عملين مكتوبين بخط اليد عن النهر الأسطوري

وهذا ليس مصدر فخر للمؤلف فحسب، بل أيضًا لوطن نهر فام، عندما تكون هناك أعمال مرتبطة دائمًا ارتباطًا وثيقًا بأرض وشعب لونغ آن في بناء الوطن وحماية الوطن.

الموسيقي ترونغ كوانغ لوك - مؤلف العمل "فام كو دونغ"

المؤلف هوين نهونغ - مؤلف العمل "نهر مدينتي"

ملاحظة مكتوبة بخط اليد لأغنية "فام كو دونج"

تمت كتابة المخطوطة الأولى لأغنية "فام كو دونج" بواسطة الموسيقي ترونج كوانج لوك في عام 1966 من قصيدة تحمل نفس الاسم للشاعر هوآي فو. منذ 59 عامًا، رافقت هذه الأغنية جيش وشعب لونغ آن في النضال وبناء الوطن. لكن قليل من الناس يعرفون الظروف التي ولدت فيها المسودة الأولى.

أول ملاحظة مكتوبة بخط اليد لأغنية "فام كو دونج" تمت كتابتها في عام 1966.

عند كتابة هذه الأغنية، لم يسبق للموسيقي ترونغ كوانغ لوك أن زار لونغ آن ونهر فام كو. وكان في ذلك الوقت يتجمع في الشمال. ومع ذلك، ومع شعوره برؤية كل مكان بمثابة وطنه، وانتظاره بفارغ الصبر لأخبار النصر في وطنه في قضية تحرير الجنوب وتوحيد البلاد، فقد أنتج عملاً جيداً للغاية.

قال الموسيقي ترونغ كوانغ لوك: "تجمعتُ في الشمال عام ١٩٥٤، لكنني لم أتمكن من تأليف أغنية عن الجنوب حظيت بقبول شعبي واسع إلا عام ١٩٦٦. الغريب في الأمر أنني كتبتُ هذه الأغنية بسرعة كبيرة، حوالي ساعة وربع فقط. كانت بمثابة "لمحة" بعد فترة من "النضج العاطفي" التي اضطررتُ فيها لكتابتها عن الجنوب."

وبالمقارنة مع المخطوطة الأولى، فإن الإصدارات المنشورة لاحقًا لم تتغير كثيرًا. مع لحن عاطفي، حديث ووطني، أحيانًا ناعم ورشيق ولكنه أيضًا بطولي، مثل قصة عن ريف فقير لكنه حنون. ولذلك أصبحت أغنية "فام كو دونغ" واحدة من أفضل رموز الصوت عند ذكر الألحان المتعلقة بوطن لونغ آن.

بفضل هذه الأغنية، حصل الموسيقي ترونغ كوانغ لوك على جائزة نجوين ثونغ الثالثة للأدب والفنون في عام 2009 من مقاطعة لونغ آن. بعد عام 1975، تم اختيار الأغنية أيضًا كأغنية رئيسية لمحطة راديو Long An.

شهادة جائزة نجوين ثونغ للأدب والفنون لعام 2009 للموسيقي ترونغ كوانغ لوك

مقطوعة مكتوبة بخط اليد لأغنية "نهر مدينتي"

أغنية "نهر مدينتي" كتبها الملحن هوين نونج في عام 1974، ولم يتم تحريرها إلى نسخة كاملة إلا في ديسمبر 1975.

كانت الملحنة هوين نونج تعتز وتحافظ على المخطوطة الثمينة للأغنية التي ظلت موجودة منذ نصف قرن من الزمان، باعتبارها كنزها الخاص. قالت الملحنة هوين نهونغ: "أغنية "نهر مدينتي" وُلدت في الشمال، وليس في لونغ آن. عندما كتبتُ هذه الأغنية، أردتُ أن أروي قصة مدينتي، مليئة بالمصاعب والتضحيات، ولكن أيضًا بالشجاعة، ومودة عميقة مثل نهر مدينتي."

