأغذية في مدينة دا نانغ، على أن يتم الانتهاء منها قبل 1 نوفمبر 2025.

المصدر: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-16-10-2025-102251016221239441.htm