إدارة وتوجيه الحكومة ورئيس الوزراء بتاريخ 12 يونيو 2025 (1)

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ngày 12/6/2025 (1)- Ảnh 1. — رئيس الوزراء فام مينه تشينه يرأس الاجتماع الحكومي العادي في مايو 2025 - الصورة: VGP/Nhat Bac

قرار اجتماع الحكومة العادي في مايو 2025

أصدرت الحكومة القرار رقم 162/NQ-CP في اجتماع الحكومة العادي في مايو 2025، والذي يتضمن العديد من المحتويات المهمة مثل: التنفيذ العاجل لترتيب الوحدات الإدارية وتنظيم الحكومات المحلية على مستويين، وضمان تقدم تشغيل مستوى البلدية الجديد اعتبارًا من 1 يوليو 2025، ومستوى المقاطعات قبل 15 أغسطس 2025؛ برنامج ائتماني بقيمة 500000 مليار دونج للقروض للاستثمار في البنية التحتية والتكنولوجيا الرقمية ، والقروض للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا لشراء المساكن الاجتماعية.

تطلب الحكومة ورئيس الوزراء من الوزراء ورؤساء الوكالات على مستوى الوزراء والوكالات الحكومية ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية أن يستوعبوا تمامًا وينفذوا بجدية وفعالية قرارات واستنتاجات اللجنة المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة والجمعية الوطنية والحكومة وتوجيهات رئيس الوزراء، وخاصة القرار رقم 154/NQ-CP المؤرخ 31 مايو 2025 للحكومة؛ وفهم الوضع، والتعامل بشكل استباقي مع القضايا الناشئة ضمن سلطتهم؛ وأن يتحلوا بعزيمة عالية وجهود كبيرة وإجراءات جذرية، وأن ينفذوا المهام الموكلة إليهم في الوقت المناسب وبفعالية وسلاسة، وأن يسعوا جاهدين لتحقيق أعلى النتائج لأهداف ومؤشرات النمو في الربع الثاني، والمساهمة في التنفيذ الناجح لمهام خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام 2025، وخاصة هدف النمو بنسبة 8٪ أو أكثر؛ مع التركيز على المحتويات التالية:

تنظيم وتنفيذ قرارات المكتب السياسي بشكل فعال بشأن: العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني والتكامل الدولي وصنع القانون وإنفاذه والتنمية الاقتصادية الخاصة

يجب على الوزارات والهيئات والمحليات، وفقًا للوظائف والمهام والصلاحيات الموكلة إليها، أن تنفذ بشكل استباقي ونشط القرار رقم 57-NQ/TW المؤرخ 22 ديسمبر 2024 للمكتب السياسي بشأن الإنجازات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي والمهام الموكلة من قبل الحكومة في القرار رقم 71/NQ-CP المؤرخ 1 أبريل 2025.

تطوير وإصدار خطة عاجلة في يونيو 2025 لتنفيذ القرار رقم 138/NQ-CP المؤرخ 16 مايو 2025 للحكومة بشأن خطة عمل الحكومة لتنفيذ القرار رقم 68-NQ/TW المؤرخ 4 مايو 2025 للمكتب السياسي بشأن التنمية الاقتصادية الخاصة على أساس مراجعة البرامج والخطط لتنفيذ قرارات الحزب وخطط عمل الحكومة المتعلقة بالتنمية الاقتصادية الخاصة من أجل تعديلات متزامنة وموحدة.

تتولى وزارة العدل رئاسة وتنسيق الجهات والمحليات لتقديم وثيقة عاجلة إلى الحكومة لإصدارها لتوجيه تنفيذ القرار رقم 197/2025/QH15 بشأن عدد من الآليات والسياسات الخاصة لإحداث اختراقات في صنع القانون وإنفاذه.

إعطاء الأولوية لتعزيز النمو المرتبط بالحفاظ على الاستقرار الاقتصادي الكلي، والسيطرة على التضخم، وضمان التوازنات الرئيسية، وتعزيز استقلالية الاقتصاد وقدرته على التكيف والقدرة التنافسية.

يجب على الوزارات والهيئات والمحليات، وفقاً للمهام والصلاحيات الموكلة إليها، تعزيز الانضباط والنظام المالي والميزاني؛ وتوفير النفقات المنتظمة بشكل كامل.

وزارة المالية تعزز إدارة تحصيل ميزانية الدولة وتواصل توسيع قاعدة التحصيل وخاصة إيرادات التجارة الإلكترونية والخدمات الغذائية وتستكمل التحول الرقمي وتنشر الفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق النقد في يونيو 2025.

يتولى بنك الدولة الفيتنامي رئاسة وتنسيق الوكالات والمحليات لإدارة السياسات النقدية بشكل استباقي ومرن وسريع وفعال؛ وتشغيل أسعار الصرف وأسعار الفائدة بشكل متزامن ومتناغم، بما يتماشى مع تطورات السوق المحلية والدولية؛ وتحقيق الاستقرار في الأسواق النقدية وأسواق الصرف الأجنبي؛ وتوجيه مؤسسات الائتمان لتنفيذ الحلول بشكل حاسم لخفض أسعار الفائدة على الإقراض وفقًا لتوجيهات رئيس الوزراء.

يجب على وزارات الصناعة والتجارة والصحة والمالية والزراعة والبيئة والوزارات والهيئات الإدارية المتخصصة، وفقًا للوظائف والمهام والصلاحيات الموكلة إليها، أن تتعامل بشكل كامل مع الصعوبات والمشاكل المتعلقة باللوائح وشروط الاستيراد والتصدير وفقًا لتوصيات الشركات والجمعيات، وخاصة الشركات في الصناعات والقطاعات التصديرية الرئيسية في فيتنام مثل المأكولات البحرية والأثاث الخشبي والمعدات الإلكترونية وما إلى ذلك.

- العمل بشكل نشط وعاجل واستباقي وتركيز الموارد على استكمال المؤسسات والقوانين المرتبطة بإعادة ترتيب الأجهزة والوحدات الإدارية وتنظيم الحكومات المحلية على المستويين، وضمان التقدم والمتطلبات، وعدم السماح بالتأخير.

يجب على الوزارات والهيئات والمحليات، وفقًا للوظائف والمهام والصلاحيات الموكلة إليها، إكمال وتقديم 28 مرسومًا بشأن اللامركزية وتفويض السلطات وتقسيم السلطات المرتبطة بتنفيذ نموذج تنظيم الحكومة المحلية على المستويين إلى الحكومة للنظر فيها وإصدارها وإصدار تعميمات لإلغاء مركزية سلطة الوزير للحكومات المحلية ونماذج الإجراءات الإدارية؛ تحديث البوابة القانونية الوطنية؛ تنظيم تدريب على مستوى البلاد حول تنظيم الجهاز وتشغيل الحكومات المحلية على المستويين واللامركزية وتفويض السلطات وتقسيم السلطات لتوجيه الوكالات والمحليات.

إنشاء خطوط ساخنة للوزارات والهيئات وإخطار المحليات والأشخاص لمعرفتها والاتصال بها؛ وتقديم الدعم والتوجيه والإجابة على أسئلة وتوصيات المنظمات والأفراد ضمن نطاق سلطتهم على الفور.

تتولى وزارة المالية رئاسة التوجيه الإحصائي والتنسيق مع الجهات والمحليات لمراجعة كافة المقرات والمرافق المجهزة ووضع الخطط وتنفيذ ترتيبات وتنسيق المرافق السكنية والأراضي بما يضمن استخدام المقرات بشكل فعال وللأغراض الصحيحة وإعطاء الأولوية لترتيب وتخصيص الرعاية الصحية والتعليم والثقافة المجتمعية ووضع الخطط والخطط الإدارية والمعالجة المناسبة وفقاً للوائح وتعليمات رئيس مجلس الوزراء وتوفير الأموال اللازمة لدفع تكاليف الأنظمة والسياسات الخاصة بالكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال أثناء عملية الترتيب التنظيمي.

تقوم وزارة العلوم والتكنولوجيا بتلخيص مسودات الوثائق القانونية بشأن اللامركزية وتفويض الصلاحيات وتقسيم السلطات للوزارات والهيئات على مستوى الوزراء التي تقدمها الوزارات والهيئات على مستوى الوزراء، وبناء البيانات ونظام المساعد الافتراضي (الذكاء الاصطناعي) لخدمة البحث وحل الصعوبات والمشاكل المتعلقة بالمعلومات والإجراءات الإدارية للأشخاص والمسؤولين والموظفين المدنيين والمحليات عند تنفيذ ترتيب الوحدات الإدارية على جميع المستويات، وتنفيذ نموذج الحكومة المحلية على المستويين، وتنفيذ اللامركزية وتفويض الصلاحيات وتقسيم السلطات؛ وتوفر تعليمات للاستخدام التجريبي في المؤتمر التدريبي الوطني.

تنفيذ الحلول بشكل حازم لتسريع صرف رأس المال الاستثماري العام، ونشر برامج الأهداف الوطنية 03؛ وتسريع التقدم في بناء المشاريع والأعمال المهمة والرئيسية بين المحافظات وبين المناطق والوطنية والإقليمية والدولية.

وتواصل الوزارات والهيئات والمحليات، كل حسب اختصاصه ومهامه وصلاحياته الموكلة إليه، فهم وتنفيذ توجيهات الحكومة ورئيس الوزراء بدقة في تنفيذ البرامج الوطنية المستهدفة؛ ومعالجة الصعوبات والعقبات بشكل كامل لتسريع وتيرة التنفيذ وصرف رأس المال للبرامج.

ضمان سير صرف رأس مال الاستثمار العام لكل مشروع وفقًا للخطة الشهرية، وخاصةً المشاريع الرئيسية التي تُعتبر محركات النمو في عام ٢٠٢٥ على مستوى الدولة والمناطق والمحليات، وذلك بهدف ضخ رأس المال في الاقتصاد بسرعة واستغلال المشاريع بفعالية لتحقيق النمو. مراجعة دورية وتحويل رأس المال من المشاريع بطيئة الصرف إلى المشاريع ذات الصرف الجيد والتي تحتاج إلى رأس مال إضافي وفقًا للوائح.