تمت كتابة أغنية "نهر مدينتي" بخط اليد في عام 1974.

باعتبارها أول أغنية شعبية ثورية تم بثها بعد 30 أبريل 1975، في ذلك الوقت، أشبعت الأغنية "عطش" المستمعين النهائي، لأن هذا النوع كان محبوبًا منذ فترة طويلة من قبل شعب الجنوب، ولم يتم إعادة استخدام المؤلفات التي كتبها فنانو سايغون قبل التحرير.

تم أداء الأغنية من قبل فنانين موهوبين من مسرح سايجون الإصلاحي، لي ثوي وثانه توان، مما يجعلها أكثر جاذبية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت أغنية "نهر مدينتي" محفوظة في أذهان الفنانين من الشمال إلى الجنوب ليغنوها في الاجتماعات والأعياد ورأس السنة الجديدة. وهذا يدل على حيوية الأغنية.

شارك الموسيقي ترونغ كوانغ لوك المزيد: "خلال الحرب، عندما كنت أزور المناطق الشمالية، بدءًا من خط العرض السابع عشر فصاعدًا، أينما ذهبت، كنت أستمع إلى أغنيتي الموسيقية الجديدة "فام كو دونغ". ولكن بعد التحرير بفترة وجيزة، استمعت إلى أغنية "دونغ سونغ كيو إم" لهوين نهونغ. ثم، ومن الواضح أنني أينما ذهبت، إلى جانب الأغنية الموسيقية الجديدة، كنت أستمع أيضًا إلى الأغنية التقليدية الجديدة "جياو دوين"، وهي إبداع ثانٍ لمؤلف الأغاني التقليدية."

أعتقد أنه في الأدب والفن، لا بد من وجود إبداعات لاحقة، فعندما يستمع من لم يستمع للموسيقى الحديثة إلى الموسيقى الكلاسيكية الجديدة، سيبحثون عن الأغنية الموسيقية الجديدة التي سيستمعون إليها لاحقًا، وهذا أمر جيد أيضًا، لأن الأغنية الكلاسيكية الجديدة هي أيضًا الإبداع الثاني الذي "يمنح" الأغنية الموسيقية الجديدة أجنحةً لتحلق. لذلك، أعتقد أنه في الأدب والفن، إذا كان هناك تبادل ودعم متبادل، سيصل العمل إلى الجماهير بشكل أفضل - قال الموسيقي ترونغ كوانغ لوك.

"نهر مدينتي" هو تناغم بين النفوس الفنية، حيث توجد العديد من الأنواع الأدبية والفنية، مستقلة ولكنها مجتمعة معًا بطريقة متناغمة للغاية.

"فام كو دونغ" و"دونغ سونغ كيو إم" من الأعمال التي تركت انطباعًا عميقًا في حياة الأدب والفن، بسبب حيويتها الدائمة وحب الجمهور لها. تتمتع هذه الأعمال بقيمة أيديولوجية وفنية عالية، وهي فخر لشعب لونغ آن بشأن تقاليد النضال التي لا تقهر في وطن نهر فام، كما أنها فخر لأدب وفن مقاطعة لونغ آن لمساهمتها في إثراء الكنز الأدبي والفني للبلاد بشكل عام والمقاطعة بشكل خاص. ومن خلال هذه الأعمال، أينما كانت، يعرف الجميع عن لونغ آن، "الشعب كله مخلص ومقاوم، يقاتل العدو" في النضال من أجل حماية الوطن.

ومن المعتقد أنه ينبغي الحفاظ على خط هذين العملين في المتحف الإقليمي للمساهمة في الحفاظ على قيم الوثائق والتحف المتعلقة بموطن لونغ آن وتعزيزها، حتى تتمكن الأجيال القادمة من معرفة والشعور بالألحان الفخورة لوطنهم.

ديم ترانج

المصدر: https://baolongan.vn/but-tich-2-tac-pham-ve-dong-song-huyen-thoai-a195597.html