مرشح أيديولوجي حاد ودرع للمجتمع.

لاحظ الجنرال والأستاذ والدكتور نغوين فان ثانه أنه في السياق الجديد، تلعب جمعية الناشرين الفيتناميين دور "المرشح" الأيديولوجي الحاد و"الدرع" للمجتمع.

يحدد التوجيه 04-CT/TW الصادر عن اللجنة المركزية للحزب متطلبات جديدة لمكانة صناعة النشر، مما يدخلها في مرحلة "الهجوم الثقافي" لنشر القيم الفيتنامية في العالم ؛ وفي الوقت نفسه، يهدف إلى خلق بيئة حقوق تأليف ونشر نظيفة لتعزيز تنمية الصناعة الثقافية.

في هذا السياق، يصبح الدور الذي لا غنى عنه لمنظمة اجتماعية مهنية، وهي جمعية الناشرين الفيتناميين، أكثر وضوحاً.

المعرفة - أجرت Znews محادثة مع الفريق أول، الأستاذ، الدكتور نغوين فان ثانه، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، ونائب وزير الأمن العام السابق ، ونائب رئيس المجلس النظري المركزي للفترة 2021-2026، حول المسؤوليات المهمة لرابطة الناشرين الفيتناميين في السياق الجديد.

الفريق أول، الأستاذ، الدكتور نغوين فان ثانه، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، ونائب وزير الأمن العام السابق، ونائب رئيس المجلس النظري المركزي المتفرغ للفترة 2021-2026. الصورة: شرطة مدينة دا نانغ .

"مرشح" و"درع" حاد للمجتمع.

- في سياق تدفق المنتجات الأجنبية إلى فيتنام وانتشار الأيديولوجيات المعقدة على الإنترنت، كيف ترون تعزيز دور رابطة الناشرين الفيتناميين في حماية الأسس الأيديولوجية والأمن الثقافي؟

تضطلع جمعية الناشرين الفيتناميين بدور "المرشح" و"الدرع" الفعال. وهذا أمر بالغ الأهمية في توجيه الفكر، وتوفير التوجيه، وخلق مقاومة قوية ضد تدفقات المعلومات الضارة والمنتجات الثقافية الأجنبية على الإنترنت. ويتجلى هذا الدور تحديدًا من خلال المحاور الأساسية التالية:

التوجه نحو المعلومات السائدة: تعمل رابطة الناشرين كحلقة وصل بين الناشرين والمتخصصين في مجال الكتب. ويساهم تعزيز قدرات الرابطة في تسريع التحول الرقمي في صناعة النشر، من خلال نشر المطبوعات النظرية والسياسية والثقافية التقليدية على الإنترنت بصيغ حديثة (الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية).

بناء "نظام مناعة" ثقافي: في مواجهة الاتجاهات الضارة أو الأيديولوجيات المعقدة، تعمل المنشورات التي يوزعها نظام النشر التابع لاتحاد الناشرين كأدوات تعليمية، تعزز المعرفة والقيم الأساسية (الحقيقة والخير والجمال) للناس، وخاصة جيل الشباب.

تُعدّ رابطة الناشرين الفيتناميين قوة أساسية في الترويج للقيم الثقافية الراقية للمجموعات العرقية الـ 54 في فيتنام للعالم.

الأستاذ الدكتور نغوين فان ثانه

تأسيس قاعدة أيديولوجية مبكرة واستباقية، وتجنب النهج السلبي: في ظل هيمنة شركات الإعلام العابرة للحدود، تضطلع الرابطة بدور استشاري وإشرافي بالغ الأهمية. وتساعد أنشطة الرابطة في الكشف عن المواد التي تحتوي على محتوى مشوه أو رجعي أو هجين، والمُقنّع بأي شكل من الأشكال الرقمية، ومنع نشرها على الفور.

الاستفادة من نقاط القوة الكامنة في الأمة: تُعدّ الجمعية قوةً أساسيةً في الترويج للقيم الثقافية الجميلة لمجموعات فيتنام العرقية الـ 54 على مستوى العالم. ويعني تعزيز دور الجمعية تأكيد الهوية الوطنية، وتحويل الثقافة إلى "سلاح ناعم" في سبيل حماية الأمن الثقافي والأسس الأيديولوجية للحزب.