تعزيز تنمية القطاعات والمجالات الصناعية والزراعية والخدمية ، وتعزيز القدرة التنافسية للسلع الفيتنامية؛ وضمان الأمن الوطني في مجال الطاقة والغذاء بشكل قوي.

يتولى بنك الدولة الفيتنامي رئاسة وتنسيق الوكالات والمحليات لتنفيذ برنامج القروض لربط إنتاج ومعالجة واستهلاك منتجات الأرز عالية الجودة ومنخفضة الانبعاثات في منطقة دلتا ميكونج وفقًا للقرار رقم 1490 / QD-TTg المؤرخ 27 نوفمبر 2023 الصادر عن رئيس الوزراء.

تتولى وزارة الزراعة والبيئة رئاسة وتنسيق الوكالات والمحليات لتنفيذ الحلول بشكل فعال لضمان الأمن الغذائي الوطني، وتعزيز تصدير المنتجات الزراعية والأغذية والاحتياطيات المناسبة والفعالة من الأرز في الظروف الحالية؛ وتعزيز تنفيذ مشروع التنمية المستدامة لمليون هكتار من زراعة الأرز عالية الجودة ومنخفضة الانبعاثات المرتبطة بالنمو الأخضر في منطقة دلتا ميكونج وفقًا للقرار رقم 1490/QD-TTg المؤرخ 27 نوفمبر 2023 الصادر عن رئيس الوزراء.

مواصلة تنويع أسواق التصدير، وتعزيز العلاقات التجارية المتناغمة والمستدامة؛ واستغلال السوق المحلية بشكل فعال ؛ ومنع ومكافحة التهريب والغش التجاري والسلع المقلدة بشكل حازم.

وتركز الوزارات والهيئات والمحليات، وفقاً لوظائفها ومهامها وصلاحياتها الموكلة إليها، على التنفيذ الحازم للمهام التي كلفها بها رئيس الوزراء لتكثيف المكافحة لمنع وصد التهريب والغش التجاري والسلع المقلدة وانتهاك الملكية الفكرية على الصعيد الوطني (من 15 مايو إلى 15 يونيو 2025)؛ والتعامل بصرامة مع المخالفين وكذلك المسؤولين والموظفين المدنيين ذوي الانحطاط الأخلاقي والفساد والسلبية، و"حماية ومساعدة" المخالفين وفقاً لشعار "معالجة حالة واحدة، تحذير المنطقة بأكملها، الحقل بأكمله"، "لا مناطق محظورة، لا استثناءات".

تعمل وزارة المالية وفقاً للاختصاصات والمهام والصلاحيات الموكلة إليها على حل المشاكل الناشئة على وجه السرعة وإعطاء الأولوية للتخليص الجمركي الفوري للمنتجات الزراعية والغابات والسمكية المصدرة وخاصة المنتجات الزراعية في موسم الحصاد الرئيسي.

تعزيز تطبيق العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني وتدريب الكوادر البشرية عالية الجودة

تعمل الوزارات والهيئات والمحليات، وفقًا للوظائف والمهام والصلاحيات الموكلة إليها، على تعزيز تنمية الاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الدائري، واقتصاد المشاركة، والصناعات والمجالات الناشئة، وتعزيز نماذج الأعمال الجديدة: الذكاء الاصطناعي، والحوسبة السحابية، وأشباه الموصلات، والطاقة الجديدة، والطب الحيوي، والصناعة الثقافية، وصناعة الترفيه، وغيرها.

تقوم وزارات الصناعة والتجارة والعلوم والتكنولوجيا والمالية، وفقًا للمهام والصلاحيات الموكلة إليها، ببحث وتطبيق الأطر القانونية المتخصصة للتكنولوجيا المالية والذكاء الاصطناعي والتجارة الإلكترونية والمناطق الاقتصادية الخاصة؛ واقتراح إطار قانوني للاختبار المتحكم فيه لصناعات التكنولوجيا الجديدة.

التركيز على المجالات الثقافية والاجتماعية، وتنفيذ سياسات الضمان الاجتماعي بشكل فعال وسريع ، وتحسين الحياة المادية والروحية والصحة للناس .

تلتزم الوزارات والهيئات والمحليات، كل حسب اختصاصه ومهامه وصلاحياته الموكولة إليه، بتنفيذ سياسات الضمان الاجتماعي بشكل كامل ومتزامن وفعال. تحسين الحياة المادية والروحية للشعب. مواصلة التنفيذ الفعال لمبادرة "معًا للقضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية" على مستوى البلاد بحلول عام ٢٠٢٥.

تتولى وزارة الصحة الإشراف والتنسيق مع الجهات والمحليات لتعزيز الحلول الكفيلة بتحسين جودة الخدمات الطبية، ورضا المواطنين، وضمان الأمن والسلامة في المرافق الطبية. كما تشجع تنفيذ برامج ومشاريع استثمارية في الطب الوقائي والرعاية الصحية الأولية.

تتولى وزارة الداخلية رئاسة وتنسيق الجهات والمحليات لمتابعة أوضاع الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام والعمال الذين يطلبون إجازة من العمل عن كثب، والتنسيق مع وزارة المالية لحل السياسات والأنظمة في تنفيذ إعادة الهيكلة التنظيمية وفقاً للوائح على وجه السرعة، وتقديم التوجيه اللازم لضمان تنفيذ الموضوعات والأغراض والمتطلبات الصحيحة، والاحتفاظ بالكوادر الكفؤة والمؤهلة.

تعزيز التواصل الإعلامي والسياسي، وخلق التوافق الاجتماعي، ومحاربة وجهات النظر الخاطئة والمعادية، والتوجه نحو المعلومات المضللة.

يجب على الوزارات والهيئات والمحليات ووكالات الإعلام والصحافة، وفقًا لوظائفها ومهامها وصلاحياتها الموكلة إليها، تعزيز التواصل السياسي، وخاصة وثائق الحزب والدولة، وإعادة ترتيب الوحدات الإدارية، والدورة التاسعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، والأحداث المهمة في البلاد، وإثارة الروح الوطنية، والرغبة في المساهمة، والإشادة بالمبادرات والأمثلة المتقدمة والممارسات الفعالة في توجيه وإدارة القطاعات والمستويات وتكرارها، والسعي لتجاوز الأهداف والغايات والمهام المحددة لعام 2025. دحض وجهات النظر الخاطئة والمعادية على الفور، وتصحيح المعلومات الكاذبة، وتوجيه الرأي العام.

ضمان التقدم في تنفيذ العمليات الجديدة على مستوى البلديات اعتبارًا من 1 يوليو 2025، وعلى مستوى المقاطعات قبل 15 أغسطس 2025

تُسند الحكومة مهام محددة لكل وزارة وهيئة ومحلية. وتُلزم، على وجه الخصوص، اللجان الشعبية في المحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية برئاسة والتنسيق مع الوزارات والهيئات المعنية لإعادة تنظيم الوحدات الإدارية وتنظيم الحكومات المحلية على وجه السرعة، بما يضمن تقدم تطبيق مستوى البلديات الجديد اعتبارًا من 1 يوليو 2025، ومستوى المحافظات قبل 15 أغسطس 2025. يجب مواصلة العمل الأيديولوجي بكفاءة، وفهم الرأي العام بشكل استباقي، والتنبؤ بالمخاطر، وتحديد القضايا المعقدة التي تنشأ ومعالجتها على الفور، وضمان التضامن الداخلي خلال عملية إعادة التنظيم، لضمان عمل الجهاز الجديد بسلاسة واستمرارية وفعالية، دون انقطاع في العمل، ودون ترك مساحات أو حقول شاغرة، ودون التأثير على سير العمل الاعتيادي للهيئات والمنظمات والشركات والأفراد، وخاصة في مجالات الاستثمار العام والأراضي والتخطيط والبناء، وما إلى ذلك.

يجب على اللجان الشعبية في المحافظات والمدن المركزية تعزيز التفتيش والإدارة للأسواق وأسعار الإقامة وخدمات الأغذية والمشروبات ونظافة الأغذية وسلامتها، وخاصة في المناطق السياحية الرئيسية؛ وتحسين جودة الخدمات للسياح.

يقوم رؤساء اللجان الشعبية في المحليات ذات البوابات الحدودية، وخاصة المحليات في منطقة الحدود الشمالية (لانغ سون، لاو كاي، كوانغ نينه، كاو بانغ، ها جيانج، ديان بيان، لاي تشاو) بتوجيه وتنظيم مراقبة وتحديث وتقييم وتوقع حالة تداول وتركيز السلع في المنطقة؛ وتوفير المعلومات بانتظام عن حالة تداول وتصدير المنتجات الزراعية عند البوابات الحدودية حتى تعرف المحليات والوكالات الوظيفية والشركات؛ ونشر الحلول لضمان تداول السلع وتجنب الازدحام عند البوابات الحدودية.

تنفيذ برنامج ائتماني بقيمة 500 ألف مليار دونج تقريبًا للقروض للاستثمار في البنية التحتية والتكنولوجيا الرقمية والقروض للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا لشراء المساكن الاجتماعية.

وقد كلفت الحكومة بنك الدولة في فيتنام برئاسة والتنسيق مع الوكالات والمحليات لتوجيه البنوك التجارية لتنفيذ برنامج ائتماني بقيمة حوالي 500 ألف مليار دونج للقروض للاستثمار في البنية التحتية والتكنولوجيا الرقمية والقروض للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا لشراء المساكن الاجتماعية.

