53,554 مليار دونج إضافية للمجالس المحلية لتطبيق الراتب الأساسي البالغ 2.34 مليون دونج شهريًا

صورة توضيحية.

وبناء على ذلك، قررت الجمعية الوطنية ما يلي: إجمالي إيرادات الميزانية المركزية هو 1،225،356 مليار دونج؛ إجمالي نفقات الميزانية المركزية هو 1،809،056 مليار دونج، منها: تقدير 238،421 مليار دونج لتكملة رصيد الميزانية المحلية؛ تقدير 53،554 مليار دونج لتكملة المحليات لضمان تنفيذ مستوى الراتب الأساسي البالغ 2.34 مليون دونج / شهر؛ تقدير 187،175 مليار دونج لتكملة الميزانيات المحلية المستهدفة.

قررت الجمعية الوطنية تمديد فترة تثبيت ميزانية الدولة للفترة 2022-2025 إلى عام 2026، وتنفيذ تقسيم الإيرادات بين المستويين المركزي والمحلي، بما في ذلك الإيرادات من منح حقوق استغلال الموارد المائية وضريبة حماية البيئة على البنزين ومنتجات النفط كما في عام 2025؛ وبشكل منفصل، رسوم استخدام الأراضي وإيجارات الأراضي وفقًا لأحكام قانون الموازنة العامة للدولة رقم 89/2025/QH15. الاستمرار في تنفيذ مبدأ الدعم من الميزانية المركزية للميزانيات المحلية لتنفيذ سياسات الضمان الاجتماعي الصادرة عن الحكومة المركزية للفترة 2022-2025 وفقًا لقرار رئيس الوزراء ، حيث تتلقى المحليات رصيدًا إضافيًا من الميزانية المركزية، ويكون للمحليات معدل تنظيم الإيرادات المقسمة إلى الميزانية المركزية المحدد على أساس تقدير عام 2025 بعد ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات.

زيادة الرصيد الإضافي بنسبة 3% مقارنةً بتقديرات ميزانية عام 2025، مما يتيح للمجالس المحلية موارد إضافية لتلبية مهام الإنفاق المهمة الناشئة خلال السنة الممتدة لفترة تثبيت الميزانية. زيادة 319 مليار دونج فيتنامي لميزانية مقاطعة خان هوا لتنفيذ القرار رقم 227/2025/QH15 الصادر عن الجمعية الوطنية، وإضافة 168 مليار دونج فيتنامي إلى ميزانية مقاطعة كوانغ نجاي لضمان تقدير النفقات الاعتيادية لعام 2026 نتيجةً لتعديل إيرادات إيجار الأراضي في الميزانية المركزية.

بالنسبة للوكالات والوحدات الإدارية المركزية للدولة التي كانت خاضعة سابقًا لآليات مالية ودخل خاصة وفقًا للقرار رقم 104/2023/QH15 والقرار رقم 142/2024/QH15 الصادر عن الجمعية الوطنية، ولكن لم يتم تخصيص حصص توظيف للموظفين المدنيين لها بعد (باستثناء الضمان الاجتماعي في فيتنام وبنك الدولة في فيتنام): السماح بترتيب الرواتب والمساهمات وفقًا للأنظمة المقررة والدخل الإضافي والنفقات العادية وفقًا للمعايير الخاصة بهذا العدد من الموظفين وفقًا للتقرير رقم 56/BC-CP المؤرخ 16 أكتوبر 2025 الصادر عن الحكومة.

تخصيص 15,000 مليار دونج لضمان الأمن المالي الوطني في حال حدوث تقلبات اجتماعية واقتصادية وعدم تلبية إيرادات الموازنة التقديرية؛ وتكليف الحكومة بالتدخل الاستباقي للحد من تأثير ذلك على مهام الإنفاق التقديرية وضمان الأمن المالي. وفي حال تجاوز إيرادات الموازنة التقديرية أو تجاوزها، يُخصص هذا المبلغ ويُستخدم وفقًا لأحكام قانون الموازنة العامة.

تخصيص 10 مليارات دونج للنفقات العادية لتنفيذ برامج الأهداف الوطنية، وضمان الفعالية والكفاءة والجدوى وعدم التكرار بين برامج الأهداف الوطنية، وعدم التكرار مع البرامج الأخرى والمشاريع والأنظمة والسياسات ومهام الإنفاق، بما يتفق مع تقدم التنفيذ وقدرة الصرف وتوازن ميزانية الدولة.

