عقدت وزارة الصناعة والتجارة جلسة تشاورية عامة بشأن التحقيق في تطبيق تدابير مكافحة الإغراق ضد بعض منتجات ألواح الألياف الخشبية القادمة من مملكة تايلاند وجمهورية الصين الشعبية (رمز القضية: AD21).

ستجري هيئة التحقيق مشاورة عامة في قضية التحقيق في تطبيق تدابير مكافحة الإغراق على بعض منتجات ألواح الألياف الخشبية القادمة من مملكة تايلاند وجمهورية الصين الشعبية.

بموجب المادة 70 من قانون إدارة التجارة الخارجية لعام 2017 والمادة 14 من المرسوم رقم 86/2025/ND-CP الذي يوضح بالتفصيل عددًا من مواد قانون إدارة التجارة الخارجية بشأن تدابير الدفاع التجاري، ستنظم وكالة التحقيق جلسة تشاور عامة في حالة التحقيق في تطبيق تدابير مكافحة الإغراق على عدد من منتجات ألواح الألياف الخشبية القادمة من مملكة تايلاند وجمهورية الصين الشعبية (القضية AD21)، على النحو التالي على وجه التحديد:

1. الوقت: 09:00 – 12:00، الجمعة 7 نوفمبر 2025 (بتوقيت هانوي ).
2. الموقع: من المتوقع أن يكون في الطابق الثاني، المبنى ب، المقر الرئيسي 54 هاي با ترونغ - حي كوا نام - هانوي. (سيتم الإعلان عن قاعة الاجتماعات المحددة لاحقًا).
3. الصيغة: شخصيًا وعبر الإنترنت.
4. اللغة: اللغة والكتابة المستخدمة في المشاورة هي الفيتنامية. يحق للأطراف المعنية استخدام لغات وكتابات أخرى، شريطة توفر مترجم فوري من تلك اللغة إلى الفيتنامية. يجب ترجمة المعلومات والوثائق غير المكتوبة باللغة الفيتنامية التي تقدمها الأطراف المعنية إلى الفيتنامية. يجب على الأطراف المعنية ضمان النزاهة والدقة، وتحمّل المسؤولية القانونية عن المحتوى المترجم.
5. الموعد النهائي لتقديم محتوى التسجيل والاستشارة

• الموعد النهائي للتسجيل: حتى 31 أكتوبر 2025 (بتوقيت هانوي).
• الموعد النهائي لتقديم محتوى الاستشارة: حتى 31 أكتوبر 2025 (إن وجد).

يجب تقديم نموذج التسجيل (المرفق) ومحتوى الاستشارة (إن وُجد) عبر نظام استلام وثائق الإجراءات التجارية عبر الإنترنت (TRAV ONLINE - https://online.trav.gov.vn ) التابع لهيئة التحقيق، وذلك خلال المدة المحددة في هذا الإشعار. ستنظر هيئة التحقيق فقط في نماذج التسجيل للمشاركة في جلسة الاستشارة العامة المُستلمة حتى 31 أكتوبر/تشرين الأول 2025 (بتوقيت هانوي).

بالإضافة إلى ذلك، بعد الانتهاء من تقديم المستندات عبر TRAV ONLINE، يمكن للشركة إرسال محتوى التسجيل والاستشارة (إن وجد) كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني في غضون المهلة المحددة في هذا الإشعار، إلى العنوان أدناه:

وزارة الدفاع التجاري

العنوان: 54 هاي با ترونج، جناح كوا نام، هانوي

الهاتف: +84 24 7303.7898

البريد الإلكتروني: Giaovq@moit.gov.vn؛ linhvd@moit.gov.vn

تنزيل الوثائق ذات الصلة هنا:

1. يمكن العثور على الإشعار رقم 172/TB-PVTM لوكالة التحقيق هنا
2. نموذج تسجيل الاستشارة (doc) انظر هنا
3. دليل مستخدم نظام TRAV – متوفر عبر الإنترنت (pdf) انظر هنا

---

المصدر: وزارة التجارة والدفاع

العلامات: مكافحة الإغراق، ألواح ألياف الخشب

المصدر: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/bo-cong-thuong-to-chuc-phien-tham-van-cong-khai-vu-viec-dieu-tra-ap-dung-bien-phap-chong-ban-pha-doi-voi-mot-so-san-.html