وفي الوقت نفسه، سيعمل بنك الدولة في فيتنام على تعزيز إدارة سوق الذهب، وتفتيش ومراقبة ومنع ومعالجة الانتهاكات في إنتاج الذهب وتداوله وفقًا للقانون؛ وتقديم مرسوم إلى الحكومة في يونيو 2025 لتعديل واستكمال عدد من مواد المرسوم رقم 24/2012/ND-CP بشأن إدارة أنشطة تداول الذهب، دون مزيد من التأخير.

البحث في إنشاء قاعة وطنية لتجارة المنتجات الزراعية

تتولى وزارة الزراعة والبيئة رئاسة وتنسيق الوكالات والمحليات لمراقبة التطورات في الأسواق العالمية والإقليمية لإعلام وتوجيه الشركات والمزارعين للاستعداد بشكل استباقي لمواجهة ظروف السوق والاستفادة من الفرص وتعزيز الصادرات وفتح الأسواق للمنتجات الزراعية؛ وتعزيز التنظيم وتنظيم الإنتاج وفقًا لتخطيط منطقة الزراعة، وتحسين فعالية إدارة رموز منطقة الزراعة؛ وبناء وإدارة مناطق التخطيط بشكل صارم وفعال للمواد الخام والمؤشرات الجغرافية وحماية العلامات التجارية للمنتجات الزراعية الفيتنامية.

البحث والتطوير لإنشاء أرضية وطنية لتداول المنتجات الزراعية وتقديم تقرير إلى الجهات المختصة في أكتوبر 2025.

كما تتولى وزارة الزراعة والبيئة رئاسة والتنسيق مع الجهات والمحليات لمراجعة وتقييم سلامة أعمال الري والسدود والخزانات، والعمل على تطوير وإصلاح الأعمال المتدهورة والتالفة على وجه السرعة، وضمان سلامتها ومقاومة الفيضانات وتصريف مياه الفيضانات، واستكمالها قبل موسم الأمطار والفيضانات.

تقرير تقييم الأثر على حساب تكاليف الإدارة في أسعار خدمات الفحص والعلاج الطبي اعتبارًا من 1 يوليو 2025

تعمل وزارة البناء على مراجعة وتقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية في قطاع البناء بشكل جذري، بما في ذلك تقليص إجراءات الحصول على تصاريح البناء في المناطق ذات التخطيط التفصيلي 1/500 أو التصاميم الحضرية المعتمدة، مما يخلق أقصى قدر من الراحة للأشخاص والشركات؛ والتنسيق الوثيق مع المحليات للتركيز على إنشاء والموافقة على التخطيط في المناطق التي لا يوجد بها تخطيط.

ستقوم وزارة الصحة بمراجعة واستكمال تقرير تقييم الأثر بشأن حساب تكاليف الإدارة في سعر خدمات الفحص والعلاج الطبي اعتبارًا من 1 يوليو 2025، مما يضمن تنفيذ هدف الحساب التدريجي لجميع التكاليف في سعر خدمات الفحص والعلاج الطبي وفقًا لروح القرار رقم 19-NQ / TW المؤرخ 25 أكتوبر 2017 للجنة المركزية الثانية عشرة للحزب، وتنفيذ هدف السيطرة على التضخم واستقرار الاقتصاد الكلي في عام 2025.

ستقوم وزارة التعليم والتدريب بالبحث وإيجاد حلول مناسبة وفعالة للتغلب على نقص المعلمين، وضمان جلستين للتدريس يوميًا، ودعم الغداء للطلاب والمحتويات الأخرى وفقًا لتوجيهات الأمين العام تو لام في الإرسالية الرسمية رقم 177-TB/VPTW المؤرخة 25 أبريل 2025 من المكتب المركزي للحزب؛ وتقديم تقرير إلى نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونج في يونيو 2025.

اللامركزية والتفويض في مجال إدارة الدولة بوزارة العدل

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 121/2025/ND-CP بتاريخ 11 يونيو 2025، بشأن تنظيم اللامركزية والتفويض في مجال إدارة الدولة بوزارة العدل.

يحدد هذا المرسوم سلطة ونظام وإجراءات أداء المهام وصلاحيات الهيئات والأشخاص المختصين في مجال إدارة الدولة بوزارة العدل كما هو منصوص عليه في القوانين وقرارات مجلس الأمة واللوائح وقرارات اللجنة الدائمة لمجلس الأمة وقرارات الحكومة وقرارات رئيس مجلس الوزراء التي تحتاج إلى تعديل لتنفيذ اللامركزية والتفويض.

ينص المرسوم بوضوح على اللامركزية في المجالات التالية: مزاد العقارات؛ التحكيم التجاري؛ إدارة المحامين؛ التصديق؛ تعويضات الدولة؛ التبني والنشر والتثقيف القانوني؛ والمساعدة القانونية.

وينص المرسوم أيضًا على وجه التحديد على اللامركزية في المجالات التالية: المحضر القضائي، والتحكيم التجاري، والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والمساعدة القانونية.

لرئيس اللجنة الشعبية الإقليمية سلطة منح وإلغاء وإعادة منح شهادات ممارسة المزادات وشهادات ممارسة المحاماة.

فيما يتعلق بمزادات الأصول، يُلغي المرسوم مركزية سلطة منح وإلغاء وإعادة إصدار شهادات ممارسة المزاد إلى رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة. وتحديدًا، يمنح رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة شهادات ممارسة المزاد وفقًا لما هو منصوص عليه في البند 2 من المادة 14 من قانون مزادات الأصول؛ ويلغي شهادات ممارسة المزاد وفقًا لما هو منصوص عليه في البندين (ب) و(ج) من البند 2 من المادة 16 من قانون مزادات الأصول؛ ويعيد إصدار شهادات ممارسة المزاد وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 17 من قانون مزادات الأصول.

وفي مجال إدارة المحاماة، نص المرسوم على أن رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية له السلطة: منح شهادات ممارسة المحاماة وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 17 من قانون المحامين؛ وإلغاء شهادات ممارسة المحاماة وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 18 من قانون المحامين؛ وإعادة إصدار شهادات ممارسة المحاماة وفقاً لما هو منصوص عليه في المادة 19 من قانون المحامين.

تكون إلغاء شهادة مزاولة المحاماة المنصوص عليها في الفقرة الثالثة من المادة 85 من قانون المحاماة من سلطة رئيس اللجنة الشعبية للولاية التي يكون المحامي عضواً في نقابة المحامين فيها.

يتم تعيين الموثقين وعزلهم من قبل رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

وينص المرسوم 121/2025/ND-CP أيضًا على أن رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لديه السلطة التالية: تعيين الموثقين كما هو منصوص عليه في الفقرة 1، المادة 13 من قانون الموثق، والمادة 4 من المرسوم رقم 104/2025/ND-CP المؤرخ 15 مايو 2025 الصادر عن الحكومة والذي يوضح عددًا من المواد والتدابير لتنفيذ قانون الموثق؛ فصل الموثقين كما هو منصوص عليه في المادة 16 من قانون الموثق، والمادة 6 من المرسوم رقم 104/2025/ND-CP؛ إعادة تعيين الموثقين كما هو منصوص عليه في الفقرة 4، المادة 17 من قانون الموثق، والمادة 7 من المرسوم رقم 104/2025/ND-CP.

وتقع مسؤولية الاعتراف بالمعادلة لمن تلقوا تدريباً في مهنة التوثيق في الخارج على عاتق رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 6 من المادة 11 من قانون التوثيق.

الدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة

فيما يتعلق بإنشاء وإدارة واستخدام شبكة المستشارين القانونيين، ينص المرسوم 121/2025/ND-CP بوضوح على ما يلي: شبكة المستشارين القانونيين منصوص عليها في البند 3، المادة 3، المادة 9 من المرسوم الحكومي رقم 55/2019/ND-CP المؤرخ 24 يونيو 2019 بشأن الدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وقد أعلنت عنها اللجنة الشعبية الإقليمية علنًا لتقديم الدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة. تتولى اللجنة الشعبية الإقليمية مسؤولية ترتيب وجذب الموارد اللازمة لإنشاء شبكة المستشارين القانونيين في المنطقة وإدارتها واستخدامها بفعالية؛ وترتيب التمويل وتعيين جهات اتصال لتلقي ومعالجة إجراءات دعم تكاليف الاستشارات القانونية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

يمكن للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الوصول إلى شبكة المستشارين القانونيين من خلال قائمة المستشارين القانونيين المنشورة على بوابة اللجنة الشعبية الإقليمية وعلى موقع معلومات الدعم القانوني للمؤسسات.

تضع اللجنة الشعبية للمقاطعة إجراءات دعم تكاليف الاستشارات القانونية. وفي حال توفر موارد مالية محلية، ترفع اللجنة الشعبية للمقاطعة تقريرًا إلى مجلس الشعب على نفس المستوى للنظر في تطبيق دعم أعلى لتكاليف الاستشارات القانونية، وذلك لتشجيع واستقطاب المستشارين القانونيين، وتوفير أقصى دعم ممكن للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

لامركزية سلطة إدارة الدولة في مجال إدارة واستخدام الأصول العامة

صدر مؤخرا المرسوم رقم 127/2025/ND-CP من قبل الحكومة في 11 يونيو 2025، والذي ينظم لامركزية سلطة إدارة الدولة في مجال إدارة واستخدام الأصول العامة.

ينص المرسوم بشكل واضح على لامركزية إدارة الدولة في إدارة واستخدام الأصول العامة في الهيئات والمنظمات والوحدات؛ إدارة واستخدام واستغلال أصول البنية التحتية (الطيران، وحركة المرور، والأسواق، والري، والممرات المائية الداخلية، والسكك الحديدية، والبحرية، وإمدادات المياه النظيفة)؛ وإنشاء الملكية العامة للأصول ومعالجة الأصول التي أنشئت الملكية العامة لها.

