تم تأليف أغنية "القطار الذي يعبر الجبل" على يد الموسيقي فان لاك هوا بعد الاستماع إلى قصة حب مأساوية عن الخسارة أثناء الحرب.
قصة حب خاصة لقائد القطار
أغنية "قطارٌ يعبر الجبل" أغنيةٌ كلاسيكيةٌ من موسيقى الثورة الفيتنامية. أُلّفت هذه الأغنية عام ١٩٧٧، خلال رحلة عملٍ للفنانة الشعبية ثانه هوا وزوجها الأول، الموسيقي فان لاك هوا. في برنامج "ذكريات سعيدة" ، استذكر الفنان الشعبي ثانه هوا ذات مرة: في ذلك الوقت، كان السفر بالقطار صعبًا للغاية، ففي كل مرة كنا نغادر فيها محطةً، كنا ننتظر ٣ أو ٤ ساعاتٍ لمواصلة الرحلة. عندما وصلنا إلى ممر هاي فان، أطلق سائق القطار، كوي، صافرةً طويلةً فجأةً وأوقف القطار، ثم ذهب إلى زاويةٍ وتحدث مع الموسيقي فان لاك هوا.
عندما عاد الاثنان، لاحظت الفنانة الشعبية ثانه هوا احمرار عينيهما. لاحقًا، سمعت زوجها يروي: "هذا هو المكان الذي سقط فيه حبيب قائد القطار كوي، لذلك كان كلما مرّ من هنا يُطلق صفارة طويلة ويُشعل بخورًا تحيةً لحبيبه الراحل".
الموسيقي الراحل فان لاك هوا. (صورة: المخرج)
تعاطفًا مع حبّ سائق القطار، ألّف الموسيقي فان لاك هوا أغنية " قطار آنه كوا نوي" كهدية له. وتذكّر الفنان الشعبي ثانه هوا قائلاً: "طوال الليل، لم أرَ زوجي إلا جالسًا في زاوية مع غيتاره". حتى الساعة الثالثة فجرًا، أيقظ الموسيقي فان لاك هوا ثانه هوا ليعزف الأغنية ليتأكد من أن لحنها "قابل للاستماع". وبحلول الساعة الثامنة من صباح اليوم التالي، اكتملت الأغنية رسميًا.
اضطرت الفنانة الشعبية ثانه هوا إلى حفظ تلك الأغنية بسرعة لتتمكن من غنائها لقائد القطار، السيد كوي، قبل وصولها إلى سايغون. ولا تزال الفنانة الشعبية ثانه هوا تتذكر ذلك بوضوح: "في ذلك اليوم، عندما وصلنا إلى منطقة الانتظار في كام جيانغ، تجمع الجميع في الغرفة، وغنّت ثانه هوا للجميع. في ذلك الوقت، لم أستطع غناء الأغنية كاملةً لأن دموعي انهمرت بغزارة."
وفي حديثه مع مقدم الحفل لاي فان سام، شارك الفنان الشعبي ثانه هوا أيضًا: "أوضح لي السيد فان لاك هوا أن عبارة "سأتسلق أي جبل في الحب" ظهرت في الأغنية لأن: "أريد أنه حتى لو ذهب القطار، فإن أصداء الحب ستظل باقية، مثل الصافرة التي أنفخ فيها لأعطيها لحبيبي".
أغنية "القطار يعبر الجبل" من تأليف الموسيقي فان لاك هوا، وأداها الفنان الشعبي ثانه هوا. (مقطع: THVTG)
بعد فنان الشعب ثانه هوا، قدّم العديد من الفنانين الشباب أغنية " تاو آنه كوا نوي" ، منهم آنه ثو، وتان نهان، وبوي لي مان. وعندما سُئلت عن رأيها في هذا، قالت ثانه هوا: "يُقال دائمًا إنه لا أحد يتفوق على ثانه هوا، وهذا يُحزنني. الأغنية الجيدة، لو غناها شخص واحد فقط، لَكانت قصيرة العمر ولن تدوم للأبد. علينا أن نفكر "بشكل عام". لكل شخص صوته الخاص، الذي يُضفي ألوانًا جديدة على العمل. صوتي رقيق، أُغني بتميز، والجميع يتذكرني."
سجل الفنان الشعبي ثانه هوا أغنية " تاو آنه كوا نوي" لأول مرة عام ١٩٧٩، لكن تسجيلها عام ١٩٨١ على إذاعة صوت فيتنام أصبح عملاً كلاسيكياً. بعد قرابة ٥٠ عاماً من إصدارها، لا يزال العمل يتردد صداه في العديد من المسارح الكبيرة والصغيرة. توفي مؤلف الأغنية، الموسيقي فان لاك هوا، عام ١٩٨٢ عن عمر يناهز ٣٥ عاماً. على مدى أكثر من عشر سنوات من النشاط الفني، إلى جانب أغنية "تاو آنه كوا نوي"، اشتهر أيضاً بعمله " تينه يو بن دونغ سونغ كوان هو".
شاهد المزيد
[إعلان 2]
المصدر: https://danviet.vn/cau-chuyen-tinh-buon-phia-sau-ca-khuc-tau-anh-qua-nui-2024111118075556.htm
تعليق (0)