الأوبرا الفيتنامية التقليدية لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت بينه نجو): عدد أقل ولكن بجودة أعلى

في هذا العام، وبينما كان المشهد المسرحي يعج بالنشاط خلال رأس السنة القمرية الجديدة (عام الحصان)، بدا مشهد الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương) هادئًا إلى حد ما. كان عدد العروض قليلًا جدًا، ومعظمها مجرد إعادة إنتاج لنصوص قديمة.

مسرحية "Gánh cải trạng nguyên" تضم العديد من نجوم cải lương مثل Tú Sương، Quế Trân، Võ Minh Lâm... - صورة: LINH ĐOAN

ومع ذلك، فإن الجانب الإيجابي هو أنه على الرغم من قلة عددها، فمن المرجح أن تكون هناك بعض المسرحيات التي يُتوقع أن تكون ذات جودة عالية، مما يرضي عطش عشاق الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương).

تيت كاي لونج الملونة (الأوبرا التقليدية الفيتنامية)

في السنوات السابقة، كان مسرح تران هو ترانغ، "عاصمة" كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) في مدينة هو تشي منه، مزدحماً للغاية بسبب الطلب الكبير على العروض خلال عطلة تيت من مختلف الفرق.

إلا أن قلة العروض هذا العام فاجأت الكثيرين. فبينما كانت المسارح تعج بالنشاط من الأول إلى الثالث عشر من الشهر القمري، لم يتمكن مشهد مسرح كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، بما في ذلك مسرح هونغ ليان، إلا من تقديم أربع أو خمس مسرحيات فقط.

لا تبدأ عروض الأوبرا الفيتنامية التقليدية بمناسبة رأس السنة القمرية (تيت) إلا في اليوم الثامن من الشهر القمري. وتُعدّ فرقة هوينه لونغ الأكثر شهرةً، حيث تُقدّم عرضًا مُقتبسًا من الأوبرا الكلاسيكية "رحلة الإمبراطور الربيعية" للمؤلف الراحل باخ ماي، من إخراج الفنان هوو كوك، وذلك في يومي الثامن والتاسع من الشهر القمري على مسرح هونغ ليان.

كالعادة، اضطر هوو كوك، انطلاقًا من النص القديم، إلى "ابتكار" ما يقارب عشرين شخصية إضافية لتناسب ممثلي فرقة هوينه لونغ في مسرحية عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). تروي المسرحية قصة إمبراطور لا يهتم إلا بالبلاد ويتجاهل حريمه، مما يدفع الإمبراطورة الأرملة إلى حثه بقلق على السفر بحثًا عن زوجة مناسبة.

تاي فين وبينه تينه هما الممثلان الرئيسيان في مسرحية "الإمبراطور في رحلة ربيعية " - الصورة: لينه دوان

مع تبقي نصف شهر تقريبًا على العرض، نفدت تذاكر العرض الثامن بالكامل، وأكثر من نصف تذاكر العرض التاسع. يبدو أن عرض "رحلة الإمبراطور الربيعية " سيحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ليُصبح عرضًا آخر كامل العدد لفرقة هوينه لونغ خلال عطلة رأس السنة الفيتنامية (تيت).

بدأ العرض في الثامن من الشهر على مسرح تران هو ترانغ بعرضٍ قدمته الفرقة الثانية للمسرح، وهو مسرحية تاريخية بعنوان "فوك لوك ثو" من تأليف الكاتب المسرحي هوانغ سونغ فييت، وإخراج الفنان دين ترونغ. وشارك في المسرحية كلٌ من لي تو، فو مينه لام، لي هونغ ثام، لام توين، ثي ترانغ، ها نهو، لي ثانه ثاو، وآخرون.

في العاشر من الشهر، ستعيد الفرقة تقديم مسرحية " حلم ليلة ربيعية ". وقد قدمت الفرقة هذه المسرحية خلال احتفالات العام الماضي بذكرى تأسيس المسرح الفيتنامي، وتُعرض مجدداً في موسم عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). ويضم طاقم الممثلين ثانه نغان، ونغوين فان خوي، وفوه ثانه فيه، وثو فان، ومي هانغ، ونغوين ثانه توان، وآخرين.

وفي المسرح نفسه، في اليوم التاسع من السنة القمرية الجديدة، افتتح مسرح تشي لينه - فان ها بعرض مسرحية كاي لونغ "كيم نغوك لونغ دويين" . ويؤدي دور البطولة في المسرحية الفنانان هوانغ هاي وثي ترانغ.

مسرحية " حلم ليلة ربيعية " من إنتاج مسرح تران هو ترانغ - الصورة: لين دوان

تزيد عروض السيرك وعروض الدمى المائية من وتيرة العروض.

في احتفالات رأس السنة القمرية لهذا العام، تُعتبر ورقة السيرك الرابحة في المدينة هي عرض السيرك "ذكريات إله النار - مقدمة للأرض الغامضة ".

تم عرض المسرحية بشكل متقطع قبل عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، ومن المتوقع أن تثير إعجاب الجماهير بنفس القدر الذي أثارته مسرحية "الأرض الغامضة" العام الماضي خلال موسم عيد رأس السنة الفيتنامية.

بحسب الجدول الزمني، سيقدم سيرك جيا دينه بارك 10 عروض للجمهور من الأول إلى السادس من الشهر.

يُعدّ عرض "ذكريات إله النار - الجزء التمهيدي للأرض الغامضة" العرض الرئيسي لسيرك مدينة هو تشي منه خلال موسم رأس السنة الفيتنامية (تيت) هذا - الصورة: لين دوان

وفي الوقت نفسه، تستغل عروض الدمى المائية موسم رأس السنة القمرية لتقديم المزيد من العروض. فمن اليوم الأول إلى اليوم السادس من رأس السنة القمرية، يُقدم للجمهور ما يصل إلى 16 عرضاً.

البرنامج المختار هو عرض تاريخي للدمى المائية. تهدف أسطورة ييت كيو إلى تزويد المشاهدين بالترفيه والمعلومات الإضافية حول الجنرال الشهير ييت كيو.

تحتفل مسرحيات كاي لونغ هذه بيوم تيت... متأخراً.

بينما تستغل بعض الفرق أيام الذروة من الأول إلى الثالث عشر من الشهر القمري لتقديم عروضها، يختار البعض الآخر، بسبب تعارض المواعيد مع الفنانين أو لأسباب أخرى، الاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت) في وقت لاحق.

من بينها، يمكن للمرء أن يذكر مسرحية "Gánh cải trạng nguyên" لمسرح Dai Viet New Cai Luong، والتي تم عرضها لأول مرة فقط للجمهور في مسرح Tran Huu Trang في 19 يناير.

من المقرر أن تستقبل مسرحية "لوي فو" للفنان فو لوان، من إنتاج كاي لونغ، الجمهور في 26 يناير.

نظراً لقلة عدد عروض مسرح كاي لونغ، كانت مبيعات التذاكر في مختلف المسارح سلسة نسبياً هذا العام. بل إن بعض المسارح، مثل مسرح داي فيت الجديد لمسرح كاي لونغ ومسرح تشي لينه - فان ها، قد نفدت تذاكرها تقريباً حتى قبل بدء العروض.

لين دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/cai-luong-tet-binh-ngo-it-nhung-chat-20260212153115134.htm