إن انتهاك حقوق النشر ليس مجرد قضية اقتصادية، بل هو أيضاً مسألة أمن ثقافي وأيديولوجي. برأيك، ما هو الدور الذي ينبغي أن تضطلع به رابطة الناشرين الفيتناميين في التنسيق مع الجهات المعنية لمعالجة هذه المشكلة؟

- معالجة قضية الطباعة غير القانونية وانتهاك حقوق الطبع والنشر بشكل استباقي وشامل، والتي تشكل تهديداً مباشراً للأمن الثقافي والأيديولوجي، لا سيما في سياق مجتمع التحول الرقمي اليوم، وفقاً للقرار رقم 411/QD-TTg الصادر بتاريخ 31 مارس 2022 عن رئيس الوزراء بالموافقة على "الاستراتيجية الوطنية لتطوير الاقتصاد الرقمي والمجتمع الرقمي مع التوجه نحو عام 2030".

من الضروري تنفيذ الحلول الأساسية بشكل استباقي وشامل في التعامل الإداري والاقتصادي والجنائي مع الانتهاكات الخطيرة للقانون على النحو المنصوص عليه في القانون.

في هذا السياق، تضطلع رابطة الناشرين بدور مهني بالغ الأهمية، إذ تُقدّم بيانات حقوق النشر والمعلومات التقنية وتقييمات النشر لدعم الجهات التحقيقية (الشرطة، وإدارة السوق) في مكافحة شبكات الطباعة غير القانونية وردعها بشكل شامل. ولضمان التنسيق الفعال، ينبغي لرابطة الناشرين التركيز على الأدوار المحددة التالية:

(1) الفحص الخبير وتقديم الأدلة

التحقق من النشر: تجمع هذه الجمعية خبراء بارزين يمكنهم تقييم الكتب الأصلية والمزيفة/المقرصنة والتمييز بينها بسرعة بناءً على مواد الطباعة وتقنيات العرض والأخطاء الإملائية وميزات الأمان.

توفير وثائق حقوق النشر : بصفتها منظمة تمثل صناعة النشر، تساعد الرابطة في تزويد وكالات التحقيق بعقود حقوق النشر الأصلية وتراخيص النشر والبيانات الأرشيفية لتكون بمثابة أسس قانونية للتعامل مع الانتهاكات.

(2) إنشاء شبكة إنذار مبكر للمعلومات

مراقبة سوق الكتب : تحتاج الجمعية إلى التنسيق مع الناشرين الأعضاء لمراجعة سوق الكتب بانتظام، وخاصة على منصات التجارة الإلكترونية (Shopee و Lazada و TikTok Shop) ووسائل التواصل الاجتماعي، لاكتشاف علامات انخفاض الأسعار بشكل غير عادي أو الاشتباه في طباعة الكتب بشكل غير قانوني.

خط ساخن للمعلومات : إنشاء قناة لتلقي التقارير من القراء والمؤلفين والناشرين. بعد التدقيق، ستقوم الجمعية بتحويل المعلومات الموثوقة إلى الشرطة أو فريق إدارة السوق المحلي للتحقيق والبحث.

(3) تقديم المشورة واقتراح حالات محددة من الممارسة العملية

التنسيق مع وكالات إدارة الدولة (مثل إدارة النشر والطباعة والتوزيع، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة) لتقييم الوضع الحالي واقتراح حلول للتعامل مع الطباعة غير القانونية باعتبارها سرقة منظمة للملكية الفكرية، من أجل تطبيق عقوبات رادعة كافية.

تعزيز دور الرابطة: نقترح أن يتم إضفاء الطابع المؤسسي بشكل أكثر وضوحًا على مسؤوليات رابطة الناشرين الفيتناميين في الوثائق القانونية ذات الصلة بمنع ومكافحة انتهاك حقوق التأليف والنشر وحماية حقوق الأعضاء.

(4) تنسيق الاتصالات والتعليم القانوني

التدريب المهني : التنسيق مع الوحدات ذات الصلة لتنظيم دورات تدريبية لوكالات التحقيق والتفتيش المشتركة بين الوكالات حول كيفية تحديد الأساليب المتطورة للطباعة غير القانونية والتزوير المستخدمة حاليًا.

رفع مستوى الوعي بين القراء: تنظيم حملات استباقية لرفع مستوى الوعي العام، وتشجيع القراء على رفض الكتب المقرصنة ودعم الكتب المشروعة للقضاء على الطلب من السوق السوداء.

