وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تتخذ إجراءات صارمة ضد مشكلة مزامنة الشفاه.

"إن استخدام الصوت من التسجيلات بدلاً من العروض الحية على المسرح (ما يسميه الجمهور بمزامنة الشفاه) يظهر علامات على خداع الجمهور، والتعدي على حق الجمهور في الاستمتاع بالثقافة، والتأثير سلباً على أخلاقيات المجتمع وعلم النفس الاجتماعي فيما يتعلق بالفنون الأدائية"، هذا ما أكده السيد تران هوونغ دوونغ، نائب مدير إدارة الفنون الأدائية.

وقد تم التعبير عن هذا الرأي في مؤتمر صحفي يلخص أعمال الربع الأول من عام 2026، والذي نظمته وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وعقد صباح يوم 15 أبريل في هانوي .

أجاب ممثلون عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة على أسئلة الصحافة في المؤتمر الصحفي الذي لخص أعمال الربع الأول من عام 2026.

صورة: TL

خلال الفعالية، طرح مراسلون من مختلف وسائل الإعلام عدة أسئلة حول مزامنة الشفاه، وانتحال شخصيات المشاهير عبر الإنترنت، والخطوات التالية لقواعد السلوك...

تعزيز الرقابة والتعامل بحزم مع مشكلة مزامنة الشفاه.

رداً على أسئلة حول تأثير مزامنة الشفاه على الفنون الأدائية بشكل عام، صرح السيد تران هوونغ دوونغ، نائب مدير إدارة الفنون الأدائية، بأنه في فبراير 2026، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الرسالة الرسمية رقم 745/BVHTTDL-NTBD بشأن تصحيح وضع العروض غير النزيهة وتنظيم العروض.

وبناءً على ذلك، تطلب وزارة الثقافة والرياضة والسياحة من رؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تدار مركزياً التركيز على التنفيذ الصارم للمحتويات المحددة المنصوص عليها في الوثيقة من أجل تعزيز الانضباط، وضمان النزاهة والمعايير في أنشطة الفنون الأدائية، والمساهمة في بناء حياة ثقافية صحية.

أدلى السيد تران هوونغ دوونغ، نائب مدير إدارة الفنون الأدائية، بآرائه حول تشديد اللوائح المتعلقة بمزامنة الشفاه.

صورة: TL

أوضح السيد تران هوونغ دوونغ أن "الوثيقة الرسمية رقم 745/BVHTTDL-NTBD تنص بوضوح على ضرورة قيام المحافظات والمدن بتعزيز عمليات التفتيش المتخصصة والمفاجئة لبرامج وفعاليات الفنون الأدائية؛ والكشف الفوري عن المخالفات ومعالجتها بحزم، مع إيلاء اهتمام خاص للعروض في المسارح والصالات المغلقة، لا سيما فيما يتعلق بإساءة استخدام المعدات التقنية والعروض التي لا تتوافق مع المحتوى والشكل المسجلين والمعتمدين والمُقيَّمين". كما شدد على ضرورة " الإعلان علنًا عن نتائج معالجة المخالفات وفقًا لما هو منصوص عليه؛ ومحاسبة رؤساء الوكالات والوحدات والمناطق في حال استمرار المخالفات وتسببها في استياء الرأي العام".

أشار قادة إدارة الفنون الأدائية إلى أنه "فور استلام هذه الوثيقة، بادرت مدينة هو تشي منه إلى تشديد اللوائح المتعلقة باستخدام التسجيلات الصوتية بدلاً من العروض الحية على المسرح، وقد لاقى هذا الإجراء استحسانًا من مجتمع الفنون الأدائية عمومًا، ومجتمع الموسيقى خصوصًا. علاوة على ذلك، قمنا بتعميم روح الوثيقة على المحافظات التي تنظم فعاليات موسيقية بشكل متكرر، مثل هانوي وكوانغ نينه. وتعمل هذه المحافظات أيضًا على تطبيق توجيهات الوزارة بفعالية."

