الأب الوحيد - مسابقة القصة القصيرة بقلم نجوين نهات هوي

حمل فو الطفلة بين ذراعيه وحاول مواساتها، لكنها ظلت تبكي على أمها. غنى فو ورقص، لكن صوت الصبي الريفي الأجش زاد من خوف الطفلة. تثاءب فو، وعيناه تحرقان، ونظر إلى الساعة. كانت الساعة قد تجاوزت الواحدة صباحًا، لكن ثونغ لم تعد بعد.

السيدة ثونغ أمٌّ عزباء - "الأم العزباء"، الكلمة التي يُطلقها الناس عادةً على أمثالها. هي جارة فو، ممتلئة الجسم وقصيرة القامة، لكنها فاتنة وجذابة. بعد زواجها لفترة، عاملتها عائلة زوجها معاملةً سيئة، فاضطرت إلى الرحيل والإقامة في هذا الحيّ المُخصّص للأمهات العازبات. هذا الحيّ يعجّ بالنساء العازبات، كصيحةٍ رائجة، أو بالأحرى، كرمزٍ للتحرر. يُعلنّ بفخرٍ للرجال البائسين: "نحن النساء نستطيع العيش بمفردنا". غادرت ثونغ منزل زوجها في مثل هذا الوضع. بعد ذلك، تعرّفت نساء الحيّ على بعضهنّ البعض، واخترنَ هذا الحيّ ليكون بمثابة "درابزين" لحانات الكاريوكي.

كان فو طالبًا في الأدب، خشن البنية، ممتلئ الجسم، أخرق. يداه كبيرتان كمخالب السلطعون، وعيناه جاحظتان، ووجهه ممتلئ باللحم، وشفتاه سميكتان كموزتين، مما جعله يبدو مخيفًا. لكن على عكس مظهره العنيف، كان فو يمتلك روحًا هشة، لدرجة أن الناس كانوا يلقبونه مازحين بـ"الشاعر". كان فو يكتب شعرًا حقيقيًا. كانت أشعاره تتدفق بعد السُكر، ومعظمها قصائد حب، مثل: "إن لم أكن معك، سأموت للأبد/ يا قلبي، الألم ينزف...". كان لدى فو حلم أدبي، فأرسل قصائد إلى الصحف، لكنه غالبًا ما كان لا يتلقى سوى الصمت ردًا على ذلك.

فو جار ثونغ. يحب ثونغ حبًا يكاد يكون عبادة. يحب رائحة جسدها التي تنبعث في كل مرة تعود فيها إلى المنزل متأخرة من العمل، ويحب حمالة الصدر الحمراء الدانتيل التي تعلقها على الباب، والتي غالبًا ما تمر بها فو وتشمها سرًا. وبسبب هذا الحب، غالبًا ما تترك ثونغ الطفل لفو لتعتني به بينما تذهب للترفيه عن الضيوف. كل ليلة في الساعة 6 مساءً، تضع ثونغ المكياج وترتدي فستانًا منخفض الخصر بحزامين وتحمل الطفل إلى فو. قبل المغادرة، لا تنسى أن تربت على رأس فو عدة مرات. تجعل رائحة جسد ثونغ شابًا مثل فو يشعر بالحرارة والاختناق. لذلك كل ليلة، تحمل فو الطفل، وتنتظر ثونغ حتى الساعة 2 صباحًا. عندما تعود إلى المنزل، غالبًا ما تترنح ثونغ، وتفوح منها رائحة البيرة. في أحد الأيام، كان مخمورًا لدرجة أن فو اضطر إلى حمل الأم والطفل إلى السرير. عندما رأت ثونغ تتقيأ في أرجاء الغرفة، نظفت فو أغراضها بهدوء، كخادمة وفية. ثونغ تعلم أن فو معجب بها، لذا تغازله كثيرًا لرعاية الطفل، لكنها أيضًا حذرة منه. حاول فو احتضان ثونغ عدة مرات، لكنها أبعدته.

الرسم التوضيحي: الذكاء الاصطناعي

اليوم، عادت ثونغ إلى المنزل متأخرةً عن المعتاد. ظلت الفتاة الصغيرة تبكي على أمها. لم يدر فو ماذا يفعل، لم يستطع سوى غناء تهويدات بصوته الهادئ. في الثالثة فجرًا، وبينما كان فو يغفو، رأى ثونغ عائدًا إلى القرية برفقة شاب ذي وشم. سحب ثونغ خد فو برفق وهمس:

- دع الفتاة تنام في غرفة فو اليوم. ثونغ مشغول.

