الحفاظ على القيم الثقافية للمجموعات العرقية وتعزيزها

قرية كات كات في سابا هي وجهة يختارها العديد من السياح عند زيارتهم لاو كاي. (صورة: خان آن)

قرية كات كات في سابا وجهةٌ يختارها العديد من السياح عند زيارتهم لاو كاي . (صورة: خان آن)

يُعدّ هذا الكنز موردًا هامًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، ورابطًا يربط كتلة الوحدة الوطنية العظيمة. لذلك، أصبح الحفاظ على القيم الثقافية للمجموعات العرقية وتعزيزها بفعالية سياسةً راسخةً ومتواصلةً لدى لاو كاي.

التركيز على الحفاظ على القيم الثقافية

وفقًا لنائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في لاو كاي، دونغ توان نغيا، يبلغ طول حدود المقاطعة مع الصين أكثر من 180 كيلومترًا. وفي العقود الأخيرة، شهدت أنشطة التبادل الثقافي والتواصل نشاطًا منتظمًا ومتواصلًا.

على مدى الثلاثين عامًا الماضية، أولت مقاطعة لاو كاي دائمًا اهتمامًا وأصدرت العديد من الآليات والسياسات لخلق الظروف المواتية للبحث والجمع والترميم والحفاظ على وتعزيز القيم الثقافية للمجموعات العرقية.

تعد مقاطعة لاو كاي من المقاطعات التي طبقت في وقت مبكر منظور التنمية المستدامة في عمل الحفاظ على التراث الثقافي المرتبط بحماية البيئة.

بالإضافة إلى موارد الاستثمار الداخلية للمقاطعة، حصلت مقاطعة لاو كاي على تمويل من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للعديد من المشاريع في إطار برنامج الهدف الوطني للثقافة في الحفاظ على القرى والنجوع العرقية التقليدية مثل: مشروع الحفاظ على قرى همونغ العرقية التقليدية في قرية كات كات، بلدية سان سا هو، منطقة سا با في 2009-2010؛ مشروع الحفاظ على قرى ها نهي العرقية التقليدية في قرية تشوان ثان، بلدية واي تي، منطقة بات زات في 2019-2020؛ مشاريع في إطار برنامج الحكومة 1719 ومشاريع تتعلق بترميم وتجميل الآثار الوطنية، ومشاريع الحفاظ على المهرجانات التقليدية للجماعات العرقية، والحفاظ على الأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية، إلخ.

وقال نائب رئيس مجلس إدارة المعالم السياحية والتنمية في منطقة باو ين، لي كوونج مانه، إن باو ها هي بلدية في المنطقة الثانية من منطقة باو ين، وتقع على الضفة اليسرى للنهر الأحمر، وهي مركز ثقافي للمعالم بما في ذلك نصبين وطنيين: معبد باو ها، ومعبد كو بي تان آن، ونصبين إقليميين: معبد لانج لوك ومعبد هاي كو.

لقد تم الاستثمار في معبد باو ها في الترميم والتجديد والتوسعة ليصبح أكثر فأكثر اتساعًا وروعة كما هو اليوم، وهو وجهة سياحية روحية مشهورة.

وفي منطقة معبد ثونغ، أحد الآثار الثقافية الشهيرة في مدينة لاو كاي، قال رئيس مجلس إدارة آثار مدينة لاو كاي، نجو نجوك ها، إن الوحدة حافظت بشكل استباقي على القيم التاريخية المرتبطة بمحتوى الآثار؛ وقامت بجرد القطع الأثرية والإشراف على التبرع بها بطريقة علمية وفعالة، وفقًا للطريقة التقليدية للإبداع، وضمان العناصر الأصلية للآثار، وفقًا للعادات والتقاليد الفيتنامية.

بالإضافة إلى القطع الأثرية التي يتم عبادتها معًا، والتي تظهر في سجلات الجرد السنوية للقطع الأثرية المخزنة مباشرة في القسم المتخصص، تقوم هيئة إدارة الآثار أيضًا بشكل استباقي ببناء كتاب إضافي للقطع الأثرية حسب اليوم والشهر والربع والسنة لمراقبة والإبلاغ الفوري عن الزيادة والنقصان في القطع الأثرية في المواقع الأثرية، وتجنب الأنشطة التي تؤثر على القطع الأثرية وتضر بها مثل حرق البخور بالدخان أو الرسم الملون.

يُركّز أيضًا على بناء وتدريب الكوادر البشرية للحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه. منذ الصغر، أولت مقاطعة لاو كاي اهتمامًا بالغًا لاكتشاف العديد من الحرفيين الذين يمتلكون تراثًا ثقافيًا في مجتمعات الأقليات العرقية في المقاطعة، حيث أجرت إحصاءات وأعدّت ملفاتٍ لاقتراح الاعتراف بلقب "حرفي شعبي" يُساهم في حفظ التراث الثقافي غير المادي وصيانته وتدريسه في المجتمع.

