ضع الكرة بعيدا!

أعيد قراءة رواية "السيد تو هواي". كتاب "قصص هانوي القديمة" (جزآن) يقع في حوالي 700 صفحة. لا شك أنه شيق. يمتلك الكاتب موهبة الكتابة الجيدة، وجذب القراء، ليس لفترة قصيرة فحسب، بل لفترة طويلة أيضًا. يعجبني أسلوبه القصصي، المتقطع أحيانًا، والدقيق أحيانًا أخرى، وطريقة رصده للشخصيات والأشياء بعناية، وفن استخدام الكلمات. يستحق تو هواي لقب أستاذ، مألوفًا كان أم غريبًا.

دعوني أذكر مثالاً من مقاطع عديدة تُوضّح ما ذكرته للتو عن صاحب قصة "مغامرات صرصور الليل" الشهيرة، إذ سيرتبط بالقصة التي أريد مناقشتها عن الريف الجديد. في الفقرة الأولى من قصة "كعكة السوق"، كتب تو هواي:

عند ذهابهم إلى السوق، ينبهر الأطفال بأكشاك الطعام. هناك الكثير مما يشتهونه. فاكهة النجمة الذهبية، مجرد رؤيتها معلقةً تُسيل لعابًا. ناهيك عن الكعك والفواكه التي لا تُحصى، فمشاهدتها تُثير الإعجاب. أكشاك الطعام في سوق الضواحي. السلال، والأعمدة المتهالكة، وتحتها، وعلى أطرافها خيوط الموز المربوطة، وقش الأرز اللزج، وسلة كاملة من الأوراق ملفوفة على الصواني. أوراق اللوتس المجففة، وأوراق الموز لتغليف الفشار، وأوراق الموز السائبة، وأوراق اللوز الهندي لتغليف كعك الأرز، والفوفل وأوراق الفوف لإضافتها إلى كرات الأرز. في ذلك الوقت، لم تكن هناك جرائد، ولا أغلفة بلاستيكية، ولا أشرطة مطاطية للتغليف والربط كما هي اليوم...

ضع الكرة بعيدا!

رسم توضيحي: LE NGOC DUY

يا إلهي، كم هي مؤثرة كلمة واحدة يا سيد تو هواي! من منظور قراء اليوم، يبدو الماضي والحاضر متداخلين بشكل واضح. أو بالأحرى، عندما نفكر في مستقبل البشرية، إذا وضعناه في سياق المخاوف بشأن تلوث البيئة المعيشية بشكل متزايد.

ما ذكره الكاتب في "قصص هانوي القديمة" هو بالضبط ما يأمله الكثيرون اليوم. فالأغلفة البلاستيكية، والآن الأكياس البلاستيكية (أكياس النايلون) للبضائع والهدايا منتشرة في كل مكان، من المدن إلى الأرياف.

تواجه المناطق الريفية، الجديدة منها والحديثة، مشكلة النفايات البلاستيكية في كل مكان، وتُعد الأكياس البلاستيكية الأكثر وضوحًا. في البداية، عندما طُرحت الأكياس البلاستيكية، لاقت استحسانًا واسعًا من الناس، باعتبارها ابتكارًا مفيدًا في الحياة العصرية. فهي خفيفة الوزن ومريحة للغاية.

تستخدم الأسواق التقليدية والمتاجر الكبرى والمتاجر أكياسًا بلاستيكية لحفظ البضائع التي يأخذها المتسوقون إلى منازلهم. من الشائع رؤية امرأة عائدة من السوق تحمل أكياسًا بلاستيكية كثيرة. أكياس السمك، وأكياس اللحوم، وأكياس الفاكهة، وأكياس الثوم، وأكياس الفلفل الحار...

يأتي كل غرض مع كيس بلاستيكي. لنحسب، عند العودة من السوق، أن المرأة تستخدم حوالي 4 إلى 5 أكياس بلاستيكية يوميًا، ثم نضرب هذا في عدد الأكياس التي تحضرها إلى المنزل شهريًا. تُنقل هذه الأكياس البلاستيكية العملية في النهاية إلى سلة المهملات لتنقلها شاحنة متخصصة إلى مكب النفايات (في المناطق الحضرية)، أو تُكدس على جانب الطريق أو تُدفن في الأرض (في المناطق الريفية).

لقد زرتُ قرىً جميلةً عديدة، ذات أنهارٍ وجبالٍ ساحرة، وقرىً هادئة، ومنازلَ واسعة، لكن أكوامًا من القمامة تتراكم على جوانب الطرق. أكياسٌ بلاستيكيةٌ كثيرةٌ مليئةٌ بالنفايات الصغيرة والكبيرة، مكدسةٌ بشكلٍ عشوائيٍّ فوق بعضها البعض، مما يجعلها منظرًا بشعًا.

لقد غيّرت المناطق الريفية الجديدة وجه الريف. يمكنك تخيّل ذلك حتى لو أغمضت عينيك. يمكن القول إنه بالمقارنة مع ما كان عليه قبل بضعة عقود، أصبح عالمًا مختلفًا تمامًا. تُنير الكهرباء القرية وجميع المنازل. لم تعد المنازل المسقوفة بالقش والجدران الطينية التي كانت سائدة قبل فترة ليست طويلة موجودة. حلّت الطرق الإسفلتية والخرسانية محل الطرق الترابية المُغبرة والطرق الموحلة المُغطاة بمياه الأمطار.

