انطلقت الدراجة على طول الطرق الجبلية المتعرجة، محاطة بأشجار الصنوبر الشاهقة، في مشهد هادئ لا يقطعه سوى حفيف الرياح اللطيف. بصراحة، شعرتُ أحيانًا بقشعريرة عندما نظرتُ حولي ولم أرَ أحدًا أو متجرًا في الأفق، وبدأت السماء تُمطر رذاذًا خفيفًا.
لحسن الحظ، بعد تجاوز المنحدر الثاني، كان هناك شخص يسير أمامي حاملاً مظلة في نفس الاتجاه. خففت سرعة الدراجة حتى توقفت تماماً، بما يكفي فقط حتى لا أفزعه.
![]() |
| سلة زهور ودراجة هوائية - صورة: TT |
- اركب سيارتي، سأوصلك.
تم إنزال المظلة بزاوية، فظهر وجه الشابة. وجه طبيعي وبسيط ولطيف، ولكنه يوحي بالحذر أيضاً.
- نعم، شكراً لك.
وبعد تردد للحظة، رفضت الفتاة ركوب السيارة، وكانت عيناها تبدوان كما لو أنها كانت تفحصها بدقة.
أنا إنسان، لستُ شبحاً، فلا تخف. فضلاً عن ذلك، الجو لطيف ومنعش، والسيارة مجانية، والمناظر خلابة؛ سيكون من المؤسف السفر وحيداً.
عندها فقط ابتسمت الفتاة ابتسامة طبيعية ووافقت على ركوب السيارة. عدّلتُ مرآة الرؤية الخلفية لأتمكن من رؤية وجهها وهي جالسة خلفي. كان الطريق هادئًا هنا، لذا لم أكن قلقًا بشأن القيادة بأمان. بعد فترة وجيزة، بدأت أخيرًا الحديث.
- ما هي وظيفتك التي دفعتك إلى سلوك هذا الطريق؟
- أعمل كصحفي.
لا عجب أنه يتحدث ببلاغة. أي صحيفة هذه يا سيدي؟
"الحياة مليئة بالتقلبات". هذا يعني أنني عاطل عن العمل، لذا أتجول بحثًا عن المتعة. وأنت، هل أنت متزوج ولم تسلك هذا الدرب بعد؟
ضحكت بخفة.
- لا يسلك هذا الطريق إلا الأشخاص الوحيدون يا سيدي.
- لقد كان ردها جيداً للغاية. وهذا صحيح، لم أرَ أحداً على الطريق حتى الآن.
مع اقتراب موسم الأمطار، سيصبح هذا المكان أكثر عزلة. قد يظن العابرون أنه مكان رومانسي، لكن البقاء فيه لفترة من الوقت أمرٌ كئيب للغاية.
بعد منعطف آخر في الطريق، وصلنا إلى وجهتي. أوقفت السيارة أمام البوابة الخشبية التي كُتب عليها "Homestay An Nhien" وقلت للفتاة:
لقد وصلتُ إلى هنا. لكن دعني أوصلك إلى وجهتك ثم أعود. إن كنتَ ستُحسن إليّ، فكن لطيفًا طوال الطريق.
- أوه، سيكون ذلك عناءً كبيراً عليك. ليس ضرورياً؛ يمكنك ببساطة أن توصلني إلى هنا.
بعد أن قالت ذلك، نزلت من السيارة وسارعت لفتح الباب. فتحت البابين الخشبيين على مصراعيهما لأتمكن من إدخال دراجتي النارية.
شكراً جزيلاً على إيصالي. شكراً مرة أخرى لاختياركم الإقامة في هذا المنزل. الآن، حان دوري لخدمتكم.
لا أعرف إن كانت هي المالكة أم مجرد موظفة في هذا المنزل الريفي. حجزتُ المكان عبر تطبيق للتواصل الاجتماعي بعد إلقاء نظرة سريعة على الصور المنشورة على الإنترنت. الصور دائمًا تبدو أفضل من الواقع، وهذا أمرٌ بديهي في الإعلانات. المنزل الريفي الذي رأيته الآن بدا أقل جمالًا مما كان عليه في الصور. على أي حال، كانت لي صدفة لطيفة مع الفتاة.
أخذتني إلى غرفة بنافذة تطل على بحيرة بعيدة. بدا المكان خلابًا للغاية ويتمتع بتناغم جيد مع طاقة المكان. كان مجمع الإقامة بأكمله، المؤلف من عشر غرف، بحدائقه المعتنى بها جيدًا وأشجاره المعمرة ومنصة المشاهدة الخشبية، مهجورًا بشكل غريب.
هل أنا الوحيد هنا اليوم؟
- أنا لست متأكدًا أيضًا. يقع منزلي عند سفح التل، وكلما حجز ضيف غرفة، يتصل بي المالك ليخبرني حتى أتمكن من الصعود إلى هنا لخدمته.
بعد أن قالت ذلك، خرجت إلى الحديقة وأخذت مكنسة. لا بد أنها لم تكن قد كنستها منذ أيام؛ فقد كانت الأوراق الصفراء الجافة متناثرة في أرجاء الحديقة. جلستُ على المقعد الخشبي في الشرفة وراقبتُ المشهد. كانت رشيقة القوام، تكنس بثبات مع كل ضربة من المكنسة، ثم التقطت الأوراق ببطء من رصف ممر الحديقة الحجري.
