المغني لام باو نغوك يكشف سبب تسريحه من الجيش وهو لا يزال ملازمًا أول، ويبكي على والديه

خلال مقابلة مع مراسل VietNamNet، بكت المغنية لام باو نغوك مرات عديدة عندما تحدثت عن والديها.

سبب الخروج

- لماذا قررت الإعتزال؟

بعد اجتياز امتحان ساو ماي 2017، حوالي عام 2018، حصلت على إذن خاص للانضمام إلى الجيش، ثم عملت في فرقة الفنون بالمنطقة العسكرية 1.

أُقدّر هذا حقًا، لكنّ توجهي الموسيقي لم يعد مناسبًا للبيئة العسكرية. بعد تفكير طويل، في يونيو ٢٠٢٤، قررتُ تسريحي من الجيش برتبة ملازم أول، وبعد شهرين، انتقلتُ رسميًا إلى مدينة هو تشي منه.

- "أغنية 'أنا آسف' هي الفيديو الموسيقي الأكثر استثمارًا بعناية"، ما رأيك إذا قلت إنها طبيعية جدًا مقارنة بالمستوى العام؟

قرأتُ جميع التعليقات الإيجابية والسلبية. أتمنى لو كان لديّ مالٌ أكثر لتصوير يومٍ إضافي، والاستثمار في موقع التصوير، وإضافة مشهد هبوطٍ من الفضاء اللانهائي...

MV "أنا آسف"

لعدة أسباب، لم أتمكن من الحصول على رعاية، لذا أنفقت حوالي 60% من أموالي المتاحة لصنع الفيديو الموسيقي، واعتبرته "مدعومًا" من قبل الجمهور.

لذلك، أشعر ببعض الندم، لكنني لستُ بخيبة أمل. الفيديو الموسيقي هو أفضل ما أملكه حاليًا، والدعم القيّم من الطاقم. السيد دانج كوان يعمل في ثلاث وظائف براتب واحد فقط؛ والطاقم يعمل ساعة ونصف "عملًا إضافيًا" دون أجر؛ وفنان المكياج يتقاضى أجرًا على الفعالية بدلًا من المشروع...

- أنت تغني الأغاني كثيرا!

قد يكون البالاد خيارًا آمنًا، لكن هذه المرة، أغنية لام باو نغوك نفسها. على عكس أغنية " ثم سألتقي بفتى آخر" التي حققت 63 مليون مشاهدة، لا يتذكر الجمهور سوى هيبوهابي أو نداء الحزن، وهما من أشهر موسيقى الأفلام.

- لماذا تغني منذ 8 سنوات ومازلت تكافح؟

شاركتُ في العديد من المسابقات، لكنني ركزتُ على التغيير بما يتناسب مع متطلبات البرنامج بدلًا من التعبير عن نفسي، ولعل هذا هو سبب عدم تركي انطباعًا يُذكر. على مر السنين، جربتُ باستمرار أنواعًا موسيقية مختلفة لأجد المسار الصحيح.

المغنية لام باو نغوك.

مع أن الجمهور لم يتعرف عليّ بعد، إلا أنني ما زلت فخورًا جدًا بما أنجزته خلال السنوات الثماني الماضية. على الأقل، أُغني كل أغنية بعناية فائقة، مُفرغًا كل مشاعري وغروري فيها.

- أنت تغني بشكل جيد، لماذا تبدو دائمًا خجولًا وواثقًا من نفسك؟

قضيت سنوات على المسرح، لم يعرفني أحد؛ أغني على المسرح، وأتحدث على الهاتف... كان الأمر مفجعًا! كنت أيضًا أشعر بالحرج من مظهري، وأتساءل لماذا أنا قصيرة جدًا ولا أنشر صورًا بدون مكياج.

يوم أدّيتُ تيت في لانغ سون ، ما إن صعدتُ على المسرح حتى صرخ الجمهور وصفّق بصوت عالٍ. كان ردّ فعلي الأول هو الالتفات إلى الوراء بدهشة، إذ ظننتُ أن إريك هو من سيخرج. (يضحك) لم أصدق أنه بعد كل هذه السنوات من الجهد، كان هذا الحماس من نصيبي حقًا!