المدرسة الفسيحة والقياسية مختبئة خلف صفوف الأشجار الخضراء. ولا بد أن يكون المركز الطبي لائقًا وواسعًا، فالأشياء القديمة المتهالكة أصبحت من الماضي. برؤية هذا المشهد الريفي، من منا لا يفرح؟ لقد أصبح الحلم الأبدي لأصحاب حضارة الأرز الرطب "حبة طرية وعطرة، ألف مرة مرارة" حقيقة.

الواقع، وإن لم يكن رائعًا بعد، لا يزال جميلًا ونابضًا بالحياة. جميل بما يكفي ليجذب الناس للقدوم والعيش فيه. مكان يستحق العيش فيه، لقد سمعتُ إعجابًا كبيرًا.

ومع ذلك، فمن المؤسف حقًا أن العديد من المناطق الريفية الجديدة تعاني من ديون طويلة الأجل بسبب المعايير البيئية. وتُعدّ منطقتي أول وحدة تحقق وضعًا ريفيًا جديدًا في المقاطعة.

البلدة الهادئة الواقعة على ضفاف النهر المنحني كالهلال، حيث أعيش مع عائلتي، أصبحت منطقة ريفية جديدة منذ عدة سنوات، لكنني سمعت أنها لا تزال مدينة بالمعايير البيئية. لم ينتهِ بعد مشهد الأبقار تتجول بحرية في الشوارع والخنازير التي تُربى في مناطق سكنية مزدحمة برائحة برازها النفاذة. وللأسف، لم يرفض الناس يومًا استخدام الأكياس البلاستيكية.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه وفقًا للعديد من الوثائق، فإن الكيس البلاستيكي المألوف مصنوع من مواد يصعب جدًا تحللها.

بالتأكيد، عندما تم اختراعها لأول مرة، لم يكن الناس يدركون تمامًا آثارها الضارة. تُسهم الأكياس البلاستيكية في ظاهرة الاحتباس الحراري، فعندما تختلط بالتربة، تمنع نمو النباتات، مما يؤدي إلى تآكل المناطق الجبلية. تأكل الحيوانات على اليابسة أو في الماء عن طريق الخطأ الأكياس البلاستيكية التي لا يمكن هضمها فتموت، مما يُسبب تلوثًا للنظام البيئي.

عند حرقها، تُنتج الأكياس البلاستيكية غازين شديدي السمية، الديوكسين والفوران، يُسببان تشوهات خلقية لدى الأطفال ويُضعفان مناعة الإنسان... أشعر بالقشعريرة عند قراءة هذه الأرقام: وفقًا لإحصاءات الأمم المتحدة، يُنتج العالم سنويًا أكثر من 400 مليون طن من البلاستيك، ويستهلك ما بين 1000 مليار و5000 مليار كيس بلاستيكي. في فيتنام، وفقًا لإحصاءات وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، نستخدم سنويًا أكثر من 30 مليار كيس بلاستيكي، أي ما معدله 5 إلى 7 أكياس بلاستيكية يوميًا لكل أسرة.

ربما ينبغي أن نُدرج ضمن معايير بناء المناطق الريفية الجديدة تقييد استخدام الأكياس البلاستيكية والتوجه نحو عدم استخدامها. الأمر صعب، بل صعب للغاية، ولكن إذا اتحدنا وعزمنا، أعتقد أن شعبنا قادر على تحقيقه. يمكننا تحقيق ذلك بالعودة إلى الماضي، وممارسة ما اعتاد عليه.

كل امرأة، كل فتاة، تذهب إلى السوق أو السوبر ماركت تحمل سلة أو حقيبة جميلة وجذابة مصنوعة من مواد صديقة للبيئة لسهولة تحللها. لماذا لا، السلال والحقائب الصديقة للبيئة تحمي هذا العالم ؟

على المستوى الكلي، أعتقد أن على الحكومة أن تتحلى بالعزيمة وتتخذ إجراءات ملموسة نحو هدف حظر استخدام الأكياس البلاستيكية. كلما أسرعنا كان ذلك أفضل. وينبغي على كل مواطن، وخاصة في المناطق الريفية الجديدة، أن يحدّ طوعًا من استخدام الأكياس البلاستيكية ويتوقف عنها. وسيكون من الرائع لو تولى الاتحاد النسائي زمام المبادرة في حملة لتشجيع الناس على رفض استخدام الأكياس البلاستيكية.

حينها سيعود الأمر كما كان في الماضي، السلال تتبع النساء إلى السوق. الورق وأكياس التغليف مصنوعة فقط من مواد قابلة للتحلل الحيوي. القصة القديمة التي رواها العم تو هواي أصبحت قصة جديدة اليوم. قصة الأكياس البلاستيكية التي غابت عن حياتنا.

الحياة بلا أكياس بلاستيكية تستحق أن تُعاش. أجلس وأفكر في أمي في الماضي، عندما كانت تعود من السوق وتنادي الأطفال الكبار، الصغار، الصغار، الصغار، ليجلسوا بجانب السلة الصغيرة. فتحتها أمي، فوجدت كعكة مقلية ملفوفة بأوراق الموز، وحفنة من الأرز الأخضر ملفوفة بأوراق اللوتس، وتفاحة كاسترد تفتح عينيها بدهشة، وتفاحة نجمة ذهبية تفوح منها رائحة عطرة في البيوت الثلاثة ذات الأسقف القشية... أفتقد الأيام الخوالي كثيرًا. كيف لي أن أتمنى "العودة إلى الأيام الخوالي" قبل اختراع الأكياس البلاستيكية.

نجوين هوو كوي

مصدر