الحفاظ على تنوع أشكال الفنون الشعبية التقليدية

ثانه هوا أرضٌ لا تزال تحتفظ بالعديد من التراث الثقافي غير المادي الفريد لسبع مجموعات عرقية تعيش معًا. أبرز هذه التقاليد والممارسات والمعتقدات الشعبية والأغاني والرقصات والألعاب والعروض الشعبية... وهذا فخرٌ ومسؤوليةٌ تقع على عاتق جميع المستويات والقطاعات والمناطق في الحفاظ على هذه القيم الثقافية الثمينة وتعزيزها.

الحفاظ على تنوع أشكال الفنون الشعبية التقليدية الأداء الفني للشعب التايلاندي في مهرجان نانغ هان لعام 2024 واستلام التراث الثقافي الوطني غير المادي، بلدة فان شوان (ثونج شوان).

قال السيد لي هو جياب، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة ثونغ شوان: "بصفتها مقاطعة تضم عددًا كبيرًا من السكان التايلانديين، لا تزال ثونغ شوان تحافظ على العديد من أشكال الفنون الشعبية التقليدية، مثل الخشخشة، والقفز على الخيزران، والصنوج، ورمي الكرات، ودفع العصي، وشد الحبل، والتأرجح، والقفز على الخيزران... ومن بين هذه الأشكال الفنية الشعبية، تُعد الصنوج سمات ثقافية تقليدية لا غنى عنها في الحياة اليومية للتايلانديين. الصنوج هي آلات إيقاع وطنية، وكلما كبر حجمها، كان الصوت أعمق، وكلما صغر حجمها، كان الصوت أعلى. في مجموعة الصنوج، يكون الصنوج الرئيسي (أو الأم) هو الأهم. عادةً ما تحتوي مجموعة الصنوج في ثونغ شوان على 5 صنوج، معلقة على رف خشبي، مرتبة من الكبير إلى الصغير، ويكون عازف الصنوج رجلًا. عند العزف على الصنوج، يستخدم الحرفي دائمًا ترنيمة الجسد للتعبير بشكل مناسب عن كل لحن. غالبًا ما يعزف الناس على الصنوج خلال الأعياد ورأس السنة. قرية أو قرية صغيرة أو عائلة لديها جنازة. هناك طرق عديدة لعزف الصنج والصنوج، ولكل طريقة منها طابعها الخاص. صوت الصنج المستخدم في الأنشطة المجتمعية واضح ومبهج؛ وصوت الصنج المستخدم في المهرجانات مُلحّ، وصوت الصنج المستخدم في مراسم الدفن بطيء وحزين...".

من أجل الحفاظ على أشكال الفن الشعبي التقليدي وتعزيزها للمجموعة العرقية التايلاندية، فضلاً عن المجموعات العرقية الأخرى التي تعيش في المنطقة، نفذت المنطقة بشكل إبداعي ومرن العديد من الحلول مثل: نشر الوعي حول الحفاظ على الثقافة غير المادية لرفع مستوى الوعي لدى الناس؛ جرد وإنشاء سجلات علمية للتراث الثقافي غير المادي في المنطقة للحصول على خطط فعالة للحفاظ عليه وترويجه؛ وجود آليات تحفيز للحرفيين والأفراد والأسر الذين ساهموا في الحفاظ على التراث الثقافي الوطني.

هوانغ هوا هي أيضًا منطقةٌ أعادت إحياء العديد من أشكال الفنون الشعبية التقليدية، مثل: الغناء في الجيش، والتشيو، والتونغ، وغناء تشاو فان، والألعاب والعروض الشعبية، مثل: المصارعة الشعبية، وسباق القوارب، والتشيو تراي، ومهرجان الطبول... وللحفاظ على هذه الأشكال الفنية الشعبية التقليدية وتعزيزها، أصدرت المنطقة خطةً لتنفيذ مشروع "الحفاظ على قيمة الآثار المصنفة والتراث الثقافي غير المادي في منطقة هوانغ هوا وتعزيزها، للفترة 2023-2025". ويشمل المشروع تعزيز جمع وترميم الأغاني والرقصات الشعبية بين السكان لتلبية الاحتياجات العملية؛ وتشكيل فرق ومجموعات فنية تقليدية، ومحاكاة نماذج حية؛ وتعليم أطفال المنطقة بنشاط تراثهم الثقافي غير المادي. إلى جانب ذلك، مواصلة تنظيم أنشطة مثل مهرجانات الموسيقى والرقص الشعبي، والمسابقات، والعروض الفنية الجماعية، ومهرجانات النوادي الفنية...

وقد حافظت العديد من المناطق الأخرى في المقاطعة مثل نغوك لاك، وبا توك، وفينه لوك... على مجموعة متنوعة من أشكال الفنون الشعبية التقليدية من العادات والممارسات والمعتقدات إلى الأغاني الشعبية والرقصات والألعاب والعروض الشعبية. في حديثها عن الحفاظ على قيمة الفنون الشعبية التقليدية، قالت السيدة نغوين ثي ماي هونغ، مديرة مركز ثانه هوا الثقافي والسينمائي: "تتبلور الفنون الشعبية التقليدية في عملية العيش والعمل والإنتاج للجماعات العرقية التي تعيش معًا في المقاطعة. وعلى مر الأجيال، وحتى الآن، تم الحفاظ على هذه الفنون، وترسيخ دورها بشكل متزايد كرابطة تربط المجتمع، مما يُحسّن الحياة الثقافية والروحية للشعب. لذلك، في الآونة الأخيرة، امتلكت جميع المستويات والقطاعات، وخاصة المركز، العديد من الطرق الإبداعية والمرنة والفعالة لنشر الفنون الشعبية التقليدية في المجتمع. منذ بداية عام 2024، نسق المركز مع مقاطعات: نغوك لاك، ها ترونغ، دونغ سون، وفينه لوك لتنظيم دورات تدريبية، وتصميم رقصات، وتدريب ودعم الدعائم والأزياء للفرق الفنية في المناطق. وعلى وجه الخصوص، نظم المركز أيضًا مهرجان ثانه هوا الثقافي العرقي العشرين - 2024، والذي تضمن العديد من الأنشطة. مشبعة بالهوية الثقافية للمناطق مثل: عروض الفنون الشعبية وعروض الأزياء التقليدية؛ تنظيم "مهرجان الفنون الشعبية - سوق المرتفعات 2024" لتقديم وتعزيز العادات والممارسات والهوية الثقافية وإمكانات وقوة السياحة في المحليات.

ومن الواضح أن مقاطعة ثانه هوا مع أشكال الفنون الشعبية التقليدية المتنوعة، إذا تم الحفاظ عليها وتعزيزها بشكل جيد، لن تساهم بشكل إيجابي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة فحسب، بل ستثري أيضًا كنز التراث الثقافي الثمين للأمة.

المقالة والصور: نجوين دات

مصدر