حاول فو أن يجادل، لكن ثونغ ربت على رأسه وقال:

- اسكت. أحسنت، سأكافئك غدًا.

تسلل ثونغ والرجل الموشوم إلى الغرفة وأغلقا الباب بقوة. طوال الليل، ظل فو ممسكًا بالفتاة، يستمع إلى صرير لوح السرير بجانبه، ممزوجًا بضحكات الزوجين. في حلمه، رأى فو نفسه يمارس الحب مع ثونغ. ارتجف جسده، غارقًا في موجات من الحب.

***

تكرر الشجار في الغرفة المجاورة. منذ انتقالها إلى دار الضيافة، كان حبيب ثونغ الموشوم يشرب الخمر يوميًا ويضربها. أجبرها على الخروج مع الضيوف لكسب المال. عندما كانت ثونغ في دورتها الشهرية ولم تستطع الذهاب، هددها بإلقائها في البئر. فاضطرت ثونغ إلى جر نفسها إلى العمل.

اليوم، ضرب الرجل ثونغ ضربًا مبرحًا. دوى صوت رأسه وهو يرتطم بالجدار. على هذا الجانب، كان فو غاضبًا وخائفًا في آن واحد. أراد أن يهرع نحوه، ويستخدم جسده لحماية ثونغ، ويلكم حبيبه اللعين في وجهه، لكنه كان خائفًا. بدا الرجل مهيبًا، بوشم دب ضخم على كتفه وتنين يلتف حول ذراعه. فكّر فو، لو لكمه مرة واحدة، فلن يبدو وجهه بشريًا. كان قلب فو يخفق بشدة، والعرق يتصبب على جبينه. على الجانب الآخر، كانت الصفعات لا تزال تُسمع، مصحوبة بضربات ركب قوية. شد فو قبضتيه وصر على أسنانه. لم يعد يحتمل. حتى لو مات، عليه أن يحمي ثونغ. أمسك فو بمدقة السلطعون، وركض إلى الغرفة المجاورة، وصاح:

- توقف!

رفع الرجل الموشوم عينيه:

من أنت؟

زأر فو:

- سأضربك حتى الموت!

بعد أن قال ذلك، اندفع فو إلى الداخل، لكن الرجل الموشوم ضربه بسرعة. مع ذلك، ظل فو صامدًا، واحتضن ثونغ بشدة ليحميها. بعد أن ضربها، غادر الرجل الموشوم، دون أن ينسى أن يهددهما بالقتل. نظر فو إلى وجه ثونغ الملطخ بالدماء، وإحدى عينيه مجروحة، وشعر بالأسف على امرأة أحلامه. أخذ ماءً ليغسل وجه ثونغ، ناسيًا أن أنفه ينزف أيضًا. ابتسم فو، محاولًا إسعاد ثونغ، مع أنه لم يكن يعرف كيف يواسيها. استلقى الاثنان على السرير، يلهثان من الألم، وعيناهما تنظران إلى السقف. أشعلت ثونغ سيجارة، ونفخت دخانها على شكل حرف O. امتلأت الغرفة برائحة الدخان. ابتسمت بحزن:

- حياة ثونغ بائسة جدًا، فو!

كان فو صامتًا. لقد أدرك أن تربية طفل بمفرده ليست بالأمر الهيّن. أدرك أن إيجاد مسكن أمرٌ صعبٌ على ريفيٍّ ينتقل إلى المدينة، فما بالك بامرأةٍ مثل ثونغ. لم يحتقرها فو لعملها في الدرابزين. فالجميع بحاجةٍ إلى المال ليعيشوا. في النهاية، لم يكن الرجال مثل فو أفضل حالًا.

- فو، اقرأ قصائد نجوين بينه! - قال ثونج.

سعل فو بخفة، وكان صوته متيبسًا كما لو كان يقسم:

"لقد مشيت في العاصمة لسنوات عديدة،

سنوات من العزوبية، العزوبية، العزوبية في أزواج.

من هم الموجودين في العاصمة كلها؟

العاصمة كلها فيها شخص واحد بعيون مخملية.