إدارة واستخدام ومعالجة الأصول العامة في الهيئات والمنظمات والوحدات

ينص المرسوم 127/2025/ND-CP بوضوح على ما يلي: يقرر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نقل الأصول العامة في الوكالات والمنظمات والوحدات الخاضعة لإدارتها إلى الوزارات والوكالات المركزية والمحليات الأخرى على النحو المنصوص عليه في النقطة (أ)، البند 1، المادة 20 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP المؤرخ 26 ديسمبر 2017 الصادر عن الحكومة والذي يوضح عددًا من مواد قانون إدارة واستخدام الأصول العامة، المعدل والمكمل بموجب المرسوم رقم 114/2024/ND-CP المؤرخ 15 سبتمبر 2024 الصادر عن الحكومة، والمرسوم رقم 50/2025/ND-CP المؤرخ 28 فبراير 2025 الصادر عن الحكومة.

يتم تنفيذ أمر وإجراءات نقل الأصول العامة وفقًا لأحكام المادة 21 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP؛ ولا يلزم رفع الأمر إلى وزير المالية للنظر فيه واتخاذ القرار وفقًا لأحكام المادة 21 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP.

يجب على الوزراء ورؤساء الأجهزة المركزية واللجان الشعبية الإقليمية إصدار قائمة بالأصول المحددة الخاضعة لإدارتهم والتي يجب شراء التأمين عليها ضد مخاطر العواصف والفيضانات والفيضانات وخارطة طريق للتنفيذ على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 135 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP.

يقرر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نقل الأصول العامة في الهيئات والهيئات والوحدات التابعة لها إلى وحدات القوات المسلحة الشعبية، وفقًا لما هو منصوص عليه في البند (ب)، البند 2، المادة 59 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP. ويجب أن تتوافق إجراءات نقل الأصول العامة وأحكام المادة 21 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP؛ ولا يشترط رفع الأمر إلى وزير المالية للنظر فيه واتخاذ القرار فيه، وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 21 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP.

يقرر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الموافقة على خطة نقل أصول المشاريع تحت الإدارة المحلية إلى وكالات ومنظمات ووحدات ومشاريع مركزية أو محلية أخرى على النحو المنصوص عليه في الفقرة (أ) من البند 2 من المادة 92 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP.

في هذه الحالة، يجب أن يتوافق ترتيب وإجراءات اعتماد خطة التنفيذ مع أحكام المادة 93 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP؛ ولا يلزم طلب ذلك من الجهة المُكلَّفة بإدارة الأصول العامة، وفقًا لما هو منصوص عليه في البند 1 من المادة 19 من قانون إدارة واستخدام الأصول العامة. وينظر وزير المالية في أحكام البندين (د) و(د) من البند 1 من المادة 93 من المرسوم رقم 151/2017/ND-CP، ويبت فيها.

إرساء الملكية العامة للعقارات

كما قرر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، بموجب المرسوم 127/2025/ND-CP، الموافقة على خطة التعامل في شكل نقل من المحلية إلى الوزارة أو الوكالة المركزية أو بين المحليات للأصول التي تشكل دليلاً ووسيلة للمخالفات الإدارية المصادرة على النحو المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 10 من المرسوم رقم 77/2025/ND-CP المؤرخ 1 أبريل 2025 للحكومة والذي ينص على السلطة والإجراءات اللازمة لإثبات ملكية الشعب بالكامل للأصول ومعالجة الأصول التي تم إثبات ملكية الشعب بالكامل لها.

يقرر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الموافقة على خطة التعامل في شكل نقل من المحلية إلى الوزارة أو الوكالة المركزية أو بين المحليات للأصول التي تشكل دليلاً على القضية، وأصول الأشخاص المدانين المصادرة على النحو المنصوص عليه في الفقرة 1، المادة 20 من المرسوم رقم 77/2025/ND-CP.

يقرر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الموافقة على خطة التعامل في شكل نقل من المحلية إلى الوزارة أو الوكالة المركزية أو بين المحليات للعقارات التي لا مالك لها، والممتلكات المفقودة أو المهجورة، والميراث بدون ورثة على النحو المنصوص عليه في الفقرة 1، المادة 31 من المرسوم رقم 77/2025/ND-CP.

يقرر الوزراء ورؤساء الوكالات المركزية الموافقة على خطة التعامل مع الأصول التي ينقل أصحابها ملكيتها طواعية إلى دولة فيتنام من خلال الوزارات والوكالات المركزية على النحو المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 47 من المرسوم رقم 77/2025/ND-CP.

يقرر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الموافقة على خطة التعامل (بما في ذلك خطة التعامل في شكل نقل من المحلية إلى الوزارة أو الوكالة المركزية أو بين المحليات) للأصول التي يتم نقل ملكيتها طواعية من قبل المالك إلى دولة فيتنام من خلال السلطة المحلية على النحو المنصوص عليه في البند 1، البند 2، المادة 47 من المرسوم رقم 77/2025/ND-CP.

يقرر الوزراء ورؤساء الوكالات المركزية الموافقة على خطة التعامل مع الأصول التي تنقلها الشركات ذات الاستثمار الأجنبي دون تعويض إلى الدولة الفيتنامية من خلال الوزارات والوكالات المركزية وفقًا للالتزام بعد نهاية مدة التشغيل المحددة في الفقرة 1، المادة 55 من المرسوم رقم 77/2025/ND-CP.

يقرر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الموافقة على خطة التعامل (بما في ذلك خطة التعامل في شكل نقل من المحلية إلى الوزارة أو الوكالة المركزية أو بين المحليات) للأصول المحولة من قبل الشركات ذات الاستثمار الأجنبي دون تعويض إلى الدولة الفيتنامية من خلال السلطات المحلية وفقًا للالتزام بعد نهاية فترة التشغيل المحددة في الفقرة 1 والفقرة 2 من المادة 55 من المرسوم رقم 77/2025/ND-CP.

يقرر الوزير ورئيس الوكالة المركزية الموافقة على خطة التعامل للأصول المستثمرة بموجب طريقة الشراكة بين القطاعين العام والخاص في الحالات التي تكون فيها الوكالة التي توقيع عقد المشروع تحت الإدارة المركزية على النحو المنصوص عليه في البند 1 ، المادة 63 من المرسوم رقم 77/2025/ND-CP.

يقرر رئيس لجنة الشعب الإقليمي الموافقة على خطة المناولة (بما في ذلك خطة المناولة في شكل نقل من المنطقة إلى الوزارة أو الوكالة المركزية أو بين المواقع) للأصول المستثمرة في شكل شراكة بين القطاعين العام والخاص في حالة توقيع الوكالة على عقد المشروع في الفئة).

يقرر رئيس لجنة الشعب الإقليمي الموافقة على خطة المناولة (بما في ذلك خطة المناولة في شكل نقل من المنطقة إلى الوزارة أو الوكالة المركزية أو بين المواقع) للأصول المدفونة أو المخفية أو المدفونة أو الغارقة التي يتم تأسيس حقوق ملكيةها من قبل الناس بأكمله على النحو المنصوص عليه في البند 1 والفقرة 2 ، المادة 80 من القرار 77/2025/2025.

يقرر وزير المالية الموافقة على خطة التعامل مع الأصول التي هي أجزاء (عينات) من الحيوانات البرية المهددة بالانقراض والثمينة والنادرة على النحو المنصوص عليها في الفقرة 3 ، المادة 104 من المرسوم رقم 77/2025/ND-CP.

قرر الوزراء ورؤساء الوكالات المركزية ورؤساء لجان الشعب الإقليمية الموافقة على خطة التعامل مع الأصول التي هي أجزاء (عينات) من الحيوانات البرية المهددة بالانقراض والثمينة والنادرة على النحو المنصوص عليها في البند 4 ، المادة 104 من المرسوم رقم 77/2025/nd-CP.

المرسوم 127/2025/ND-CP يدخل ساري المفعول من 1 يوليو 2025 إلى 28 فبراير 2027. في حالة تمديد فترة طلب هذا المرسوم ، يجب على الوزارات والوكالات المركزية تقديم تقرير إلى الحكومة لاقتراح الجمعية الوطنية للنظر فيها والقرار.

في حالة اختلاف أحكام السلطة ، ومسؤولية إدارة الدولة ، والنظام والإجراءات في هذا المرسوم ، تختلف عن المستندات القانونية ذات الصلة ، وتطبق الأحكام الواردة في هذا المرسوم ، باستثناء الحالة المحددة في الفقرة 3 من هذه المقالة.

قوانين ، قرارات الجمعية الوطنية ، المراسيم ، قرارات اللجنة الوطنية الدائمة ، المراسيم ، قرارات الحكومة ، قرارات رئيس الوزراء تحتوي ينفذ.

اللوائح المتعلقة باللامركزية والتفويض في مجال الإحصاءات

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 130/2025/ND-CP بتاريخ 11 يونيو 2025 ، تنظم اللامركزية والتفويض في مجال الإحصاء.

اللامركزية في مجال الإحصاءات

ينص المرسوم بوضوح على أن قرار إجراء إحصاء إحصائي وطني كما هو موضح في النقطة A ، المادة 3 ، المادة 28 من قانون الإحصاءات تتخذها وزير المالية.

إن تعديل وتعديل الإحصاء الوطني على النحو المنصوص عليه في البند 3 ، يتم تنفيذ المادة 29 من قانون الإحصاء من قبل وزير المالية.

يتم تنفيذ وكالات لإجراء استطلاعات إحصائية وطنية أخرى على النحو المنصوص عليها في النقطة ب ، المادة 2 ، المادة 29 من قانون الإحصاءات من قبل وزير المالية.

اللامركزية في مجال الإحصاءات

فيما يتعلق باللامركزية في مجال الإحصاءات ، ينص المرسوم على إصدار اللوائح المتعلقة بنشر المعلومات الإحصائية للدولة لنظام التنظيم الإحصائي المركزي على النحو المنصوص عليه في البند 4 ، المادة 5 من المرسوم رقم 94/2016/ND-CP بتاريخ 1 يوليو 2016 ، توصل إلى تفاصيل وتوجيه عدد من المادة الوطنية للوكالة الوطنية.

