كنوز ثمينة من البوذية الفيتنامية

اكتُشف صندوق آثار بوذا في موقع آثار برج نهان في بلدية هونغ لونغ، مقاطعة نام دان، مقاطعة نغي آن ، عام ١٩٨٥. وهو أحد صناديق آثار بوذا القليلة التي عُثر عليها في فيتنام. في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٧، اعترفت الحكومة بصندوق الآثار الذهبي لبرج نهان كنزًا وطنيًا بموجب القرار رقم ٢٠٨٩/QD-TTg.

صندوق آثار بوذا من ١٤٠٠ عام. تصوير: نجوين هوو مانه

أطلال طحلبية لبرج قديم

بُني برج نهان بالكامل من الطوب، ولكنه كان قد انهار وقت التنقيب الأثري، ولم يتبقَّ منه سوى قاعدته، وهي شبه مربعة الشكل، بأبعاد حوالي 9.6 أمتار × 9 أمتار لكل جانب، وسمكها متران. ويحيط بقاعدة البرج ساحة مرصوفة بالطوب شبه مربعة الشكل، يبلغ طولها من الشمال إلى الجنوب 14.2 مترًا، ومن الشرق إلى الغرب 14 مترًا. بُني الجزء الداخلي من البرج على شكل متدرج، حيث يكون الجزء السفلي واسعًا والجزء العلوي صغيرًا، أو على شكل الجزء العلوي ضيقًا والجزء السفلي شديد الانحدار.

يبلغ ارتفاع قمة البرج 5.75 مترًا × 5.6 مترًا، بينما يبلغ ارتفاع قاعدته 3.20 مترًا × 3.18 مترًا. ووفقًا للدكتور نجوين مانه كونج من معهد فيتنام للآثار، فإنه وفقًا لحسابات ل. بيزاسييه التي أُجريت على برج من الطوب في معبد نينه فوك (فات تيش - باك نينه ) عام 1940، يمكن أن يصل ارتفاع برج نهان إلى 20.5 مترًا. وبهذا الارتفاع، يُصبح برج نهان أكبر عمل معماري بوذي في تشاو هوان (نغي آن، ها تينه) في ذلك الوقت.

في منتصف البرج قاعدة من الطوب. أسفلها، على ارتفاع حوالي ١٫٨ متر فوق سطح الأرض، جذعا شجرة مجوفان متصلان ببعضهما ليشكلا عمودًا دائريًا مدفونًا رأسيًا.

داخل جذع الشجرة، عُثر على فحم أسود إسفنجي كبير، يحتوي على صندوق نحاسي مستطيل صدئ. لا تزال طبقة صدأ النحاس الخضراء ملتصقة بالفحم الأسود الناعم المحيط به. عُثر على الصندوق النحاسي، بطول 12 سم وعرض 8 سم وارتفاع 8 سم، سليمًا تمامًا، على بُعد حوالي 0.48 متر من قمة الشجرة، على حافتها الغربية. بداخل الصندوق النحاسي، عُثر على صندوق آثار ذهبي.

صندوق الآثار الذهبي "ثاب نهان" مستطيل الشكل، بطول 8 سم، وعرض 5 سم، وارتفاع 5.5 سم، ووزنه 100 غرام، ومقسم إلى جزأين: الغطاء وجسم الصندوق. للغطاء حافة متداخلة. زُيّن الجزء العلوي منه بزهرة بست بتلات، تتوسطها مدقة صغيرة مستديرة، مرتبة بشكل متتالي لتشكل إطارًا زخرفيًا مستطيلًا. تتناسب حافة الغطاء بإحكام مع جسم الصندوق، المزين بزهرة بثلاث بتلات، مجمعة تحت ساق بزوجين من البتلات المتماثلة كزهرة لوتس منمقة.

هذه الزهور اللوتس المُنسَّقة، المُزيَّنة بشرائط، تُشكِّل نمطًا مستطيلًا. في وسط الخلايا الفارغة، يوجد سطح مستوٍ. داخل الصندوق، حوالي ثلث قاعه عبارة عن رماد فحم مُنقع في الماء وتجمد ليُصبح طبقة سوداء ناعمة جدًا.

على سطح طبقة الرماد، كان هناك نصفا دائرتين بيضاويتين معتمتين، شفافتين ورقيقتين كقشر البيض. هاتان القطعتان الدائريتان كانتا من كتلة مستديرة من مادة بيضاء معتمة انكسرت إلى نصفين.

وهكذا، يتميز صندوق آثار برج نهان ببنية مميزة نوعًا ما، تتكون من ثلاث طبقات: الطبقة الأولى: جذع شجرة مجوف مدفون رأسيًا في وسط البرج. يحتوي داخل هذا الجذع على كميات كبيرة من الفحم والرماد.

الفئة 2: صندوق النحاس يناسب تمامًا صندوق المعدن الملون بالذهب الموجود بداخله.

