المغني جاك يعتذر ويوقف أنشطته الفنية مؤقتًا

اعترف المغني جاك بخطئه "باستخدام لغة مضللة" وأعلن أنه سيتوقف عن العمل مؤقتًا في المستقبل القريب.

وفي مساء يوم 29 أكتوبر، قال جاك إن شركة J97 للترويج - وحدة إدارة المغني جاك (ترينه تران فونج توان) عقدت جلسة عمل مع إدارة الثقافة والرياضة في هانوي.

اعتذر جاك على صفحته الشخصية، قائلاً إنه "استخدم لغةً مُضلِّلةً في أدائه الأخير، ما أثار ردود فعلٍ مُتباينة من الجمهور". واعترف المغني بأنه لم يكن مُدركًا تمامًا لتأثير الكلمات والأفعال على المسرح.

اعتذر جاك وتحمل المسؤولية الكاملة عن غناء الكلمات المسيئة أثناء أدائه في هانوي في 16 أكتوبر.

أتحمل كامل المسؤولية عن استخدامي لغةً مُضلِّلة في عرضي الأخير، والذي أثار ردود فعلٍ جماهيريةً واسعة. بصفتي فنانًا، أُدرك أن لكلِّ فعلٍ وكلمةٍ أقولها على المسرح أثرٌ بالغٌ على المجتمع. وقد ساعدني هذا الحدث على فهم كيفية الحفاظ على صورتي الشخصية بشكلٍ أفضل، والوعي بالمسؤوليات الثقافية والاجتماعية للفنان، كما قال جاك.

أعلن جاك عن تعليق مؤقت لأنشطته الفنية قريبًا، بما في ذلك حفل "ترام دونغ دونغ" المباشر في ها لونغ في الأول من نوفمبر 2025. يعتقد المغني أن هذا هو الوقت المناسب للتوقف مؤقتًا للاستماع أكثر، وتطوير نفسه، والاستعداد جيدًا للرحلة القادمة.

في وقت سابق، تم إدراج أداء جاك في 16 أكتوبر في هانوي على وجه التحديد من قبل إدارة الدعاية والتعبئة الجماهيرية التابعة للجنة الحزب في مدينة هوشي منه ضمن قائمة المنتجات الموسيقية ذات المحتوى المنحرف، والتي تستخدم لغة مبتذلة وتفتقر إلى الجمالية.

في 27 أكتوبر، صرّح السيد لي كوانغ تو دو، مدير إدارة الإذاعة والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية، بأنّ محتوى أغنية المغني جاك أظهر علامات انتهاك، إذ احتوت على العديد من الكلمات المسيئة واللغة غير اللائقة. ورغم أنه لم يُناقش بعد ما إذا كانت الأغنية مدرجة في قائمة الأغاني المرخصة أم لا، إلا أنه أكد أنه "منذ كلمات الأغنية، لاحظنا وجود مشكلة".

كان المنظمون قد نشروا توضيحًا في الصحافة، لكن "هذه المحتويات لا تزال دفاعية وغير مقنعة". قال: "على سبيل المثال، جملة "مهما كان لاو محترمًا" - بعد فحص دقيق، حتى مع إبطاء سرعة التشغيل للاستماع بوضوح، غنى المغني هذه الجملة بالفعل، وليس كما أوضح المغني، فإن كلمة "احترام" تعني "أنا".

تدخلت وحدتان تابعتان لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة لمعاقبة الفنانين الذين يغنون كلمات مسيئة ومنحرفة.

وأكد السيد تو دو أن وكالة الإدارة لا يمكنها الاعتماد فقط على تفسير الفنان أو طاقم الإنتاج، بل يجب أن تعتمد على التقييم الفعلي وردود الفعل العامة.

استشهد مدير إدارة الإذاعة والتلفزيون والإعلام الإلكتروني بتصريحات أخرى مثل "من لا يحبني في الحياة الواقعية، كيف يجرؤ على ذلك. أنا أغني للمتعة، أكثر من عمر من العمل..." التي غناها المغني جاك، وهي كلمات سلبية واستفزازية، ولا تتناسب مع السلوك الثقافي للفنان.

كما رفض عذر المغنية بـ"الأداء الارتجالي". " من الواضح أن الأداء كان مصحوبًا بفرقة رقص متناغمة مع الإيقاع، مما يثبت أنه تم التدرب عليه مسبقًا، ولا يمكن اعتباره ارتجاليًا ".

وبناء على التحليل أعلاه، أوصت إدارة الإذاعة والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية إدارة الفنون المسرحية وإدارة الثقافة والرياضة في هانوي بتوضيح القضية والتعامل معها بشكل صارم.

في مساء يوم 16 أكتوبر، أصبح أداء المغني جاك في برنامج "طفولة مضاءة" محور اهتمام مواقع التواصل الاجتماعي. قدّم المغني أداءً مرتجلاً لأغنية لم يُذكر اسمها، لكن كلمات الأغنية أثارت جدلاً واسعاً لاحتوائها على ألفاظ مسيئة.

وردًا على الجدل، قالت شركة إدارة أعمال جاك إنه نظرًا لأن الأغنية ليس لها نسخة صوتية رسمية وتم أداؤها بشكل ارتجالي، فإن التسجيلات من الجمهور قد تؤدي إلى تشوهات في الاستماع والتفسير.

وبالإضافة إلى ذلك، أكد منظمو الحدث أيضًا أن الكلمات الأصلية في الأغنية "Lao gi cung toi" لا تحمل معنى مسيءًا كما تكهن الجمهور.

صرح رئيس إدارة الثقافة والرياضة في هانوي لقناة VTC News بأنه منح الإذن لإقامة برنامج "طفولة مُقمرة" في 16 أكتوبر. إلا أن أغنية جاك المثيرة للجدل لم تكن مدرجة في قائمة الأغاني التي أرسلها منظمو الفعالية إلى الإدارة للرقابة والحصول على الإذن. وتقوم الإدارة حاليًا بمراجعة القضية وستطلب من المنظم الحضور إلى مكان العمل.

لي تشي

المصدر: https://vtcnews.vn/ca-si-jack-xin-loi-va-tam-dung-hoat-dong-bieu-dien-ar984061.html