قرار إجراء التحقيقات في الدراسات الاستقصائية الإحصائية المخصصة لوزارة المالية في برنامج المسح الإحصائي الوطني كما هو موضح في النقطة ب ، الفقرة 3 ، المادة 28 من قانون الإحصاءات ،

تنظيم وتنسيق الأنشطة البحثية وتطبيق الأساليب الإحصائية المتقدمة في الأنشطة الإحصائية للدولة على النحو المنصوص عليه في الفقرة 3 ، يتم تنفيذ المادة 50 من قانون الإحصاء من قبل رئيس الوكالة الإحصائية الوطنية.

يدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025. ينتهي هذا المرسوم من 1 مارس 2027 ، إلا في الحالات التالية:

- تقدم الوزارات والوكالات على مستوى الوزراء إلى الحكومة للاقتراح ، وتقرر الجمعية الوطنية تمديد فترة تقديم الطلب للجميع أو جزء من هذا المرسوم ؛

- قوانين ، قرارات الجمعية الوطنية ، المراسيم ، قرارات اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ، المراسيم ، قرارات الحكومة ، قرارات رئيس الوزراء التي لديها أحكام بشأن السلطة ، يتم تبني المسؤولية عن إدارة الدولة ، والنظام ، والإجراءات المنصوص عليها في هذا المرسوم في هذا المرسوم في هذا المرسوم. تأثير.

اللامركزية والتفويض في مجال الشؤون الخارجية

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 134/2025/ND-CP بتاريخ 12 يونيو 2025 ، تنظم اللامركزية والتفويض في مجال الشؤون الخارجية.

ينص هذا المرسوم على سلطة وأمر وإجراءات تنفيذ المهام وسلطات الوكالات المختصة والأشخاص في مجال الشؤون الخارجية على النحو المنصوص عليه في القوانين ، وقرارات الجمعية الوطنية ، والمراسيم ، وقرارات اللجنة الوطنية للتجمع الوطني ، ومراسيم للحكومة ، وقرارات الوزراء التي تحتاج إلى تعديلها لتنفيذ تنشيط الوفد.

ينص المرسوم بوضوح على الأحكام المتعلقة باللامركزية في مجال الشؤون الخارجية ، بما في ذلك أحكام غير مركزية في مجال المعاهدات الدولية والاتفاقيات الدولية ؛ اللامركزية في مجال الوكالات التمثيلية لجمهورية فيتنام الاشتراكية في الخارج ؛ اللامركزية في مجال الرتب والرتب الدبلوماسية.

فيما يتعلق باللامركزية في مجال الشؤون الخارجية ، ينص المرسوم بوضوح على أحكام اللامركزية في مجال المعاهدات والاتفاقات الدولية ؛ اللامركزية في مجال إدارة المؤتمرات الدولية والندوات ؛ اللامركزية في مجال العمل القنصلي ؛ اللامركزية في مجال الدبلوماسية التي تخدم التنمية الاقتصادية ؛ اللامركزية في مجال المكاتب التمثيلية للتعاون الأجنبي والمنظمات البحثية في فيتنام.

سلطة اتخاذ قرار بشأن تمديد مدة مكتب السفير غير العادي والفخمة في فيتنام في الخارج

فيما يتعلق باللامركزية في مجال الوكالات التمثيلية لجمهورية فيتنام الاشتراكية في الخارج ، ينص المرسوم بوضوح على سلطة اتخاذ قرار بشأن تمديد مدة مكتب السفراء غير العاديين والفوضين في فيتنام في الخارج.

على وجه التحديد ، فإن سلطة اتخاذ قرار بشأن تمديد مدة مكتب السفير غير العادي والفخمة في فيتنام على النحو المنصوص عليه في الفقرة 10 ، يتم تمارين المادة 1 من القانون الذي يعدل ومكمل عدد من مقالات القانون في الوكالات التمثيلية لجمهورية فيتنام الاشتراكية في الخارج في عام 2017.

الأمر والإجراءات لممارسة السلطة لاتخاذ قرار بشأن تمديد مدة مكتب السفير غير العادي والفخمة في فيتنام في الخارج على النحو التالي:

في حال كان من الضروري تمديد مدة السفير غير العادي والفخمة في فيتنام في الخارج ، بناءً على سياق مهام الشؤون الخارجية والوضع ومتطلباتها في المنطقة ، يقرر وزير الخارجية تمديد مدة الجمعية الوطنية والرئيس الوطني.

اللامركزية في مجال الدبلوماسية للتنمية الاقتصادية

مرسوم بالتفصيل مهام تلقي تقارير دورية من وزارة الخارجية حول أنشطة الخدمة الاقتصادية للوكالات التمثيلية في جمهورية فيتنام الاشتراكية في الخارج:

إن سلطة تلقي تقارير دورية من وزارة الخارجية حول أنشطة الخدمة الاقتصادية للوكالات التمثيلية لجمهورية فيتنام الاشتراكية في الخارج ، تم وصفها في البند 4 ، المادة 10 من المرسوم رقم 08/2013/ND-CP مؤرخ في 10 فبراير 2003 من الحكومة التي تنظم أنشطة الجمعية التمثيلية للجمهورية الاجتماعية لخدمة الخدمات الاقتصادية.

إن أمر وإجراءات أداء مهمة تلقي تقارير دورية من وزارة الخارجية حول أنشطة الخدمة الاقتصادية للمكاتب التمثيلية لجمهورية فيتنام الاشتراكية في الخارج هي كما يلي:

تقارير وزارة الخارجية بشكل دوري إلى رئيس الوزراء عن أنشطة الخدمة الاقتصادية للوكالات التمثيلية لجمهورية فيتنام الاشتراكية في الخارج.

سلطة اتخاذ قرار بشأن منح تراخيص للمكاتب التمثيلية للتعاون الأجنبي والمنظمات البحثية في فيتنام

إن سلطة اتخاذ قرار بشأن منح تراخيص للمكاتب التمثيلية للتعاون الأجنبي والمنظمات البحثية في فيتنام في الحالات التي تتمتع فيها السلطة الفيتنامية المختصة والوكالات ذات الصلة بآراء مختلفة على النحو المنصوص عليه في البند 2 ، المادة 8 من المرسوم رقم 06/2005/ND-CP مؤرخة في 19 يناير 2005 من الحكومة في تنفيذ المخالفات الخارجية والبحث عن الأبحاث في الأبحاث. الشؤون.

إن أمر وإجراءات تنفيذ السلطة لاتخاذ قرار بشأن منح تراخيص للمكاتب التمثيلية للتعاون الأجنبي والمنظمات البحثية في فيتنام هي كما يلي:

عند معالجة الطلبات للحصول على ترخيص لإنشاء مكتب تمثيلي في فيتنام من قبل منظمات التعاون والبحوث الأجنبية ، تسعى وزارة الخارجية إلى الحصول على آراء من الوكالة الإدارية والوزارات ذات الصلة والوكالات ولجان الشعب في المقاطعات والمدن التي من المتوقع أن يكون المكتب التمثيلي. في حالة قيام وكالة الإدارة في فيتنام والوكالات ذات الصلة بآراء مختلفة ، فإن وزارة الخارجية ترسل طلبًا مكتوبًا لآراء من الوكالة الإدارية في فيتنام ووزارة الأمن العام. يتم إرسال آراء الوكالات إلى وزارة الخارجية في غضون 05 أيام عمل من تاريخ استلام الوثيقة من وزارة الخارجية. تقرر وزارة الخارجية إصدار تراخيص للمكاتب التمثيلية لمنظمات التعاون والبحث الأجنبي في فيتنام بناءً على إجماع الوكالة الإدارية في فيتنام ووزارة الأمن العام.

يدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025. هذا المرسوم يتوقف عن أن يكون فعالًا اعتبارًا من 1 مارس 2027 ، إلا في الحالات التالية:

تقدم الوزارات والوكالات على المستوى الوزاري إلى الحكومة للاقتراح ، وتقرر الجمعية الوطنية تمديد فترة طلب كل هذا المرسوم أو جزء منه.

إن قوانين الجمعية الوطنية ، والمراسيم ، وقرارات اللجنة الوطنية للتجمع الوطني ، والمراسيم ، وقرارات الحكومة ، وقرارات رئيس الوزراء التي تحتوي على أحكام بشأن السلطة ، والمسؤولية عن إدارة الدولة ، يتم اعتمادها في هذا المرسى في هذا المرسى في هذا المرسى ، مما يعتمد على الوقت القانوني.

خلال الفترة الفعالة من أحكام هذا المرسوم ، إذا كانت أحكام السلطة ، فإن المسؤولية عن إدارة الدولة ، تختلف الأمر في هذا المرسوم ، تختلف عن الوثائق القانونية ذات الصلة ، تنطبق أحكام هذا المرسوم.

اللوائح المتعلقة بإدارة واستخدام رأس المال وأصول المؤسسات الائتمانية

أصدرت الحكومة للتو المرسوم رقم 135/2025/ND-CP بتاريخ 12 يونيو 2025 ، حيث تنص على النظام المالي للمؤسسات الائتمانية ، وفروع البنوك الأجنبية ، والشرف المالي وتقييم كفاءة استثمار رأس المال الحكومي في مؤسسات الائتمان بنسبة 100 ٪ من رأس المال الميثاق والمؤسسات الائتمانية التي تملكها الدولة.

الذي ينص المرسوم على إدارة واستخدام رأس المال وأصول مؤسسات الائتمان وفروع البنوك الأجنبية:

مؤسسات رأس المال الائتماني ، فروع البنوك الأجنبية

ينص المرسوم على أن رأس مال مؤسسات الائتمان وفروع البنوك الأجنبية تشمل:

1- حقوق ملكية المالك: رأس المال الميثاق أو رأس المال الممنوح ؛ الاختلافات بسبب إعادة تقييم الأصول ، اختلافات سعر الصرف ؛ فائض رأس المال الصناديق: صندوق الاحتياطي لتكملة رأس المال الميثاق للمؤسسات الائتمانية أو صندوق الاحتياطي لمكمل رأس مال البنوك الأجنبية ، صندوق الاحتياطي المالي ، صندوق الاستثمار في التطوير ؛ الأرباح المتراكمة غير الموزعة ، والخسائر المتراكمة غير المجهزة ؛ رأس مال آخر تملكه مؤسسات الائتمان وفروع البنوك الأجنبية.