الطبقة الثالثة: الصندوق المستطيل مصنوع من معدن أصفر. بداخله حوالي ثلث خشب الرماد ونصفان أبيضان دائريان مجوفان.

الكرة البيضاء المجوفة المستديرة، والتي يعتقد أنها قطعة أثرية، هي جزء من الجوهر، تجسيد لبوذا الذي ينتقل إلى الأجيال القادمة.

وفقًا لقاموس البوذية الخاص بـ تشان نجوين تونغ باخ، فإن الآثار هي: "ما يبقى بعد حرق جثة بوذا شاكياموني أو الكائنات المستنيرة، والتي غالبًا ما يتم عبادتها في الأبراج أو المعابد".

يُعتقد أن عادة عبادة الآثار بدأت على الأرجح مع بوذا شاكياموني. وقد توارث الناس هذه العادة، ويُعتقد أنها تُساعد على درء سوء الحظ.

عُثر على رفات غوتاما بوذا في موطنه كابيلافاستو وفايسالي. وُضعت سنّ بوذا في سريلانكا، وشعرة بوذا في ميانمار. ويُقال إن وعاء صدقاته لا يزال موجودًا حتى اليوم.

وفقًا لماهافامسا السريلانكي، أحضر الملك أشوكا هذه المزهرية إلى سريلانكا. بعد عهد ماركو بولو، أحضرها الملك السريلانكي قوبلاي خان إلى الصين.

يُحفظ صندوق آثار برج نهان ويُعرض في متحف نغي آن. الصورة: هوو مانه

كنز من العصور القديمة

يعتقد الباحثون أن صندوق الآثار الذهبي في برج نهان يعود إلى القرن السابع الميلادي. وخلال أعمال التنقيب التي جرت بين عامي ١٩٨٥ و١٩٨٦، عثر علماء الآثار الفيتناميون على العديد من قطع الطوب والبلاط المزخرف.

على وجه الخصوص، تحتوي العديد من الطوب على نقوش بارزة لثلاثة تماثيل بوذا جالسة على عروش اللوتس، مع هالات فوق رؤوسهم وأيديهم موضوعة في وضعية التأمل (دايانا مودرا)، تحمل العديد من خصائص نحت أسرة تانغ.

وعلى وجه الخصوص، في برج نان هان، تم اكتشاف لبنة مربعة عليها عبارة "ترينه كوان لوك نين"، وهو ما يعني أن الطوبة صنعت في عهد أسرة تانغ، في عام ترينه كوان 6 (أي 623)، وهو ما يساعد على تعزيز الحجة القائلة بأن برج نان هان تم بناؤه في أوائل القرن السابع.

يساهم اكتشاف صندوق الآثار الخاص ببوذا في برج نهان جزئيًا في تأكيد أن آثار بوذا كانت موجودة في فيتنام في وقت مبكر جدًا، بما يتفق مع السجلات التي تفيد بأنه في عام 604، تلقى الراهب البارز فاب هيين 5 صناديق آثار ومراسيم ملكية من سلالة سوي لتوزيعها على أراضي جياو تشاو لبناء أبراج مثل: صندوق واحد وضع في معبد داو (602-605)، وصندوق واحد وضع في تونغ خانه ( نام دينه )، وصندوق واحد وضع في تشاو آي (ثانه هوا)، وصندوق واحد وضع في فونج تشاو (فينه ين، فينه فوك) والصندوق الأخير وضع في أرض تشاو هوان (نجي آن، ها تينه).

يقع برج نهان في أقصى جنوب جياو تشاو، حيث سُجِّلت فيه وثائق قديمة تشير إلى استلامه رفات الراهب فاب هين. يقع برج نهان بعيدًا عن حوض النهر الأحمر (يبعد اليوم حوالي 300 كيلومتر عن هانوي)، ويتميز بمساحته الواسعة، ويشهد على انتشار البوذية في فيتنام.

يُظهر اكتشاف برج نهان وحفره المزيج السلس من العناصر الثقافية الفيتنامية والهندية والصينية في الفن البوذي المعاصر: العناصر الصينية (المواد والأنماط الزخرفية)، والعناصر الهندية (صندوق الآثار الموضوع في منتصف جذع شجرة مدفونة في وضع مستقيم) وتقليد دفن الموتى في توابيت مصنوعة من جذوع الأشجار المجوفة من ثقافة دونج سون.

وفيما يتعلق باكتشاف صندوق الآثار داخل برج نهان، كتب البروفيسور ها فان تان في كتاب "باغودات فيتنام" الذي نشر عام 1993: "إن وضع صندوق الآثار داخل جذع شجرة مجوف يذكرنا أيضًا بعادة دفن الموتى في توابيت جذوع الأشجار المجوفة خلال فترة ثقافة دونج سون في فيتنام.

لا تزال الستوبا تُعتبر ستوبا للمقابر، وهي تختلف عن الستوبا التذكارية. فهل يُحتمل أن يكون هذا اندماجًا بين البوذية والتقاليد المحلية العريقة؟

laodong.vn