أنا لست "ثعبان البحر"

- بعد فترة وجيزة من حدوث الفضيحة، "تلقيت" عددًا لا بأس به من المعجبين المناهضين لك وسخروا منك ووصفوك بـ "باو نغوك إيل"، هل حزنت؟

الجميع في هذا المجال يعلم سبب تلك الحادثة. كنتُ مُصيبًا نظريًا، لكني مُخطئٌ عمليًا، لذا اعتذرتُ فورًا. كنتُ مُتسرعًا في تصرفي. كانت من نسج خيال شخصٍ آخر، لذا كان من الطبيعي أن يتصرفوا بهذه الطريقة.

بكت لام باو نغوك عندما تحدثت عن والديها.

مع ذلك، لستُ "ثعبان البحر" باو نغوك. قد لا أكون رقيقًا، وقد لا أُراعي مشاعر الآخرين، لكنني بالتأكيد لستُ "ثعبان بحر"!

- ماذا فعلت عائلتك عندما دخلت في فضيحة؟

كانت عائلتي ترسل لي رسائل نصية في أغلب الأحيان لتشجيعي. في ذلك الوقت، كانت لديّ بعض الخلافات مع أخواتي؛ وكان والداي أيضًا غاضبين بعض الشيء لأنني انتقلت إلى الجنوب بسرعة كبيرة، ولم يكن لديهما وقت للاستعداد نفسيًا. تسببت هذه الحادثة في خسارتي الكثير من الأشياء، ولكن في المقابل، اكتسبتُ الحب والتواصل مع أفراد عائلتي.

- نادرا ما تتحدث عن عائلتها...

والداي مُعلِّمان، وكانا مديرَي المركز الثقافي في منطقة نغيا هونغ بمقاطعة نام دينه . بسبب حادث سير، ضعف والدي كثيرًا واضطر إلى التقاعد مُبكرًا.

انفجر المغني بالبكاء.

والداي، وجدتي، وأعمامي، وخالاتي... جميعهم كانوا معلمين موسيقى. ولأنها أنجبت ثلاثة أطفال، خُفِّضت رتب والدتي ونُقلت إلى وظيفة أخرى. كان والداي متقلبين وغير بارعين في الاقتصاد.

حتى الآن، لا تزال والدتي التي تبلغ من العمر 55 عامًا تعمل بعيدًا؛ ولا تزال تستثمر بحماس في العروض الفنية للطلاب وتنتجها لهم في المسابقات، على الرغم من أن الأجور رخيصة جدًا.

والداي غريبان جدًا. في كل رأس سنة، تشتري ابنتهما طعامًا لذيذًا لتأخذه إلى المنزل، وأحيانًا في العام التالي يتبقى بعضه لأن الجدّين يأسفان ولا يجرؤان على تناوله. في الشتاء، لا يجرؤان على تشغيل سخان الماء لغسل وجهيهما وأيديهما.

عمومًا، لم يكن وضع عائلتي صعبًا، لكنني لطالما راودني حلم كسب المال لرعاية والديّ. منذ صغري، شاركتُ في مسابقات غناء لا تُحصى لمجرد الفوز بجوائز وجلب مستلزمات المنزل.

لام باو نغوك في الحياة اليومية.

هدفي هو شراء منزل ذو حديقة كبيرة حتى يتمكن والدي المتقاعدين من الحصول على مكان لزراعة الأشجار وتربية القطط والكلاب وصيد الأسماك...

كيف حالك؟

أعيش في شقة بالمنطقة الثانية، ويبلغ إيجارها حوالي ١٣.٥ مليون دونج شهريًا. أعيش حياة بسيطة، أشتري هدايا من ماركات عالمية أو أشتري من ماركات محلية.

الراتب ليس مرتفعًا جدًا، ولكنه يكفيني لعيش حياة كريمة، ورعاية أسرتي، والادخار لإنتاج منتجات موسيقية. كما أرغب في كسب المزيد من المال لأدفع لفريقي رواتبًا عادلة. بعد فترة من الغياب، أُقدّر ما لديّ.

الصورة: FBNV

أصدر المغني لام باو نغوك، صاحب المركز الثاني، الفيديو الموسيقي "أنا آسف". الأغنية عبارة عن اعتذار من موسيقي كوري لحبيبته المتوفاة.