كيفية قراءة الأعداد الترتيبية باللغة الإنجليزية

بعض الأمثلة على استخدام الأعداد الترتيبية في اللغة الإنجليزية: الشخص السادس في القائمة؛ 23 سبتمبر (اليوم الثالث والعشرون من شهر سبتمبر)؛ الجائزة الأولى.

باستثناء بعض الحالات الخاصة، يمكنك ببساطة إضافة "th" إلى نهاية الأعداد الأصلية لتكوين الأعداد الترتيبية.

في النطق، تؤدي إضافة الحرف "th" إلى الصوت /θ/، وهو مشابه للصوت الأولي في كلمة "thank".

بالنسبة للأعداد الترتيبية الأكبر من 20 والأصغر من 100، نقرأ رقم العشرات كرقم أصلي ورقم الآحاد كرقم ترتيبي. على سبيل المثال: 21 = 21؛ 56 = 56.

بالنسبة للأعداد الترتيبية الأكبر من 100، نستخدم الطريقة التالية: من العدد 101 إلى 120، لدينا التركيب "مائة + العدد"؛ من 120 فصاعدًا، نستخدم الصيغة: (س) مائة + رقم العشرات + العدد).

مثال: 101st: المئة والواحد

102nd: المئة واثنان...

المئة والعشرون:

121: المئة والواحد والعشرون

545: خمسمائة وخمسة وأربعون

ومن المثير للاهتمام، أنه عندما تقول "واحد من مئة"، قد يفهمها المستمع على أنها 1%، أو قد تعني أيضًا "مئة". لذلك، عمليًا، يمكن قول "100th" بمعنى "مئة" بدون "a" أو "one" قبلها: "أنت عميلنا رقم مئة اليوم".

ينطبق هذا الأمر أيضاً على كلمة "ألف"، التي يمكن استخدامها إما بمعنى "جزء من ألف" أو "ألف"، ولكن يبدو أن "ألف" أكثر شيوعاً. وينطبق الأمر نفسه على مليون ومليار.

بالنسبة للأرقام التسلسلية 1000 وما فوق، نطبق نفس المبدأ المذكور أعلاه:

الألف وواحد:

1002nd: ألف واثنان

1020: الألف والعشرون

2021: ألف وواحد وعشرون

2841st: ألفان وثمانمائة وواحد وأربعون

عند ذكر الرقم 10000، لا يمكننا إلا أن نقول "عشرة آلاف" – لهذه الكلمة معنيان، أحدهما بمعنى 10/10000 (1%) والآخر بمعنى "الرقم 10000". لذا، يعتمد التفسير على السياق.