"يمكن لوكالتي برناما وفيتنام التعاون لتطوير أداة الذكاء الاصطناعي لتلخيص الأخبار متعددة اللغات"

يعتقد الرئيس التنفيذي لوكالة الأنباء الوطنية الماليزية أن وكالة برناما ووكالة الأنباء الفيتنامية يمكنهما التعاون في تطوير أدوات الذكاء الاصطناعي لتلخيص الأخبار متعددة اللغات وتوليد الصوت باللغتين الملايوية والفيتنامية.

بمناسبة الذكرى المئوية ليوم الصحافة الثورية في فيتنام (21 يونيو 1925 - 21 يونيو 2025)، أجرت الرئيسة التنفيذية لوكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما)، السيدة داتين بادوكا نور العافية كمال الدين، مقابلة مع مراسلي وكالة الأنباء الفيتنامية في كوالالمبور حول القضايا التي تهم الصحافة وكذلك دور وكالتي الأنباء الوطنيتين في منظمة وكالات أنباء آسيا والمحيط الهادئ (OANA).

وفي المقابلة، سلط الرئيس التنفيذي لوكالة برناما الضوء بشكل خاص على الدور المهم للصحافة والمراسلين في عصر الثورة 4.0 والذكاء الاصطناعي.

بحسب رأيها، ليس الصحفيون مجرد ناقلي معلومات، بل هم أيضًا من يحفظون الحقيقة في عصر فوضى المعلومات الرقمية. وتعتقد أن استخدام الذكاء الاصطناعي بفعالية في مجال الصحافة يتطلب من الصحفيين فهم مزاياه وتحدياته. فالذكاء الاصطناعي قادر على ترجمة اللغة، وتلخيص المحتوى، وتحليل اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي، مما يسمح بإعداد تقارير أسرع وأكثر دقة.

في مجال الصحافة، يتمتع الذكاء الاصطناعي بثلاث مزايا رئيسية: المعالجة السريعة والفعّالة، وتجميع البيانات، وقدرات الوسائط المتعددة. ومع ذلك، يُثير الذكاء الاصطناعي أيضًا تحديات كبيرة، مثل المعلومات غير الدقيقة، وتغيير الدور التقليدي للمعلومات، والتأثير على الحدود الأخلاقية.

في الواقع، يحدث التحول الرقمي بسرعة كبيرة في جميع المجالات، وليس فقط في مجال الصحافة، مما يفرض العديد من التحديات الجديدة على المراسلين.

ونصح الرئيس التنفيذي لوكالة برناما الصحفيين بالتكيف مع البيئة الرقمية، قائلا إن الصحفيين يجب أن يستمروا في التعلم والبحث وأن يتحلوا بالعقلية الرقمية لخدمة عملهم أولا.

بالإضافة إلى ذلك، يحتاج المراسلون أيضًا إلى التكيف مع البيئة الرقمية من خلال تحسين مهاراتهم في استخدام الأدوات الرقمية، والاستفادة من القدرات المتنوعة للذكاء الاصطناعي، وإشراك الجماهير عبر الإنترنت من خلال بناء المصداقية الشخصية من خلال منصات التواصل الاجتماعي مع الحفاظ على القيم الصحفية وتغيير عقليتهم الصحفية.

وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) ووكالة برناما (Bernama) عضوان في منظمة وكالات أنباء آسيا والمحيط الهادئ (OANA). انضمت VNA إلى منظمة وكالات أنباء آسيا والمحيط الهادئ (OANA) عام ١٩٦٩، وهي من الأعضاء النشطين فيها. وVNA حاليًا عضو في المجلس التنفيذي للمنظمة.

تعليقًا على دور وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) في رابطة آسيان والهند الصينية، قال الرئيس التنفيذي نور العفيضة إن الوكالة كانت شريكًا ثابتًا وموثوقًا به في رابطة آسيان والهند، حيث ساهمت بشكل إيجابي في المشهد الإعلامي الإقليمي من خلال مشاركة المحتوى وتنسيق السياسات والنقاش. وتُضيف تغطية وكالة الأنباء الفيتنامية لقضايا رابطة دول جنوب شرق آسيا والهند الصينية منظورات قيّمة. وتُقدّر برناما عاليًا التعاون مع وكالة الأنباء الفيتنامية على مر السنين.

وأعربت أيضًا عن اعتقادها بأن برناما ووكالة الأنباء الفيتنامية يمكنهما التعاون في تطوير أدوات الذكاء الاصطناعي لتلخيص الأخبار متعددة اللغات وتوليد الصوت باللغتين الملايوية والفيتنامية.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لوكالتي الأنباء أيضًا البدء في برامج تدريب متبادل من خلال قيام المحررين والمراسلين والصحفيين من وكالتي الأنباء بتبادل المعرفة حول استخدام الذكاء الاصطناعي، ومشاركة المقالات من خلال المنصات الرقمية وتبادل المعلومات.

وأضاف رئيس وكالة الأنباء الوطنية الماليزية أن وكالتي الأنباء تستطيعان أيضًا مشاركة محتوى المعلومات من خلال مركز إخباري قائم على السحابة بسرعة وأمان بين أعضاء OANA.

خلال الزيارة الرسمية التي قام بها الأمين العام تو لام إلى ماليزيا في نوفمبر 2024، تم ترقية العلاقات بين البلدين إلى شراكة استراتيجية شاملة.

وقال الرئيس التنفيذي نور العفيفي إن تطوير العلاقات بين ماليزيا وفيتنام يخلق فرصا لكل من وكالتي الأنباء الفيتنامية والبرناما للعب دور إعلامي دبلوماسي أكبر.

وعلى وجه التحديد، يمكن لوكالتي الأنباء تعزيز التعاون الاستراتيجي والتنسيق في مجال المعلومات في العديد من الجوانب مثل تنسيق إنتاج المحتوى الإعلامي؛ واستخدام أدوات الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لزيادة إمكانية الوصول إلى المحتوى لشعوب البلدين؛ والإبلاغ عن الأحداث الثنائية المهمة بدعم من أدوات الذكاء الاصطناعي لنشر المعلومات بلغات متعددة.

وفي معرض إشارتها إلى أبرز مجالات التعاون بين الوكالتين، قالت الرئيسة التنفيذية إن برنامج تبادل المعلومات الحالي وجهود التدريب التعاوني كان لهما أثرٌ بالغ. وأكدت أن هذا لن يُعزز العلاقة بين الوكالتين في مجال الصحافة فحسب، بل سيُحسّن أيضًا جودة المعلومات الإقليمية.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/bernama-va-ttxvn-co-the-hop-tac-phat-trien-cong-cu-ai-tom-tat-tin-tuc-da-ngu-post1045128.vnp