الترتيب لضمان تخصيص ما لا يقل عن 3٪ من إجمالي إنفاق ميزانية الدولة للعلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي وخطة التخصيص لكل وزارة ووكالة مركزية ومحلية وفقًا للتقرير رقم 56 / BC-CP المؤرخ 16 أكتوبر 2025 للحكومة.

تخصيص الموارد اللازمة لتعديل الرواتب والمعاشات والتأمينات الاجتماعية والبدلات الشهرية والمكافآت التفضيلية للمستحقين وعدد من السياسات الاجتماعية وفقا للخطة التي تقررها الجهات المختصة.

كلفت الجمعية الوطنية الحكومة بتنظيم تنفيذ تخصيص وتوزيع مهام إيرادات ونفقات الموازنة العامة للدولة ومستويات تخصيص الموازنة المركزية لكل وزارة وهيئة مركزية ومحافظة ومدينة مركزية وفقاً لأحكام قانون الموازنة العامة للدولة وقرار الجمعية الوطنية وإخطار كل وفد من الجمعية الوطنية للمحافظة والمدينة مركزية كتابياً.

توجه الحكومة الوزارات والهيئات المركزية والمقاطعات والمدن التي تُدار مركزيًا لتخصيص رأس مال استثماري من ميزانية الدولة بطريقة مركزة ومحددة وأساسية، وفقًا للشروط وترتيب الأولوية كما هو منصوص عليه في قانون الاستثمار العام وقرارات الجمعية الوطنية وقرارات اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية. تخصيص رأس مال كافٍ وفقًا للجدول الزمني للبرامج الوطنية المستهدفة والمشاريع الوطنية المهمة ومشاريع الاستثمار العام الخاصة والاستثمار العام العاجل والمشاريع التي تم إنجازها وتسليمها للاستخدام ولكن لم يتم تخصيص رأس مال كافٍ لها بعد؛ تخصيص رأس مال كافٍ للمقابل لمشاريع المساعدة الإنمائية الرسمية والقروض التفضيلية الأجنبية؛ استثمار الدولة في مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص وفقًا للوائح قانون الاستثمار في إطار طريقة الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛ ترتيب المهام والمشاريع الانتقالية وفقًا للجدول الزمني المعتمد ومهام إعداد الاستثمار ومهام التخطيط وسداد رأس المال المقدم وسداد الديون المستحقة للبناء الأساسي على النحو المنصوص عليه (إن وجدت)؛ بعد تخصيص رأس مال كافٍ للمهام المذكورة أعلاه، سيتم تخصيص رأس المال المتبقي للمشاريع التي بدأت حديثًا والتي أكملت إجراءات الاستثمار وفقًا للوائح القانونية.

تشديد الانضباط المالي، والتعامل بصرامة مع المخالفات والعقبات التي تبطئ تقدم عملية تخصيص رأس المال وتنفيذه وصرفه، وتحديد مسؤولية الرئيس في حالة البطء في التنفيذ والصرف، المرتبطة بتقييم مستوى إنجاز المهام الموكلة إليه.

تخصص الحكومة وتصرف خطة رأس المال لعام 2026 وفقًا لأحكام قانون الاستثمار العام. وفي حين لا توجد خطة استثمار عام متوسطة الأجل للفترة 2026-2030، تُعطى الأولوية لتخصيص رأس المال للمهام والمشاريع التي أكملت إجراءات الاستثمار حتى 31 ديسمبر 2025 في الحالات التالية: المهام والمشاريع التي تم تكليفها من قبل السلطات المختصة بخطة استثمار عام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 أو التي تم تخصيص رأس مال لها من ميزانية الدولة خارج خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025، والتي تحتاج إلى الاستمرار في تنفيذها، ونقلها إلى الفترة 2026-2030؛ مهام إعداد الاستثمار، ومهام التخطيط؛ المهام والمشاريع والأعمال المهمة للفترة 2026-2030، مع رؤية لعام 2045 في وثائق المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب؛ المهام ومشاريع العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي لتنفيذ القرار رقم 57-NQ/TW المؤرخ 22 ديسمبر 2024 للمكتب السياسي.

المصدر: https://vtv.vn/bo-sung-53554-ty-dong-cho-dia-phuong-thuc-hien-muc-luong-co-so-234-trieu-dong-thang-100251125083340126.htm