متحف يروي قصصًا: "تطريز غير مكتمل لبط الماندرين" - أغنية حب صامتة في خضم الحرب

كانت لوحة "بط الماندرين غير المكتملة" للسيدة تام لو في الأصل غطاء وسادة طرزته ليوم زفافها. وظل التطريز غير مكتمل لأن خطيبها تُرك للأبد في أعماق المحيط الأزرق مع رفاقه في رحلة الهروب من جحيم كون داو على الأرض.

في متحف المرأة الجنوبية، تعد لوحة البطة الصينية غير المكتملة التي رسمتها السيدة نجوين ثي لوو (المعروفة أيضًا باسم العمة تام لوو) واحدة من القطع الأثرية المميزة.

كان التطريز غير المكتمل لبط الماندرين للسيدة تام لو هو في الأصل غطاء الوسادة الذي قامت بتطريزه في يوم زفافها.

الصورة: نجوين ترا

سر لوحة "تطريز البط المندرين غير المكتمل"

في عام ١٩٩٠، انضمت الكاتبة ترام هونغ للعمل كمرشدة سياحية في المتحف. بعد ثلاثين عامًا من العمل هنا، تأثرت بتطريز بط الماندرين غير المكتمل ، من بين آلاف التذكارات المعروضة. إنه تذكار مقدس يرتبط بقصة حب وتضحية السيدة نجوين ثي لو، الجندية الثورية المخلصة.

في سبتمبر 2018، عرض المعرض الموضوعي "آثار مطرزة لمجندات ثوريات" في متحف المرأة الجنوبية أكثر من 100 وشاح مطرز يدويًا لمجندات أنجزنها خلال سنوات القتال لحماية الوطن، مما جذب عددًا كبيرًا من الزوار.

الخيوط التي تبدو جامدة، من خلال الأيدي الماهرة للأمهات والأخوات والمجندات الثوريات، تنسج الذكريات والحب وأحلام السلام واللقاء والسعادة... كل قطعة أثرية تحمل قصتها الخاصة: وشاح السيدة نجو ثي هوي المطرز، رئيسة قسم التنظيم والموظفين السابق في اللجنة المنظمة المركزية، بينما كانت لا تزال في السجن، ولوحة البطة الماندرين غير المكتملة للسيدة تام لو، وتطريز الأم والطفل للسيدة باي كوونغ بينما كانت لا تزال في سجن كون داو...

يبرز على لوحة "بط الماندرين" المطرزة غير المكتملة للسيدة تام لو زوج من بط الماندرين، رمزًا للحب الصادق والسعادة الزوجية، مطرزًا على خلفية من القماش الخام. لم يُكتمل العمل بعد، فلم تُكتمل سوى الصورة الرئيسية، ولم تُستكمل تفاصيل الحواف والأنماط الثانوية، ولكنه لا يزال يُذهل المشاهدين عندما يتعرفون على قصة هذا التطريز.

الحرب ليست مجرد قنابل متساقطة ورصاصات طائشة، بل هي أيضًا فراقٌ لعلاقات حب صامتة ووفية. قبل أن أشرح تطريز بط الماندرين غير المكتمل، قرأتُ العديد من الكتب والوثائق. في كل مرة أقف فيها أمام لوحة السيدة تام لو، تنتابني مشاعر خاصة: حزن، ورومانسية، ومأساة. تلك اللوحة هي غطاء وسادة مطرز ليوم الزفاف. عندما علمت بوفاة حبيبها في كون داو، توقفت عن التطريز واحتفظت به في قاع حقيبتها..."، قال الكاتب ترام هونغ.

السيدة نغوين ثي لو - العمة تام لو (1909 - 1988)

الصورة: وثيقة

الحب الأول هو أيضا الحب الأخير

وُلدت السيدة نجوين ثي لو عام ١٩٠٩، من مقاطعة دونغ ثاب ، وانضمت إلى الثورة عام ١٩٢٧. ووفقًا لمذكرات "الحب والنار"، التي كتبها الكاتب هان سونغ ثانه عن حياة السيدة نجوين ثي لو (دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه، ٢٠١٥)، في عام ١٩٣١، أُلقي القبض على السيدة لو وخطيبها والعديد من رفاقها. وفي عام ١٩٣٣، نُفي إلى كون داو. وفي عام ١٩٣٤، وبسبب متطلبات العمل في البر الرئيسي، نظم الرفيق تون دوك ثانغ هروبًا إلى جزيرة لأحد عشر رفيقًا شابًا، بمن فيهم خطيبها، نجو جيا تو، نام أو... وخلال ذلك الهروب، غادر الجنود الشيوعيون المخلصون إلى الأبد في المحيط.