- نصّ التوجيه رقم 4 الصادر عن اللجنة المركزية للحزب في قسم التنفيذ على ما يلي: "ينبغي على رابطة الناشرين الفيتناميين تعزيز دورها ومسؤوليتها في تطوير صناعة النشر وثقافة القراءة". برأيك، كيف ينبغي إدراج هذا المحتوى في مشروع القانون المعدل والمكمل لقانون النشر؟

- التوجيه رقم 04-CT/TW بتاريخ 17 مارس 2026، بشأن تعزيز قيادة الحزب في أنشطة النشر في ظل الوضع الجديد. وقد وقّع عليه نيابةً عن الأمانة العامة الرفيق تران كام تو، عضو المكتب السياسي والعضو الدائم في الأمانة العامة.

ينص التوجيه رقم 04-CT/TW بوضوح على أنه بعد أكثر من 70 عامًا من البناء والتطوير، حققت صناعة النشر الثورية الفيتنامية نتائج وإنجازات مهمة، وأدت دورها ورسالتها على أكمل وجه، وكانت بمثابة سلاح أيديولوجي حاد للحزب والدولة والشعب، وجزءًا مهمًا من الثقافة الفيتنامية المتقدمة، الغنية بالهوية الوطنية؛ وقدمت مساهمات جديرة بالثناء في قضية التحرير الوطني، وإعادة التوحيد الوطني، وبناء الوطن والدفاع عنه، وعملية التجديد والاندماج الدولي.

من بين وجهات النظر الخمس الواردة في التوجيه، تحدد وجهة النظر الثالثة بوضوح النشر كأداة رئيسية في التعليم والتدريب؛ وجزء مهم من الصناعة الثقافية، يساهم في نشر الثقافة، وتكوين سلاسل قيمة المحتوى الرقمي والأصول الرقمية، وزيادة الكفاءة الاقتصادية، والمساهمة في الإنجازات العامة للاقتصاد الوطني، فضلاً عن القدرة التنافسية الوطنية.

النشر هو بوابة لتبادل واستيعاب أروع جوانب الثقافة الإنسانية؛ إنه أداة مهمة للدبلوماسية الثقافية، تساهم في تأكيد وتعزيز القوة الناعمة لفيتنام في الساحة الدولية.

وهكذا، فإن دور رابطة الناشرين الفيتناميين، كما هو محدد في المهمة 10 من قسم التنفيذ في التوجيه، مذكور بوضوح: "تعمل رابطة الناشرين الفيتناميين على تعزيز دورها ومسؤوليتها في تطوير صناعة النشر وثقافة القراءة".

(1) إن الفهم الصحيح لدور القانون وسيادة القانون في الدولة له أهمية جوهرية في إدارة المجتمع وتنمية البلاد في أنشطة النشر.

سيادة القانون: وضع القانون في المقام الأول، وإلزام جميع الأفراد والمنظمات والوكالات الحكومية بالعمل في إطار القانون.

حماية حقوق الإنسان: ضمان المساواة والحرية والحقوق المشروعة لجميع المواطنين.

المشاركة في وضع السياسات: تقديم الآراء لتحسين الإطار المؤسسي والسياسات القانونية المتعلقة بقطاع النشر (بما في ذلك دمج دور الرابطة في قانون النشر).

(2) تحتاج جمعية الناشرين الفيتنامية إلى أن تكون أكثر استباقية ونشاطًا في ربط الناشرين ومرافق الطباعة والتوزيع، والمساهمة في توجيه المحتوى وتحسين جودة المنشورات.

تنظيم فعاليات للاحتفاء بالكتب ونشر ثقافة القراءة في المجتمع، وخاصة جيل الشباب، من خلال معارض الكتب وجوائز الكتب الوطنية.

(3) بناء الفريق: تشارك الجمعية في تدريب وتحسين المهارات المهنية والخبرة والأخلاقيات المهنية للأشخاص العاملين في مجال النشر.

قدّمت جمعية الناشرين الفيتنامية هدايا للطلاب في المناطق المحرومة وللمتضررين من العواصف والفيضانات. الصورة: فييت لينه، كوك آنه.

يجب أن يلعب النشر دور "الهجوم الثقافي".