"إن استخدام الصوت من التسجيلات بدلاً من العروض الحية على المسرح، والمعروف باسم "مزامنة الشفاه"، ظاهرة جديدة ومعقدة تشمل العديد من مجالات الإدارة مثل المعلومات الإلكترونية والإعلان والحقوق الشخصية. وتعمل الوزارة على التنسيق مع الجهات المعنية لتعزيز الرقابة والكشف عن الانتهاكات والتعامل معها"، صرح بذلك السيد تران هوونغ دوونغ.

أعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أنها تقوم بدراسة وتقييم الوضع الحالي لوضع مبادئ توجيهية مناسبة، تضمن تحسين الجودة الفنية وحماية حقوق الجمهور، مع تهيئة الظروف المواتية للفنانين لأداء عروضهم في ظل ظروف محددة.

وفي الوقت نفسه، أكدت الوزارة أيضاً على دور المنظمين والمنتجين والفنانين في الامتثال للوائح، والحفاظ على السمعة المهنية، وبناء بيئة أداء صحية.

انتحال شخصيات المشاهير: محاسبة المنصات الرقمية.

فيما يتعلق بتزايد انتشار انتحال شخصيات المشاهير بشكل صارخ على وسائل التواصل الاجتماعي، صرحت السيدة نغوين ثي ثانه هويين، نائبة مدير إدارة البث والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية، قائلة: "شهدنا مؤخراً العديد من حالات استخدام صور المشاهير على الإنترنت. ولا تقتصر هذه الصور على استخدامها لتقديم المعلومات أو إنشاء المحتوى فحسب، بل يتم استغلالها أيضاً للإعلان عن المنتجات، وفي بعض الحالات، لتضليل المستهلكين أو خداعهم".

شاركت السيدة نغوين ثي ثانه هويين، نائبة مدير إدارة الإذاعة والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية، آراءها حول مشكلة انتحال شخصيات المشاهير.

صورة: TL

يحتوي النظام القانوني حالياً على لوائح شاملة لتنظيم ومعالجة أفعال تقديم معلومات كاذبة، واستخدام الصور الشخصية أو التنظيمية لنشر معلومات مضللة أو خادعة للعملاء.

وعلى وجه الخصوص، يتضمن القانون متطلبات محددة فيما يتعلق باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي لتحرير النصوص والصور بطريقة قد تؤدي إلى تضليل بشأن صحة الأحداث أو الأفراد.

وفقًا لقانون الذكاء الاصطناعي لعام 2025، يجب تصنيف المحتوى الذي يتم إنشاؤه أو تعديله باستخدام الذكاء الاصطناعي لضمان الشفافية. وفي حال تسبب هذا المحتوى في إزعاج المستخدمين أو مضايقتهم، فإن المنصات التي تقدم الخدمة مسؤولة عن التعامل معه وفقًا للوائح والقوانين.

علاوة على ذلك، ينص قانون الإعلان بوضوح على كيفية التعامل مع استخدام الصور والفيديوهات لأغراض الإعلان المضلل. ووفقًا للمرسوم رقم 38 بشأن العقوبات في مجال الإعلان، تتراوح الغرامات المفروضة على المخالفين بين 60 و80 مليون دونغ فيتنامي.

علاوة على ذلك، يحظر قانون حماية حقوق المستهلك والمرسوم رقم 55، الذي يقدم التوجيهات اللازمة، بشكل قاطع أي سلوك خادع أو مضلل تجاه المستهلكين من خلال تقديم معلومات كاذبة أو ناقصة أو غير دقيقة حول السلع والخدمات. كما يحدد المرسوم رقم 98 بشأن العقوبات في هذا المجال العقوبات المترتبة على المخالفات...

أكد نائب مدير إدارة البث والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية على مسؤوليات المنصات الرقمية. فعند تلقي بلاغات عن محتوى يُظهر علامات انتهاك القانون، تقع على عاتق هذه المنصات مسؤولية حجبه وإزالته بناءً على طلب الجهات الحكومية المختصة. وفي حال تبين أن المحتوى المخالف ينطوي على نشاط إجرامي، يتعين على المنصات تزويد الجهة المختصة بالمعلومات المتعلقة بالمنظمة أو الفرد الذي نشر المحتوى، وذلك لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.

المصدر: https://thanhnien.vn/bo-vh-tt-dl-siet-chat-van-nan-hat-nhep-185260415124214577.htm