طرزت السيدة تام لو غطاء وسادة بصورة زوج من بط الماندرين استعدادًا ليوم زفافهما، ولكن عندما لم يُكمل العمل، تلقت خبر وفاة زوجها. منذ ذلك الحين، قررت عدم الزواج واحتفظت بهذه التذكار لبقية حياتها. وظل التطريز غير مكتمل منذ ذلك الحين، رغم أنهما لم يعيشا معًا قط.

مذكرات الحب والنار تتحدث عن حياة السيدة نجوين ثي لو بقلم الكاتب هان سونغ ثانه.

الصورة: نجوين ترا

بالنسبة لها، كانت تلك أول مرة تقع فيها في الحب، وأيضًا آخر مرة. في مذكراتها "الحب والنار "، قالت إنه منذ اللحظة التي أكدا فيها حبهما أمام الحزب، كانت لا تزال أمامهما فرصة للعمل معًا، ولكن في جميع الأحوال، "ظل كلاهما متمسكًا ببراءته..."

... لأننا لم نستطع بعد العودة إلى مدينتنا لإخبار والدتي، فرغم حبنا العميق لبعضنا البعض، ما زلنا ننتظر بعضنا البعض في مسألة الزواج. في حياتي، هذا الحب، بالنسبة لي، هو الحب الأول والأخير. أود أن أعهد إليكَ ببعض الخصوصية، أيها الجندي الثوري الذي ضحى بحياته كلها من أجل الوطن، مع أننا لم نكن يومًا زوجًا وزوجة.

المشهد القديم هنا، أين الأصدقاء القدامى؟

حبنا مرتبط ببعضه البعض بالجبال والأنهار

على الرغم من أن رغبته لم تتحقق بعد

أقسم أن أستمر في حياتي المخلصة!

مقتطف من قصيدة " تذكر القديم" للشاعرة تام لو.

لطالما تمنّي جدّاي أن يأتوا بعد الزفاف للعيش مع والدتي لبضعة أيام. سيتسنى للزوجين الجلوس في المنزل العائم، يشاهدان شروق القمر، ناشرًا ضوئه الذهبي فوق نهر كاو لان، مشهدٌ أحبّته جدتي كثيرًا في طفولتها. لم يُكتمل التطريز. كان حلم الزوجين السعيدين مجرد حلم.

وقال الكاتب ترام هونغ إن التطريز غير المكتمل لبط الماندرين ليس رمزًا للحب الوفي فحسب، بل يُظهر أيضًا الصفات النبيلة للمرأة الفيتنامية خلال حرب المقاومة: المرونة والولاء والتضحية.

عندما يتم عرضها في متحف المرأة الجنوبية، تصبح هذه القطعة الأثرية قصة مؤثرة عن الخسائر الصامتة وراء النصر ورسالة ملهمة لجيل اليوم.

تولت السيدة تام لوو العديد من المناصب المهمة: عضو دائم في لجنة حزب الاتحاد الأحمر لمنطقة الجنوب في منطقة سايجون - تشو لون؛ سكرتيرة لجنة المرأة ورئيسة اتحاد المرأة في سايجون - مدينة تشو لون؛ نائبة رئيس حركة حماية السلام في سايجون - مدينة تشو لون؛ سكرتيرة اللجنة الفكرية؛ عضو لجنة الجبهة في لجنة الحزب لمنطقة الجنوب؛ عضو اللجنة الدائمة وعضو وفد الحزب في لجنة جبهة الوطن الفيتنامية؛ نائب الأمين العام ورئيس القسم الدولي للجنة جبهة الوطن الفيتنامية؛ مندوب الجمعية الوطنية للفترات الثانية والثالثة والرابعة.

بعد إعادة توحيد البلاد، واصلت السيدة نجوين ثي لوو تولي مهام رئيسة لجنة إعادة التوحيد في الجمعية الوطنية - عضو هيئة رئاسة لجنة جبهة الوطن الفيتنامية حتى تقاعدها في يوليو 1979.

كانت من الأعضاء المؤسسين لمتحف المرأة الجنوبية. مُنحت وسام الاستقلال من الدرجة الأولى، ووسام المقاومة من الدرجة الأولى، وشارة عضوية الحزب لمدة 50 عامًا من الولاية.

المصدر: https://thanhnien.vn/bao-tang-ke-chuyen-uyen-uong-theu-do-khuc-tinh-ca-tham-lang-giua-chien-tranh-185250611172141975.htm