داخل المسجد في مدينة هوشي منه، هناك فصل لتعليم اللغة الشامية والذي تم الحفاظ عليه لعقود من الزمن.

في تمام الساعة السادسة والنصف مساءً من كل يوم، يبدأ درس في مسجد جامع الأنوار بحماس الأطفال من سن الثالثة إلى العاشرة. هنا، يتعلمون اللغة الشامية معًا تحت إشراف معلميهم الحماسي.

قال السيد محمد أمين، نائب رئيس مجلس التعليم، والذي يُدرّس هنا منذ أكثر من 30 عامًا، إن دروس اللغة الشامية بسيطة للغاية، ولا تحتوي على جهاز عرض، ومعظم المواد مطبوعة من قِبل المجتمع المحلي، أو مُجمّعة من تجارب شفوية أو مُعتمدة من قِبل رجال الدين في المسجد. يعتمد المحتوى المُدرّس هنا بشكل أساسي على القرآن الكريم. يتعلم الطلاب اللغة الشامية والنطق، وسيكون هناك اختبار في نهاية الأسبوع.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 1. — تُقام دروس اللغة الشامية المجانية في مسجد جامع الأنوار كل ليلة (ما عدا يوم الخميس)

قال السيد عبد دوهليم، نائب رئيس مجلس إدارة مسجد جامع الأنوار، إن المسجد كان يقع سابقًا في الدائرة الأولى، المنطقة الثامنة، وهي الآن دائرة تشان هونغ. ويعود تاريخ مجتمع تشام هنا إلى حوالي عام ١٩٦٠، عندما قدم معظم السكان من مقاطعة آن جيانج للعيش هناك.

في البداية، أنشأ مسلمو تشام هنا مسجدًا صغيرًا على الأرض الحالية. وفي عام ١٩٨٤، تم توسيع المسجد. وأُعيد بناء هذا المبنى عام ٢٠٠٦، وهو قيد الاستخدام حتى اليوم.

منذ عام ١٩٦٠، دأب مجلس إدارة المسجد على إطلاق حملات لفتح فصول لتعليم الدين المسيحي للأطفال، من البنين والبنات. في البداية، تطوّع المعلمون للتدريس مجانًا، ولكن لاحقًا، دعمت لجنة الشؤون الدينية في مدينة هو تشي منه بدلًا شهريًا للمعلمين. تُقسّم الفصول إلى ثلاثة مستويات: صف الأطفال (للأطفال من سن ٣ إلى ١٠ سنوات تقريبًا) الذي يُدرّس بشكل أساسي الأساسيات، وصف "كينه تيو كوان" (القرآن الصغير)، وصف "تشو داب" (خط تشام).

تدرس الصفوف الأكبر سنًا القرآن الكريم والتعاليم الإسلامية. الهدف الرئيسي لهذه الصفوف هو الحفاظ على الهوية الثقافية العرقية للتشام، بما في ذلك الملابس واللغة (التشامية بشكل رئيسي) والكتابة والتعاليم.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 2. — طلاب هذا الفصل هم في الغالب من أبناء طائفة تشام الذين يسكنون بالقرب من الكنيسة. يتنقلون من المنزل إلى الفصل سيرًا على الأقدام.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 3. — في تمام الساعة 6:30 مساءً، بدأت الدروس، وجاء الطلاب إلى الفصل وهم يرتدون الأزياء التقليدية للمسلمين الشام.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 4. — في هذه الكنيسة، يوجد هذا الفصل منذ عقود. ويبلغ إجمالي عدد الطلاب الذين يدرسون حاليًا حوالي 70 طالبًا.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 5. — دورة لغة تشام المسائية

يضم الفصل الدراسي في المسجد حاليًا 6 مدرسين ومدرسات وحوالي 60 - 70 طالبًا، معظمهم من أطفال المجتمع المحلي، ولكن أيضًا طلاب من مناطق أخرى.

بحسب السيد عبد دوهليم، يبلغ عدد مسلمي الشام في هذه المنطقة حوالي 2000 نسمة. وقد شهد مستوى المعرفة لدى أفراد المجتمع تحسنًا ملحوظًا خلال العشرين عامًا الماضية.