توفيت "الشجرة الكبيرة" في ثقافة بلادنا، هوو نغوك، عن عمر ناهز 107 أعوام.

توفي الباحث الثقافي هوو نغوك، الذي قضى ما يقرب من ثمانية عقود كجسر يربط ثقافة البلاد والعالم، بعشرات الأعمال البحثية القيمة والضخمة بالعديد من اللغات، في الثاني من مايو/أيار في هانوي، عن عمر ناهز 107 أعوام.

وُلِد الباحث الثقافي هوو نغوك عام ١٩١٨ في هانوي ، وهو أصلاً من ثوان ثانه، باك نينه. عاش في عائلةٍ عريقةٍ تضم أجيالاً من علماء الكونفوشيوسية والأطباء وعلماء النوم، فتشبع بالثقافة الفيتنامية.

الثقافي هوو نغوك في سن المائة. تصوير: ثوي دو

كان مدرسًا، وعمل في الدعاية للمقاومة، وكتب في الصحف الدولية، ونشر لغات أجنبية، ومارس الدبلوماسية الثقافية، وكتب كتبًا... كانت حياته الغنية شاهدة على صعود وهبوط البلاد، واختبر العديد من الوظائف، والعديد من المناصب؛ سافر إلى العديد من بلدان العالم ، حتى أصبح "مستوردًا - مصدرًا" ثقافيًا - كما أطلق على نفسه خلال حياته.

قدّم مساهماتٍ قيّمة في الترويج للثقافة الفيتنامية عمومًا، والعاصمة هانوي خصوصًا، والتعريف بها لدى الأصدقاء الدوليين. أشهر سلسلة كتب ثقافية للكاتب الثقافي هوو نغوك، وسلسلة كتبه المفضلة أيضًا هي "رحلة في الثقافة الفيتنامية" (ثلاثة مجلدات) بـ 1200 صفحة، باللغات الفيتنامية والإنجليزية والفرنسية، والتي أُعيد طبعها عشرات المرات.

بالإضافة إلى ذلك، لديه أيضًا سلسلة كتب ثنائية اللغة باللغتين الإنجليزية والفرنسية بعنوان "مختارات الثقافة الفيتنامية" تتكون من 4 مجلدات كتبها مع الدكتور نجوين خاك فيين؛ كتب "مرافقة قرن الثقافة والتاريخ الفيتنامي"، "فيتنام - التقاليد والتغيير"...

كما قدم للقراء الفيتناميين أعمالاً ثقافية أجنبية قيمة، مثل "رسم تخطيطي لصورة ثقافية فرنسية"، و"قطعة من سماء الشمال"، و"الثقافة السويدية"، و"الملف الثقافي الأمريكي"، و"التجوال في ثقافة أرض أزهار الكرز"، و"مفتاح معرفة وفهم لاوس"...

لطالما كان للباحث الثقافي هوو نغوك شغف خاص بمدينة ثانغ لونغ - هانوي، مسقط رأسه ونشأ فيها، وله عشرات الكتب المخصصة للبحث في ثقافة هذا المكان. من بينها "رسم تخطيطي لصورة هانوي الثقافية" باللغتين الإنجليزية والفرنسية؛ و"هانوي التقليدية" بالإنجليزية؛ وكتاب "هانوي، من أنت؟"؛ و"هانوي خاصتي" الذي يبلغ طوله قرابة 500 صفحة...

في عام 2020، وفي سن 102، واصل العمل بحماس وأطلق سلسلة الكتب "Cáo hương lan gio" المكونة من مجلدين، ما يقرب من 1000 صفحة، عن المشاهير العالميين والفيتناميين في العديد من المجالات...

بفضل إسهاماته في الثقافة والنشر طوال حياته، حصل الكاتب الثقافي هوو نغوك على العديد من الجوائز المرموقة: ميداليتان للاستقلال، وسام الاستغلال العسكري، وسام السعفة الأكاديمية (فرنسا)، وسام جوقة الشرف (السويد)، جائزة الكتاب الذهبي الفيتنامية 2006، جائزة الكتاب البرونزية الفيتنامية 2015، جائزة الكتاب الوطني 2017، الجائزة الكبرى - جائزة بوي شوان فاي "من أجل حب هانوي" في عام 2017...

وبحسب معلومات من العائلة، ستقام جنازة الناشط الثقافي هوو نغوك في الساعة الواحدة ظهرا يوم 5 مايو، في دار الجنازات بمستشفى 198 (58 تران بينه، كاو جياي، هانوي).

المصدر: https://hanoimoi.vn/cay-dai-thu-van-hoa-nuoc-nha-huu-ngoc-da-ra-di-o-tuoi-107-701163.html