2- تم تعبئة رأس المال وفقًا لأحكام القانون في مؤسسات الائتمان: تم تعبئة رأس المال من استلام الودائع ورأس المال المعبأة من خلال إصدار شهادات الإيداع والسندات ؛ رأس المال المستلم من صناديق الاستثمار ؛ تم الاقتراض من المؤسسات الائتمانية والمؤسسات المالية وغيرها من المنظمات والأفراد المحليين والأجنبيين ؛ اقترض رأس المال من بنك الولاية فيتنام وفقًا لأحكام القانون.

3- رأس مال آخر يحدده القانون.

استخدام رأس المال وأصول المؤسسات الائتمانية وفروع البنوك الأجنبية

ينص المرسوم بوضوح على أنه يُسمح لمؤسسات الائتمان وفروع البنوك الأجنبية باستخدام رأس المال لأغراض العمل وفقًا لأحكام القانون في مؤسسات الائتمان والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة. يجب على المؤسسات الائتمانية التي تضم رأس مال وتأجير الدولة المملوكة للدولة بنسبة 100 ٪ أن تمتثل أيضًا للأحكام القانونية المتعلقة بالإدارة واستخدام رأس مال الدولة المستثمر في الإنتاج والأعمال في المؤسسات.

يحق للمؤسسات الائتمانية وفروع البنوك الأجنبية تغيير هيكل رأس المال والأصول لخدمة تطوير أنشطة الأعمال وفقًا لأحكام القانون.

يُسمح للمؤسسات الائتمانية وفروع البنك الأجنبي بشراء الأصول الثابتة والاستثمار فيها مباشرة تخدم عملياتها مباشرة وفقًا لأحكام البند 3 ، المادة 144 من القانون في مؤسسات الائتمان. بالنسبة للمؤسسات الائتمانية التي تمتلكها الدولة 100 ٪ من مؤسسات رأس المال والمؤسسات الائتمانية التي تحمل رأس المال الحكومي ، يجب أن يمتثل شراء الأصول الثابتة والاستثمار أيضًا لأحكام القانون في الإدارة واستخدام رأس المال الحكومي المستثمر في الإنتاج والأعمال في المؤسسات.

يتم تحويل رأس المال والأصول بين فروع مؤسسة الائتمان وفقًا للوائح الداخلية لمؤسسة الائتمان.

بالنسبة للعقارات التي عقدت بسبب تسوية الديون على النحو المنصوص عليها في الفقرة 3 ، المادة 139 من قانون المؤسسات الائتمانية:

بالنسبة للعقارات التي تحتفظ بها المؤسسات الائتمانية للبيع أو التحويل إلى استرداد رأس المال خلال المهلة الزمنية المنصوص عليها في الفقرة 3 ، المادة 139 من قانون المؤسسات الائتمانية ، لا تجدر حساب المؤسسات الائتمانية زيادة في الأصول أو الانخفاض.

بالنسبة للعقارات التي تم الحصول عليها من قبل مؤسسة ائتمانية لاستخدامها كمقر رئيسي للأعمال أو منشأة مكان العمل أو المستودعات التي تخدم مباشرة الأنشطة التجارية لمؤسسة الائتمان ، يجب على مؤسسة الائتمان زيادة في الأصول الثابتة كما هو موضح في الفقرة 3 ، المادة 144 من القانون الائتماني.

المساهمة في رأس المال ، وشراء ، وبيع ، وسهم التحويل والمساهمات الرأسمالية للمؤسسات الائتمانية

وفقًا للمرسوم ، يجب على مساهمة رأس المال وشراء وبيع ونقل الأسهم والمساهمات الرأسمالية للمؤسسات الائتمانية الامتثال لأحكام القانون في مؤسسات الائتمان والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة.

تتوافق سلطة اتخاذ قرار بشأن خطط المساهمة الرأسمالية وشراء وبيع ونقل الأسهم والمساهمات الرأسمالية للمؤسسات الائتمانية لأحكام القانون في مؤسسات الائتمان والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة وميثاق مؤسسة الائتمان.

يجب على المؤسسات الائتمانية التي تضم رأس مال مستأجر ومملوكة للدولة بنسبة 100 ٪ أن تمتثل أيضًا للوائح القانونية بشأن الإدارة واستخدام رأس مال الدولة المستثمر في الإنتاج والأعمال في المؤسسات.

ضمان سلامة رأس المال

المؤسسات الائتمانية وفروع البنوك الأجنبية هي المسؤولة عن تنفيذ اللوائح التالية بشأن ضمان سلامة رأس المال:

إدارة واستخدام رأس المال والأصول وتوزيع الأرباح وتنفيذ أنظمة الإدارة المالية والمحاسبة وفقًا لأحكام القانون في مؤسسات الائتمان ، هذا المرسوم والأحكام القانونية ذات الصلة.

تنفيذ لوائح ضمان السلامة في العمليات وفقًا لأحكام القانون على مؤسسات الائتمان وغيرها من الأحكام القانونية ذات الصلة. شراء التأمين على الممتلكات للأصول التي تتطلب التأمين. المشاركة في تأمين الودائع والصندوق لضمان سلامة نظام صناديق الائتمان الشعبية وفقًا لأحكام القانون في مؤسسات الائتمان. التعامل مع خسائر الممتلكات وفقًا لأحكام المادة 9 من هذا المرسوم. أحكام المخاطر القياسية في نفقات التشغيل التجارية وفقًا لأحكام القانون على مؤسسات الائتمان والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة.

تحديد سلطة السلطات المحلية على مستويين في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 137/2025/ND-CP بتاريخ 12 يونيو 2025 ، تنظم تقسيم سلطة السلطات المحلية على مستويين في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة.

اللامركزية في مجال الثقافة والرياضة

ينص المرسوم بوضوح على أن إذن المنظمات بإعداد الملفات لطلب اليونسكو لدعم حماية التراث المدرج في قائمة احتياجات الاحتياجات العاجلة من الصندوق من أجل حماية التراث الثقافي غير الملموسة للمساحات الثقافية التي تقررها الجزارة الثقافية ، والرياضة التي تقررها الجزارة المتكتب ، والرياضة التي يتم اتخاذها بالرياضة. طلب من رئيس لجنة الشعب الإقليمي.

استقبال إشعارات التأسيس ، والاندماج ، والتوحيد ، والقسمة ، والفصل ، وذوبانها ، وإنهاء عمليات المكتبات المتخصصة على المستوى المركزي والمكتبات الإقليمية على النحو المنصوص عليه في النقطة A ، المادة 5 ، المادة 23 من القانون في المكتبات ، يتم تنفيذها من قبل لجان الشعب على المستوى الإقليمي.

يتم تنظيم تنظيم مهرجان Phu Dong الرياضي الوطني للطلاب في النقطة B ، المادة 1 ، المادة 13 من قانون التربية البدنية والرياضة ، المعدلة واستكمال القانون الذي يعدل ويكمل عدد من مقالات القانون في التربية البدنية والرياضة ، يقرره وزير التعليم والتدريب.

يتم تنظيم تنظيم المهرجان الرياضي الوطني في الفقرة 1 ، المادة 38 من قانون التدريب البدني والرياضة ، المعدلة واستكمال القانون الذي يعدل ويكمل عدد من مواد القانون حول التدريب البدني والرياضة ، يقرره وزير الثقافة والرياضة والسياحة.

اللامركزية في قطاع السياحة

وفقًا للمرسوم ، فإن الاعتراف بالمناطق السياحية الواقعة في وحدتين أو أكثر على مستوى المقاطعة على النحو المنصوص عليه في الفقرة 3 ، يتم تحديد المادة 28 من قانون السياحة من قبل وزير الثقافة والرياضة والسياحة.

إن الإذن بإنشاء مكاتب تمثيلية في فيتنام في فيتنام من وكالات السياحة الأجنبية ، ومنظمات السياحة الدولية والإقليمية كما هو موضح في النقطة ب ، البند 3 ، المادة 69 من قانون السياحة ، من قبل وزير الثقافة والرياضة والسياحة.

اللامركزية في قطاع الصحافة والنشر

ينص المرسوم على أن الموافقة على التغييرات على محتويات ترخيص تشغيل الصحف المطبوعة ، ورخصة تشغيل مجلة المطبوعة ، وترخيص تشغيل الصحف الإلكترونية ، وترخيص تشغيل المجلات الإلكترونية ، ورخصة تشغيل الصحف المطبوعة ، وترخيص المجلات المطبوعة وترخيص المجلات الإلكترونية للوكالات الصحفية المحلية على النحو المنصوص عليه في البند 3 ، المادة 20 من المادة 20 من قبل لجنة الشعب على مستوى المصنع.

إصدار التراخيص لنشر المنشورات والمكملات الصحفية الإضافية ؛ تراخيص لتعديل واستكمال التراخيص لنشر المنشورات والمكملات الصحفية الإضافية ؛ يتم تنفيذ المستندات التي توافق على التغييرات في محتوى التراخيص لنشر المنشورات والمكملات الصحفية الإضافية على النحو المنصوص عليها في المادتين 20 و 31 من قانون الصحافة من قبل لجان الشعب في مستوى المقاطعة.

تُنفِّن لجنة الشعب في المقاطعة التي تم تحديدها في الفقرة 3 ، المادة 54 من قانون الصحافة من قِبل لجنة الشعب في المقاطعة حيث يكون لمؤسسة استيراد الصحافة مكتبها الرئيسي أو حيث توجد بوابة الحدود في استيراد الصحافة ...