عانقت ثونغ رأس فو برفق، ودفنته في صدرها. سألته عن حلمه. أجاب فو: "حلمت ببيت صغير على تلة عالية، يفوح منه عبير الزهور والعشب، وزوجة مثل ثونغ". فلما سمعت ثونغ ذلك، قالت:

- فو، من فضلك تبنى ابنتي!

أومأ فو. ابتسم ثونغ:

- أشعر بالأسف على فو.

هزّ فو رأسه. لم يُرِد أن يستغلّ ثونغ في هذا الوقت. عانق الاثنان بعضهما البعض وغفا في أول حمامٍ دافئٍ لهذا الموسم.

***

استلقى فو على السرير. لا تزال الغرفة الصغيرة الرطبة تفوح منها رائحة مطر الموسم الماضي. تسللت رائحة ثونغ الخفيفة من الغرفة، مما جعل صدر فو يشعر بالاختناق. لا يزال يتذكر الأيام التي كانا فيها مستلقين بجانب بعضهما البعض، وعيناهما تحدقان في السقف. جسدان فارغان عاريان، يرددان أصواتًا خافتة. شعور باستنشاق رائحة الجلد ببطء، أو برودة الزغب، أو الرائحة الخفيفة من شفتي ثونغ. فجأة، توقف بكاء الطفل. جلس فو بسرعة وذهب لطهي الأرز لها. كان الطفل هو كل ما تبقى لثونغ. لقد غادرت، دون كلمة وداع. في البداية، ظن فو أنها عادت إلى مسقط رأسها، ولكن بعد عدة أشهر، تقبل أنه أصبح أبًا أعزبًا غير راغب.

في البداية، كان فو غاضبًا جدًا. كان يصرخ ويشرب الخمر كالمجنون ويكسر الأشياء. ولكن في كل مرة كان ينظر فيها إلى عيني الفتاة الكبيرتين والمستديرتين والدامعتين، كان يشعر وكأن هناك نورًا غريبًا يهدئ قلبه. لكنه كان لا يزال خائفًا. لم يستطع حتى الاعتناء بنفسه، كيف يمكنه الاعتناء بالفتاة؟ أم يجب عليه التخلي عنها والانتقال إلى مكان آخر لتخفيف الدين؟ على أي حال، لم تكن هناك رابطة بين فو وثونغ. كان مجرد رجل عادي كان يتلصص سرًا على صدور الفتيات في المنزل الداخلي. لم يكن نبيلًا ومقدسًا مثل جان فالجان في البؤساء ، مستعدًا للتضحية بكل شيء من أجل طفل غريب. أراد الرحيل مرات عديدة، لكن فو لم يستطع تحمل ذلك.

قرر فو أن يأخذ الفتاة للبحث عن والدتها. في الليل، كان شخصان - أحدهما كبير والآخر صغير - يسيران ببطء عبر المدينة. مر سيل الناس على عجل، وأضاءت الأضواء السماء. خلف تلك الأضواء الساطعة، في الأزقة، كان عدد لا يحصى من الناس يتنهدون. شاهدت بعض الفتيات في الشارع الشاحنات والحافلات وهي تتضاءل تدريجيًا، وأمل العثور على زبون يتلاشى مع اقتراب السماء من الفجر. عكست الفوانيس ظلال أشجار الجميز المتمايلة. على طول ضفة النهر، أقيمت خيام مؤقتة على الميزاب. فرش العامل المأجور حصيرة على الميزاب لصنع سرير، بتكلفة عشرة آلاف في الليلة. كانت رائحة البراز والبول قوية. غطى الجميع وجوههم بالملابس. من حين لآخر، كان صوت صفعة على الخد يرن، مصحوبًا بتحول بعوضة مسكينة. أمسك فو بيد الفتاة، وكان يمشي بخطوات غير ثابتة. أغمضت الفتاة عينيها وسقطت، مما أجبر فو على رفعها. ابتسم بمرارة، لكنه لم يستطع أن يوبخها. كانت صغيرة جدًا، لا تعرف شيئًا.

