08/09/2023 13:02
للمساهمة في الحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية وترويجها، يقوم شعب Xo Dang في بلدة داك تو (منطقة داك تو) بنشاط بالبحث عن الآلات الموسيقية التقليدية وتصنيعها والحفاظ عليها؛ وفي الوقت نفسه، ينقلون ثقافتهم العرقية إلى الجيل الأصغر.
في ظهيرة ماطرة، ذهبنا إلى منزل السيد أ. توي (في المبنى رقم 5، بلدة داك تو) ورأيناه يعزف بشغف على آلة التينغ نينغ ويغني معها، أحيانًا بصوت منخفض وأحيانًا بصوت عالٍ. أثار صوت تينغ نينغ للسيد أ. توي فينا مشاعر كثيرة، كما لو كنا نعيش في أجواء مهرجان.
عندما رآنا السيد أ. توي نقترب، توقف عن العزف وقدّم لنا بسعادة الآلات الموسيقية التقليدية التي صنعها. وبينما كان يُريها لنا، أخبرنا أنه منذ طفولته شغوف بأصوات هذه الآلات، الآلات الموسيقية التقليدية لشعب خو دانغ. كانت روحه الطفولية تحلق دائمًا على أنغامها الشجية خلال موسم المهرجانات. كان محظوظًا لأنه تعلّم على يد حرفيي القرية في الماضي، فأتقن في سن الخامسة عشرة صنع آلات التينغ نينغ والترونغ.
|
صنع آلة موسيقية جميلة ذات صوت قياسي ليس بالأمر السهل. في الماضي، كان كبار السن يستغرقون عدة أشهر لصنع آلة موسيقية ذات أسطوانة. كان الخيزران والرتان المقطوعان من الغابة القديمة يُغلى ويُجففان على رف المطبخ لمدة 3-4 سنوات قبل استخدامهما في صنع الآلة. أما الآن، فقد أصبحت هذه الخطوات أبسط، فصنع آلة موسيقية ذات أسطوانة أو كلونغ بوت لا يستغرق سوى أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، كما قال السيد أ. توي.
في القسم الثالث، يعزف السيد أ بانغ ويصنع أيضًا آلات موسيقية تقليدية مشهورة في جميع أنحاء المنطقة. أثناء نحت أعواد الخيزران بدقة، شارك السيد أ بانغ: يجب على الحرفي أن يكون دقيقًا دائمًا في كل تفاصيل كل آلة موسيقية يصنعها، وخاصة مرحلة اختيار مواد الخيزران والروطان. في كل مرة يذهب فيها لقطع الخيزران والروطان، يسافر ما يقرب من عشرات الكيلومترات. يجب أن يكون الخيزران مستقيمًا، وعمره 3 سنوات أو أكثر، وأن يكون جذعه سليمًا من الديدان، وغير متشقق، وليس صغيرًا جدًا، ولا قديمًا جدًا. لصنع ليثوفون، يجب على المرء أن يسير على طول الجداول لاختيار حجر ذي رنين جيد، ثم ينحته ويصقله ويطحنه للحصول على الصوت الأكثر شيوعًا.
وفقًا للسيد أ بانغ، عند صنع آلة موسيقية، يجب ألا يكون أنبوب الخيزران قديمًا جدًا لأنه سيكون ثقيلًا، وإذا كان صغيرًا جدًا، فسيتشوه الصوت. وخاصةً بالنسبة لقرع التينغ نينغ، يجب أن يكون القرع تقليديًا مزروعًا منزليًا ليكون بالحجم والعمر المناسبين، ويُترك ليجف طبيعيًا.
|
في المبنى رقم 3 (مدينة داك تو)، يشتهر السيد أ هوين بكونه شابًا يجيد العزف على الآلات الموسيقية ويبتكر العديد من الآلات الموسيقية التقليدية الفريدة. خلال طفولته، استمع السيد هوين إلى كبار السن وهم يعزفون على الآلات الموسيقية التقليدية وأصبح شغوفًا بها دون أن يدرك ذلك. أذهلته ألحان الغونغ والترنح والكلونج التي تُعزف في المهرجانات. ومن هذا الشغف، تخصص السيد هوين في الترنح في الجامعة العسكرية للثقافة والفنون ( هانوي ). بعد تخرجه من الجامعة، اختار السيد هوين العودة إلى مسقط رأسه لمتابعة شغفه بالعزف على الآلات الموسيقية وصنعها، مع الرغبة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها.
في عام ٢٠١٤، بحثتُ وصنعتُ بنجاح آلة ترونغ وطنية. في ذلك الوقت، كان الأمر صعبًا للغاية، فقد استغرقني البحث عن المواد اللازمة، ثم ضبط الصوت للحصول على أدقّ صوت، شهورًا عديدة. بالإضافة إلى ذلك، بحثتُ عن حرفيين في المنطقة للتعلم، ومن ثمّ اكتسبتُ الخبرة اللازمة لإكمال آلة الترونغ الخاصة بي في أكثر من شهرين. - قال السيد أ. هوين.
حاليًا، نجح السيد أ. هوين في صنع عدد من الآلات الموسيقية، مثل الترونغ، والليثوفون، وكلونغ بوت. ويُنتج سنويًا عشرات الآلات الموسيقية لبيعها لهواة الموسيقى والمتاحف والفعاليات التي تحتاج إلى آلات موسيقية تقليدية. ومنذ بداية العام، صنع أكثر من 10 ترونغ (ترونغ تقليدية وترونغ حديثة). كما يُحضر الآلات الموسيقية التي صنعها بنفسه للعزف في البرامج والمسابقات في جميع أنحاء البلاد.
للحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية وحمايتها من الضياع مع مرور الزمن، دأب السيدان أ هوين وأبانغ على تعليمها لأبنائهما وأحفادهم. تُعقد دروس الآلات الموسيقية التقليدية في مطبخ ضيق، أو في الردهة، أو على الشرفة، ولكن هنا يُغرس حب الآلات الموسيقية التقليدية في كل طفل، على أمل أن تستمر الثقافة التقليدية في الحفاظ عليها وتعزيزها.
قال دينه نهات نام (في المبنى رقم ٣، بلدة داك تو) بفخر: "بفضل توجيهات السيد آ بانغ والسيد آ هوين، تعلمتُ بعض المهارات الأساسية لآلة الترونغ والليثوفون. في البداية، كان استخدام هذه الآلة صعبًا للغاية، ولكن إذا تحليتُ بالشغف والحب، أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك، مما يُسهم في الحفاظ على التراث الجميل لشعب خو دانج."
اليوم
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)