اللامركزية في مجال الثقافة والرياضة والسياحة

وفقًا للمرسوم ، فإن الاعتراف بالأيام التقليدية للوزارات والفروع ومستويات المقاطعات على النحو المنصوص عليه في البند 2 ، المادة 5 من المرسوم رقم 111/2018/ND-CP بتاريخ 31 أغسطس 2018 ، يجب أن يقرر الوزير ، رئيس الفرع ، رئيس اللجنة المؤسسة ، واليوم التقليدي ، واليوم التقليدي للوزارات ، والفروع والفروع ، ورئيس الفرع ، والرئيس للفرع.

تتم لجنة الشعب في المقاطعة في 29 أغسطس ، 2018 من الحكومة التي تنظم إدارة وتنظيم المهرجانات ، يتم تنفيذ استقبال تسجيل منظمة المهرجانات المنصوص عليها في البند 1 ، المادة 9 من المرسوم رقم 110/2018/ND-CP بتاريخ 29 أغسطس 2018 من الحكومة التي تنظم إدارة وتنظيم المهرجانات.

يتم استقبال إشعارات تنظيم مهرجانات الأصل الأجنبي الذي تم تنظيمه سنويًا على النحو المنصوص عليه في البند 1 ، المادة 14 من المرسوم رقم 110/2018/ND-CP من قبل لجنة الشعب في المقاطعة التي يقام فيها المهرجان.

قرار تنظيم الألعاب النارية عرض كما هو موصوف في جملتين 7 و 8 ، المادة 11 أو تغيير نطاق ومدة الألعاب النارية كما هو موضح في الفقرة 2 ، المادة 12 من المرسوم رقم 137/2020/ND-CP مؤرخ في 27 نوفمبر 2020 من الحكوم على الإدارة واستخدامها ، مُعدّل ومكمل بالاستمتاع رقم 56/2023/2023. يقرر من قبل رئيس لجنة الشعب الإقليمي.

إدراك 5 مناطق تلبية معايير ريفية جديدة ومتقدمة جديدة

أصدر رئيس الوزراء للتو قرارات تدرك 5 مقاطعات من Long AN ، Ben Tre و Dong Nai كقائدين معايير ريفية جديدة ومتقدمة جديدة.

على وجه التحديد ، في القرار رقم 1127/QD-TTG بتاريخ 12 يونيو 2025 ، اعترف رئيس الوزراء بمنطقة Tan Tru ، وهي مقاطعة طويلة حيث تلتقي معايير ريفية جديدة متقدمة في عام 2024.

في القرار رقم 1123/QD-TTG ، اعترف رئيس الوزراء بمنطقة Mo Cay BAC ، مقاطعة بن تري ، حيث تلبي معايير ريفية جديدة في عام 2024.

في القرار رقم 1128/QD-TTG بتاريخ 12 يونيو 2025 ، اعترف رئيس الوزراء في مقاطعة فينه كويو ، مقاطعة دونغ ناي لتلبية معايير ريفية جديدة متقدمة في عام 2024.

في القرار رقم 1129/QD-TTG بتاريخ 12 يونيو 2025 ، اعترف رئيس الوزراء بمنطقة تشو لاش ، بمقاطعة بن تري حيث تلبية معايير ريفية جديدة متقدمة في عام 2024.

في القرار رقم 1130/QD-TTG بتاريخ 12 يونيو 2025 ، اعترف رئيس الوزراء بمنطقة تشاو ثانه ، بمقاطعة بن تري باعتبارها تلبية معايير ريفية جديدة في عام 2024.

الموافقة على المشروع لضبط التخطيط العام لمدينة هوشي مينه حتى عام 2040 ، مع رؤية حتى عام 2060

وقع نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها للتو القرار رقم 1125/QD-TTG بتاريخ 11 يونيو ، 2025 الموافقة على المشروع لضبط التخطيط العام لمدينة هوشي مينه حتى عام 2040 ، برؤية حتى عام 2060.

وفقًا للمشروع المعتمد ، برؤية حتى عام 2060 ، فإن مدينة هوشي مينه (HCMC) - وهي مدينة عالمية وحضارية وعصرية وإنسانية - سيكون لها مستوى من التطوير على قدم المساواة مع المدن الرئيسية في العالم ؛ كن المركز الاقتصادي والمالي والخدمة في آسيا ، يلعب دور عمود نمو ، وقوة دافعة لتطوير المنطقة الجنوبية والبلد بأكمله ؛ كن منطقة ذات مستوى عالٍ من المعيشة ونوعية الحياة ؛ لديك تنمية اقتصادية وثقافية مميزة ، وجذب المؤسسات المالية الدولية والشركات الاقتصادية.

الهدف من تطوير المساحة الحضرية في مدينة هوشي مينه هو تعزيز الإبداع والتفاعل العالي المرتبط بتطوير الاقتصاد القائم على المعرفة والتكنولوجيا العالية ، مما يحسن من كفاءة التنمية الاجتماعية والاقتصادية. تشكيل مجالات ديناميكية لتعزيز دور المراكز الإقليمية وأعمدة النمو في البلاد بأكملها.

تنظيم نظامًا إقليميًا للبنية التحتية يربط مدينة Ho chi Minh بالمحليات المجاورة ، والبلد بأكمله ودوليًا وفقًا للاستراتيجية والنقاط الرئيسية ؛ تعزيز الروابط بين المناطق في المدينة لتنظيم أنشطة حضرية فعالة ؛ تطوير المناطق الحضرية وفقًا لتوجه تنمية النقل العام.

ركز على إعادة تطوير المناطق الحضرية الحالية وتوسيع نطاق التنمية الحضرية المرتبطة بتحسين كفاءة استخدام الأراضي وتحسين تنظيم أنظمة البنية التحتية الفنية. إنشاء مساحات حضرية متنوعة ، وزيادة قدرة خلق فرص العمل ، وتهدف إلى تطوير الخدمات الحضرية التي تلبي المعايير الدولية.

الحفاظ على قيم المساحات المعمارية والمناظر الطبيعية والبيئية المتنوعة في المدينة ، وخاصة القيم النموذجية للمناطق الحضرية في المناطق الحضرية في المناطق النهر ومصب النهر ، والتكيف مع تغير المناخ.

تطوير نموذج حضري متعدد المراكز ، ويشكل 6 مناطق فرعية

فيما يتعلق بالخصائص الحضرية ، ينص القرار بوضوح: مدينة هوشي مينه هي منطقة حضرية خاصة تحت الحكومة المركزية ؛ من المركز الاقتصادي والثقافي والتعليمي والعلمي والتكنولوجي الهام ، دورًا رائدًا في قيادة الابتكار والإبداع ؛ وجود موقف مهم في استراتيجية التنمية الحضرية الوطنية ؛ كونها واحدة من المراكز السياحية والمالية والتجارية والخدمات اللوجستية في مناطق جنوب شرق آسيا وآسيا - المحيط الهادئ ؛ مركز الرعاية الصحية في منطقة الآسيان.

مدينة هوشي مينه هي مركز مهم لحركة المرور والبنية التحتية الرقمية في المنطقة الجنوبية الشرقية ، على الصعيدين الوطني والدولي ؛ مركز اتصال إقليمي ، محور يربط أنواع النقل متعددة الوسائط في منطقة المفتاح الجنوبي ؛ أحد المواقع ذات المركز الاستراتيجي المهم من حيث الدفاع الوطني والأمن في المنطقة الجنوبية الشرقية والبلد بأكمله.

من المتوقع أن يكون عدد السكان بحلول عام 2030 حوالي 11.0 - 13.7 مليون شخص ؛ بحلول عام 2040: حوالي 14.0 - 16.5 مليون شخص.

بحلول عام 2030 ، ستكون أرض البناء في المدينة بأكملها حوالي 100000 - 105000 هكتار (بمعدل 73 - 95 ^{م 2} /شخص) ؛ منها ، ستكون الأراضي المدنية حوالي 65000 - 68000 هكتار (بمعدل 47 - 62 ^{م 2} /شخص). بحلول عام 2040: ستكون أرض البناء في المدينة بأكملها حوالي 125000 - 130،000 هكتار (بمعدل 75 - 93 ^{م 2} /شخص) ؛ منها ، ستكون الأراضي المدنية حوالي 85000 - 88000 هكتار (بمعدل 52 - 63 ^{م 2} /شخص).

فيما يتعلق بالتوجه المكاني للتنمية ، ستتطور مدينة هوشي مينه وفقًا لنموذج حضري متعدد المراكز ، حيث تشكل مناطق حضرية متعددة الوظائف مع كونها جوهرًا رئيسيًا للتمويل ، والتجارة ، والسياحة ، والثقافة ، والرياضة ، والتدريب ، والإنتاج العالي التكنولوجيا ... لتعزيز التفاعل في الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية وروابط التنمية.

تطوير المساحة الحضرية المرتبطة بتنظيم أنظمة النقل العام ؛ التواصل بشكل مناسب مع شبكات النقل الوطنية والدولية لإنشاء ممرات المرور وتطوير الاقتصاد الحضري.

تم تطوير الهيكل المكاني للمدينة وفقًا لـ 06 مناطق فرعية: المنطقة الفرعية المركزية والمناطق الفرعية إلى الشرق والغرب والثلاثين والجنوب الشرقي. يتم تنظيم كل منطقة فرعية في اتجاه متعدد الوظائف ، مرتبط بمجالات التطوير الرئيسية التي تلعب دورًا رئيسيًا في المنطقة والبلد والعالم من أجل خلق فرص عمل وبيئة معيشية عالية الجودة. ترتبط التنظيم المكاني للمناطق الفرعية بتنظيم نظام النقل العام.