كانت ليلة آن نهين هادئة، مستحقةً اسمها بجدارة. هلالٌ يتدلى منخفضًا في السماء، وبعض النجوم البعيدة بالكاد تُرى. كان ضوء الليل كافيًا لرؤية أشجار الصنوبر الشاهقة، التي بدت الآن كظلال سوداء كثيفة بأغصانها النحيلة. فجأةً، بدأت الضفادع والعلاجيم تُصدر نقيقًا حماسيًا، كما لو كانت تعزف سيمفونية. تذكرتُ أنها أمطرت في وقت سابق من ذلك اليوم. بدا أن ذلك الهواء الرطب قد أسعد البرمائيات أكثر.
تجولتُ على الممرات المرصوفة بالحصى. لوحة خشبية مثبتة على جذع شجرة تحمل نقشًا بهيجًا: "هذا المكان سيساعدك على الشفاء". في نهاية الممر، كان هناك مطبخ مضاء جيدًا، حيث كانت فتاة تغسل أكوابًا زجاجية وترتبها على رف. من خلال النافذة، لم أستطع رؤيتها إلا من الخلف، وشعرها الطويل مُزيّن بمشبك شعر فيروزي لافت على شكل فراشة. يا إلهي، ذلك المشبك! لا بد أنه مرّ عشرون عامًا منذ آخر مرة رأيته فيها. غمرتني ذكريات كثيرة، منعتني من إكمال سيري.
![]() |
| رسم توضيحي: HH |
كانت الفتاة لا تزال تغسل الأكواب ببطء واهتمام، وهي تدندن أغنية قديمة بهدوء. وبعد لحظة، استدارت، ففوجئت برؤيتي واقفًا هناك، غارقًا في أفكاري.
ماذا تحتاج؟
- أوه لا. لقد لاحظت أن لديك مشبك شعر غريب.
- هذه قطعة أثرية يا سيدي.
أجابت وهي تضحك، ثم واصلت تنظيف سطح المطبخ.
خلال سنوات دراستي، اشتريت مشبك شعر كهذا لأهديه لزميلتي. كان مشبكًا رخيصًا، متوفرًا في السوق. كنت أعرف فقط أن هوايتها جمع الفراشات وأنها غالبًا ما ترتدي ملابس زرقاء، لذا أردت هدية رمزية. كل يوم في طريقي إلى الجامعة، كنت أحتفظ بالمشبك في حقيبتي، أنتظر الفرصة المناسبة لأقدمه لها. لكنني فعلت شيئًا طائشًا وماكرًا: انتظرت حتى قبيل انتهاء الحصة مباشرةً، ووضعت علبة الهدية سرًا في سلة دراجتها.
لعدة أيام بعد ذلك، لم أرها تستخدم مشبك الشعر ذاك. لكن بين الحين والآخر، أثناء الدراسة، كنت ألقي نظرة خاطفة عليها وألاحظ نظرة مختلفة في عينيها. في كل مرة يحدث هذا، كان قلبي يخفق بشدة، ولم أكن أعرف إن كان ذلك لأني معجب بها أم لأني أشعر بالخجل.
في اليوم الأخير قبل التخرج، لم أكن أملك الشجاعة الكافية لأقترب منها وأتحدث معها. يا لخجل الشباب! يبدو أن رجلاً مسناً قال ذات مرة: "أتمنى لو أعود إلى سن العشرين وأحظى بالخبرة التي أملكها الآن".
منذ ذلك اليوم، لم نلتقِ مجدداً. لقد أخذتني الحياة بعيداً، ولا أدري إن كانت لا تزال تحتفظ بمشبك الشعر هذا بعد عشرين عاماً. ولكن اليوم، فجأةً، ظهرت أمام عيني فراشة زرقاء كهذه. قطعة أثرية، كما قالت، لا بد أن هذا المشبك من الألفية الجديدة، حين كنا طالبات.
- أعطاني أحدهم مشبك الشعر هذا منذ فترة.
- ربما يكون حبيباً/حبيبة؟
كانت نظرتها شاردة وغامضة، ممزوجة بالحزن. لم تجب، بل سألتني سؤالاً في المقابل:
- لكن يبدو أنك تهتم بمشبك الشعر؟ أو ربما يميل الصحفيون إلى ملاحظة التفاصيل.
رؤيتها فجأة ذكّرتني بصديقة قديمة.
أين هو ذلك الشخص الآن؟
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة تواصلنا فيها.
لماذا لم تبحث عنه؟
- لماذا؟
- إذا استطعنا أن نلتقي مجدداً، فعلينا أن نفعل ذلك مرة واحدة على الأقل. إنه من أجل "الشفاء" في نهاية المطاف.
- هل رأيتِ الشخص الذي أعطاكِ مشبك الشعر مرة أخرى؟
لن نلتقي مجدداً. لقد رحل. رحل بعيداً، بعيداً جداً...
مع حلول الليل، بدأ المطر يهطل بغزارة. تساقطت قطرات الماء من السقف القرميدي على الدرابزين بحركة منتظمة وإيقاعية. جلست على كرسي في الشرفة، أحدق عبر المطر إلى المطبخ، حيث لا يزال الضوء الأصفر ساطعًا.
أحياناً، بينما كانت الفتاة تمر أمام زجاج النافذة، كان مشبك شعرها يومض كفراشة صغيرة في ليلة ممطرة.
هوانغ كونغ دان
المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/canh-buom-tren-trien-doi-0d56078/











تعليق (0)