استأجرا خيمةً مؤقتةً لقضاء الليل. غطّى فو الفتاة ببطانية، ثم استلقى يحدّق في سقف الخيمة. فجأةً، سُمع سعالٌ مألوفٌ من الخيمة المقابلة. كانت ثونغ. أخيرًا، وجدها فو. كانت ثونغ مستلقيةً على سريرٍ متسخ، وجهها نحيلٌ وعظميّ، وعيناها جاحظتان من المرض والجوع. لم يستطع أحدٌ التعرّف على الفتاة الشهيرة من قرية النهر. أمسك فو بيد ثونغ، وصوته يرتجف:

- لماذا غادر ثونغ دون أن يقول شيئا؟

همس التاجر ردا على ذلك:

ثونغ مريضةٌ جدًا. لا أريد إزعاج فو بعد الآن. أطلب من فو ألا تتخلى عنها. أشعر بالأسف عليها.

انتهت الأيام الأخيرة لثونغ في تلك الخيمة المؤقتة.

***

توقف فو عن الكتابة والتفت لينظر إلى الفتاة الصغيرة وهي تلعب على السرير. لم يعد يدري ما يكتب. لم يجد قصةً أقل قسوةً ليرويها للفتاة عن مصير والدتها. هل سيكون من الأسهل أن تقول إن والدتها رحلت أم إنها توفيت؟ كالعادة، سألت الفتاة الصغيرة:

-أين ذهبت أمي يا عمي؟

ابتسم فو بصوت لطيف:

- والدتك ستصعد إلى الجبل، وتبني منزلًا جميلًا مليئًا بالزهور العطرة، ثم ستلتقطك أنت وعمك.

بالنظر إلى عيون الفتاة المتلألئة، رأى فو الألوان الرائعة لزهور الربيع، وهي تمتد إلى الأبد نحو الأفق البعيد.

أُقيمت مسابقة "العيش الكريم" الخامسة للكتابة لتشجيع الناس على الكتابة عن الأعمال النبيلة التي ساعدت الأفراد والمجتمعات. ركزت المسابقة هذا العام على الإشادة بالأفراد أو المجموعات التي قدمت أعمالًا طيبة، وبثت الأمل في نفوس من يمرون بظروف صعبة.

أبرز ما يميز هذا الحدث هو فئة جديدة من الجوائز البيئية، تُكرّم الأعمال التي تُلهم وتُشجع على العمل من أجل بيئة معيشية خضراء ونظيفة. ومن خلال هذه الجائزة، تأمل اللجنة المنظمة في رفع مستوى الوعي العام بأهمية حماية كوكب الأرض من أجل الأجيال القادمة.

تتضمن المسابقة فئات وجوائز متنوعة، بما في ذلك:

فئات المقال: صحافة، تقارير، مذكرات أو قصص قصيرة، لا يزيد عن 1600 كلمة للمقالات و2500 كلمة للقصص القصيرة.

المقالات والتقارير والملاحظات:

- الجائزة الأولى: 30,000,000 دونج

- جائزتان للمركز الثاني: 15,000,000 دونج

- 3 جوائز ثالثة: 10,000,000 دونج

- 5 جوائز ترضية: 3,000,000 دونج

قصة قصيرة:

- الجائزة الأولى: 30,000,000 دونج

- الجائزة الثانية: 20,000,000 دونج

- جائزتان ثالثتان: 10,000,000 دونج

- 4 جوائز ترضية: 5,000,000 دونج

فئة الصور: قم بإرسال سلسلة من الصور تتكون من 5 صور على الأقل تتعلق بالأنشطة التطوعية أو حماية البيئة، بالإضافة إلى اسم سلسلة الصور ووصف موجز لها.

- الجائزة الأولى: 10,000,000 دونج

- الجائزة الثانية: 5,000,000 دونج

- الجائزة الثالثة: 3,000,000 دونج

- 5 جوائز ترضية: 2,000,000 دونج

الجائزة الأكثر شعبية: 5,000,000 دونج

جائزة المقال المتميز في موضوع بيئي: 5,000,000 دونج

جائزة الشخصية المتميزة: 30,000,000 دونج

آخر موعد لتقديم المشاركات هو ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥. سيتم تقييم الأعمال من خلال الجولتين التمهيدية والنهائية بمشاركة لجنة تحكيم من مشاهير الفن. ستعلن اللجنة المنظمة عن قائمة الفائزين على صفحة "حياة جميلة". للاطلاع على القواعد التفصيلية، يُرجى زيارة thanhnien.vn .

اللجنة المنظمة لمسابقة الحياة الجميلة

المصدر: https://thanhnien.vn/bo-don-than-truyen-ngan-du-thi-cua-nguyen-nhat-huy-185250909142920041.htm