وقد أصدر لاو كاي عدداً من الآليات لاكتشاف الحرفيين الشعبيين والتعرف عليهم وتقديم الطلبات لهم لجمع وحفظ وتعليم وتعزيز الجوهر الثقافي والتراثي.

ويعتبر عدد الحرفيين الشعبيين في المحافظة كبيراً جداً، ويتمتعون بمعرفة عميقة في العديد من مجالات المعرفة والثقافة الشعبية، ويقدمون مساهمات مهمة في عمل الحفاظ على القيم الثقافية الأصلية وتعليمها وتعزيزها.

بحلول عام 2024، حصل اثنان من الحرفيين في لاو كاي على لقب الحرفي الشعبي من قبل الدولة، و25 حرفيًا على لقب الحرفي المتميز من قبل الدولة، و5 حرفيين على لقب الحرفي الشعبي من قبل جمعية الفنون الشعبية في فيتنام.

تقوم المقاطعة كل عام بتعيين وحدات متخصصة لمراجعة واختيار 5-7 حرفيين مؤهلين لتطوير ملف لاقتراح لقب الحرفي الشعبي أو الحرفي المستحق.

مواءمة الثقافة مع السياحة

تجذب لاو كاي أعدادًا كبيرة من السياح بشكل متزايد، وأصبحت وجهةً جذابةً في منطقة الشمال الغربي؛ إذ تُدرّ دخلًا وفوائد تدريجية على المجموعات الثقافية المختلفة، وتشجع المجتمع على الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الثمينة وحمايتها. وصرح السيد ها فان ثانغ، المدير السابق لإدارة السياحة في مقاطعة لاو كاي، قائلاً: "إن الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها هو أساس تكوين القيم الأساسية لتطوير منتجات سياحية إنسانية فريدة، مما يُسهم في جذب أعداد كبيرة من السياح".

على مر السنين، تصدّرت لاو كاي المقاطعات الشمالية الغربية من حيث عدد السياح. في عام ٢٠١٩، بلغ عدد زوار لاو كاي قرابة ٥ ملايين سائح، وبلغت عائدات السياحة ١٩,٨٠٠ مليار دونج فيتنامي. وبحلول نهاية عام ٢٠٢٤، سيتجاوز عدد السياح إلى لاو كاي ٨ ملايين سائح، بعائدات تتجاوز ٢٧ تريليون دونج فيتنامي. وقد أصبحت السياحة تدريجيًا قطاعًا اقتصاديًا رئيسيًا في المقاطعة.

لكن عملية الحفاظ على القيم الثقافية تواجه أيضا العديد من الصعوبات والعقبات، وخاصة فيما يتعلق بالظروف المادية والموارد البشرية.

لا تزال الموارد البشرية اللازمة لإدارة الآثار على جميع المستويات محدودة، وتفتقر إلى الخبرة، ولا ترقى إلى مستوى المتطلبات العملية. فمعظم الكوادر العاملة في مجالس إدارة الآثار لم تتلقَّ تدريبًا مهنيًا، وخبرتها محدودة.

إن الوقت اللازم لإجراءات الموافقة والتقييم والموافقة على ترميم الآثار يجب أن يمر عبر العديد من الخطوات، مما يسبب صعوبات في عملية الترميم وتعبئة الموارد اللازمة للترميم.

قال نائب رئيس مجلس إدارة الآثار وتنمية السياحة في منطقة باو ين (حيث تقع مجموعة آثار معبد باو ها الشهيرة) نجوين كونج مانه إن بعض الآثار في هذه المنطقة تتدهور تدريجياً حالياً، وما زال التمويل المخصص لترميم الآثار منخفضاً مقارنة بالطلب.

قال السيد ها فان ثانغ إن الحفاظ على القيم الجوهرية للتراث الثقافي مهمة شاقة، إذ تشمل فريق الحرفيين - أولئك الذين يحملون وينقلون ويحافظون على المعرفة الثقافية التقليدية. ومع ذلك، فهي مهمة صعبة، ولكن لا بد من القيام بها، لأنه لا يمكن الحفاظ على كل شيء إلا من خلال الحفاظ على الثقافة وصونها.

وفي مواجهة هذه القضية، أكد نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في لاو كاي، دونج توان نجيا، على عدد من الحلول:

أولاً، تعزيز دور الحرفيين وشيوخ القرى. في كل منطقة وكل مجموعة عرقية، ينبغي تشكيل فريق من نخبة الحرفيين والفنانين الشعبيين والمتعاونين للحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها.

ثانياً، من الثابت دائماً أن الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها يجب أن يرتبط بتنمية السياحة، بهدف "تحويل التراث إلى أصول" واعتبار "السياحة بمثابة القابلة للتراث الثقافي".

ولذلك، فإن مهمة الحفاظ على التراث الثقافي في جميع مشاريع المحافظة ترتبط دائمًا بقطاع السياحة.

ثالثا، التركيز على بناء التراث الثقافي وتحويله إلى منتجات سياحية فريدة؛ والتركيز بشكل خاص على بناء وتأسيس نوادي وفرق فنية في القرى والنجوع مرتبطة بتنمية السياحة المجتمعية...

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-213148.html