- ما الذي يمكن للهيئات التنظيمية للنشر وأعضاء جمعية الناشرين الفيتناميين فعله لضمان قيام الصناعة بأكملها بدورها بفعالية باعتبارها "العنصر الأساسي في النظام البيئي لخلق القيمة"؟

- بالنسبة لهيئات إدارة النشر: تنص وثيقة المؤتمر الثالث عشر للحزب بوضوح على " إعادة هيكلة صناعة النشر والطباعة والتوزيع نحو التبسيط والجودة والتحديث " . لذلك، من الضروري التنسيق مع الوزارات والإدارات والهيئات المعنية، وكذلك هيئات إدارة دور النشر، لإجراء بحث سريع ووضع خطة لتطوير صناعة النشر والطباعة والتوزيع بناءً على تقييم شامل للواقع العملي، وشرح وتوضيح عناصر "التبسيط" و"الجودة" و"التحديث" في أعمال النشر بشكل كامل.

ينبغي وضع خطط وإعادة تنظيم شبكة دور النشر، استنادًا إلى قطاعات محددة، بهدف الارتقاء بمستوى الاحتراف في كل مجال. يجب أن يركز كل قطاع على عدد قليل من دور النشر المتخصصة ذات القدرات العميقة، والتي رسخت مكانتها وسمعتها في مجال النشر والحياة الاجتماعية على مر الزمن. سيتيح ذلك إنشاء آليات وسياسات محددة، فضلًا عن تركيز موارد الاستثمار لتطوير منظومة من دور النشر الرائدة ذات الدور المحوري للحزب والدولة.

تعزيز فعالية وكفاءة إدارة الدولة لأنشطة النشر والطباعة والتوزيع، من المستوى المركزي إلى المستويات المحلية. التركيز على التفتيش والإشراف للكشف الفوري عن انتهاكات القانون، ولا سيما انتهاكات حقوق النشر، والتعامل معها بحزم، بهدف خلق بيئة عمل صحية وتنافسية بين وحدات النشر والطباعة والتوزيع على مستوى الدولة.

للناشرين: ركزوا على البحث، وتحديد المواضيع، ونشر الأعمال التي تخدم الأغراض التالية:

(1) المهام السياسية المركزية والسياسات والتوجيهات للحزب والدولة، وتوجيه الحكومة وإدارتها للحلول المتعلقة بالقضايا الرئيسية المتعلقة بالحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد، وخاصة خلال فترة المؤتمر الرابع عشر للحزب - وهي الفترة التي تدخل فيها بلادنا حقبة جديدة من التنمية، بحيث يسعى الحزب بأكمله والشعب بأكمله والجيش بأكمله إلى تحقيق أهداف التنمية الوطنية بنجاح بحلول عامي 2030 و2045.

(2) خدمة العمل الدعائي لقرار المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب؛ حماية الأساس الأيديولوجي، ومحاربة وجهات النظر الخاطئة والمعادية.

تساهم المنشورات التي تخدم مهمة بناء الحزب وإصلاحه من حيث السياسة والأيديولوجيا والأخلاق والتنظيم والأفراد في منع وعكس تراجع الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة؛

(3) يساهم نشر القانون وتعميمه والتثقيف بشأنه في بناء دولة القانون الاشتراكية في فيتنام، دولة الشعب، من الشعب، وللشعب، والتي تقوم على أساس التحالف بين الطبقة العاملة والفلاحين والمثقفين، بقيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي...

وفي الوقت نفسه، في العصر الجديد، يجب أن يلعب النشر دور "الهجوم الثقافي" - أي ترجمة ونشر منتجات بلدنا للعالم بشكل استباقي، ومساعدة الأصدقاء الدوليين على فهم بلدنا بشكل صحيح وشامل، وزيادة القوة الناعمة الوطنية في الفضاء الرقمي.

(4) التركيز على تنفيذ حلول شاملة لتحسين جودة التحرير وكفاءة النشر؛ تعزيز الإدارة الداخلية؛ مراقبة عملية النشر وعملية التعاون في النشر بدقة؛ تطبيق اللوائح القانونية المتعلقة بحقوق النشر في أنشطة النشر بجدية لضمان نشر المنشورات وفقًا لمبادئ وأهداف كل دار نشر، مما يساهم في تحسين جودة ومحتوى كل منشور.

(5) التركيز على الاستثمار في المعدات والمرافق، وتعزيز تطبيق تكنولوجيا المعلومات في أنشطة النشر والتوزيع لخدمة أنشطة الإنتاج والأعمال بشكل فعال، وخاصة فيما يتعلق بالاستثمار والتطوير في النشر الإلكتروني، وتطبيق تكنولوجيا المعلومات في إدارة وتشغيل وأنشطة الوحدة المهنية.

شكراً على الحوار!

المصدر: https://znews.vn/bo-loc-va-la-chan-tu-tuong-sac-ben-cho-xa-hoi-post1653345.html