على وجه التحديد ، هناك 6 مناطق فرعية: 1- منطقة فرعية حضرية وسط (منطقة تقع داخل Ring Road 2 وشمال Doi Canal و TE Canal) ؛

2- تقسيم المناطق الشرقية (Thu Duc City الحالي - من المتوقع أن يتطور إلى تقسيم المناطق الحضرية Duc) ؛

3 - التقسيم الفرعي الغربي (بما في ذلك المنطقة الشمالية للتقسيم الحضري المركزي وجزء من المنطقة الجنوبية - الجزء الذي يقع غرب نهر Can Giuoc في منطقة Binh Chanh والجزء الغرب من الطريق السريع الوطني 1 من منطقة Binh Tan الحالية - من المتوقع أن يتطور إلى تقسيم Binh Chanh Urban) ؛

4- التقسيم الفرعي الشمالي (بما في ذلك منطقة Cu Chi ، ومنطقة Hoc Mon والجزء الشمالي من الطريق السريع الوطني 1 في المقاطعة 12 اليوم - من المتوقع أن يتطور إلى تقسيم Cu chi - Hoc Mon Urban) ؛

5- التقسيم الجنوبي (بما في ذلك المنطقة جنوب Kenh Doi في المنطقة 8 ، المنطقة شرق نهر Can Giuoc في منطقة Binh Chanh ، المقاطعة 7 و NHA في الوقت الحاضر - من المتوقع أن تتطور إلى التقسيم الحضري في المنطقة 7 - NHA) ؛

6- المنطقة الجنوبية الشرقية (بما في ذلك منطقة Can Gio بأكملها - من المتوقع أن تتطور إلى منطقة Can Gio Urban Zone).

ممر التنمية على طول نهر سايغون

فيما يتعلق بتوجه المحاور المكانية وممرات التطوير ، يرث المشروع المحتوى المعدل لخطة البناء العامة لمدينة هوشي مينه إلى عام 2025 ، مع الاستمرار في تطوير المدينة في 4 اتجاهات: الشرق والجنوب إلى البحر والشمال الغربي والغرب والجنوب الغربي.

التطوير الإضافي للمحاور المكانية يشمل:

+ 04 محاور في الشمال - الاتجاه الجنوبي: محور نهر سايجون - هوينه تان فات ؛ National Highway 22 - Truong Chinh - Cach Mang Thang Tam - Nguyen Huu Tho ؛ Ring Road 743 - Ring Road 2 - Nguyen Luong Bang - محور تطوير ديناميكي جديد في الغرب من Can Gio ؛ الطريق الإقليمي 10 - Ring Road 2 - National Highway 50.

+ 05 شرق - محاور غرب: (1) محور محور الطريق السريع الوطني 1A (II) عبر المطار (Pham van Dong - Nguyen Thi Tu امتدت إلى Long AN) ؛ (3) Vo Nguyen Giap - Mai Chi Tho - Vo van Kiet - Vo van Kiet Extended ؛ (iv) Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Giay Expressway, Nguyen Van Linh, Ho Chi Minh City - Trung Luong Expressway (v) Long Thanh International Airport - Hoang Quoc Viet - Trinh Quang Nghi - Ring Road 2 - Tran Dai Nghia.

Hình thành các hành lang phát triển mới gồm:

Hành lang phát triển dọc sông Sài Gòn: Lấy không gian ven sông Sài Gòn làm mặt tiền cho đô thị, từ khu vực trung tâm truyền thống ở ven sông, phát triển dải đô thị hai bên sông thành dải đô thị trung tâm - điểm đến mang bản sắc độc đáo, gắn với cảnh quan của dòng sông và lịch sử hình thành phát triển của Thành phố. Tổ chức tuyến đường dọc sông Sài Gòn kết nối các không gian đô thị sinh thái; phát triển tuyến giao thông công cộng sức chở lớn. Phát triển các khu vực gắn với các đầu mối giao thông chính; tổ chức dải công viên công cộng liên tục ven sông, bố trí tuyến đường xe đạp - đi bộ xuyên suốt, kết nối với các không gian đô thị; đảm bảo khả năng tiếp cận và sử dụng các tiện ích, dịch vụ ven sông.

Hành lang kinh tế ven biển, tổ chức hệ thống giao thông liên vùng, kết nối khu vực ven biển phía Nam của Thành phố với các tỉnh lân cận, đồng thời kết nối các trung tâm kinh tế biển như cảng trung chuyển quốc tế, các khu vực đô thị du lịch, công nghệ, sinh thái ven biển, lấn biển, khu dự trữ sinh quyển rừng ngập mặn Cần Giờ.

Tổ chức không gian sản xuất công nghiệp, công nghệ cao

TPHCM tiếp tục nâng cấp, phát triển và hình thành mới các khu công nghệ cao với tổng diện tích khoảng 2.200 - 2.600 ha gồm: Khu công nghệ cao TPHCM, khu công viên khoa học và công nghệ tại phân vùng đô thị Thủ Đức; khu công nghệ cao Phú Mỹ Hưng tại huyện Củ Chi hiện nay. Phát triển các khu công nghệ khác tại khu đô thị trung tâm và tại các khu vực huyện Củ Chi, Bình Chánh và Nhà Bè hiện nay.

Tại các khu hiện hữu, chuyển đổi không gian theo hướng tăng cường kết nối hoạt động sản xuất, tập trung nghiên cứu - phát triển, hoàn thiện hệ sinh thái sáng tạo để dẫn dắt trình độ công nghệ của khu vực và quốc gia; hình thành không gian nghiên cứu – kết hợp ứng dụng công nghệ cao, đào tạo nhân lực và sản xuất, kinh doanh sản phẩm công nghệ cao. Tạo lập hệ sinh thái sáng tạo, kết nối hoạt động sản xuất, dịch vụ và tổ chức lưu trú phù hợp với mô hình sản xuất mới.

Tập trung phát triển chức năng công nghiệp gồm 33 khu công nghiệp, 03 khu chế xuất và 07 cụm công nghiệp, quy mô khoảng 9.200 - 10.200 ha tại các khu vực dọc theo Vành đai 3, tuyến tránh của Quốc lộ 22, cảng Hiệp Phước và một số khu vực thuận lợi kết nối giao thông và chuyển đổi chức năng tại Bình Chánh, Củ Chi, Bắc Cần Giờ hiện nay… Khuyến khích phát triển mới, chuyển đổi không gian trong khu công nghiệp phù hợp với mô hình sản xuất theo hướng ứng dụng công nghệ cao, công nghệ tiên tiến, giảm thiểu tác động tiêu cực tới môi trường đô thị.

Ưu tiên phát triển quỹ nhà ở chi phí thấp và nhà ở cho thuê

Về định hướng phát triển nhà ở , dự kiến đến năm 2030, chỉ tiêu diện tích sàn nhà ở bình quân toàn Thành phố đạt khoảng 27 - 30 m ² /người, đến năm 2040 đạt khoảng 30 - 32 m ² /người. Phát triển nhà ở gắn với quá trình phát triển mở rộng đô thị; cải tạo chỉnh trang và tái thiết các khu vực trong Thành phố nhằm nâng cao điều kiện ở và chất lượng sống của người dân đô thị, nông thôn.

Đối với khu dân cư hiện hữu, theo điều kiện từng khu vực cụ thể, khuyến khích hợp thửa, tái điều chỉnh đất nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng đất, nâng tầng cao xây dựng và tăng tỷ lệ không gian thoáng trong các khu vực có mật độ xây dựng cao; bổ sung hệ thống hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội để nâng cao chất lượng môi trường sống.

TPHCM sẽ phát triển nhà ở chung cư chiếm tỷ trọng lớn trong các loại hình xây dựng nhà ở mới, đảm bảo điều kiện hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội. Khuyến khích phát triển theo mô hình đô thị nén, đồng bộ về hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật; gắn với việc hình thành, mở rộng các khu vực có nhu cầu sử dụng lao động như khu công nghiệp, các trung tâm dịch vụ, trường đại học... để cung cấp chỗ ở tại chỗ cho các đối tượng lao động và tối ưu khoảng cách đi lại.

Phát triển các khu nhà ở xã hội tập trung, nhà ở công nhân, nhà ở học sinh, sinh viên… đồng bộ với việc phát triển các trung tâm đào tạo, khu công nghiệp, khu chế xuất tại các phân vùng phát triển của Thành phố.... Ưu tiên phát triển quỹ nhà ở chi phí thấp và nhà ở cho thuê, xây dựng nhà ở cho học sinh, sinh viên; xây dựng quỹ nhà ở chính sách (dành cho các gia đình chính sách, người có công với cách mạng).

Chương trình hành động quốc gia phát triển và chuyển đổi sang sử dụng nền tảng điện toán đám mây

Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng vừa ký Quyết định số 1121/QĐ-TTg ngày 11/6/2025 phê duyệt Chương trình hành động quốc gia về phát triển và chuyển đổi sang sử dụng nền tảng điện toán đám mây giai đoạn 2025 - 2030 (Chương trình).

Chương trình đặt mục tiêu chung là ưu tiên nguồn lực, từng bước làm chủ công nghệ, thúc đẩy đổi mới, phát triển và ứng dụng mạnh mẽ điện toán đám mây để góp phần xây dựng hạ tầng số Việt Nam tiên tiến, hiện đại, đồng bộ, an ninh, an toàn và bền vững, có khả năng cung cấp tài nguyên tính toán hiệu năng cao; nâng cao toàn diện năng lực cạnh tranh quốc gia, thúc đẩy mạnh mẽ kinh tế số, tạo động lực hiện thực hóa các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, phấn đấu đưa Việt Nam vào nhóm các quốc gia dẫn đầu khu vực ASEAN về trung tâm dữ liệu, dịch vụ điện toán đám mây vào năm 2030, hướng tới quốc gia phát triển, thu nhập cao vào năm 2045.

Đến năm 2030, 100% cơ quan, doanh nghiệp nhà nước sử dụng các dịch vụ điện toán đám mây

Mục tiêu cụ thể của Chương trình đến năm 2030, cơ bản hoàn thành các mục tiêu sau:

Phát triển, thu hút vốn đầu tư trong và ngoài nước để xây dựng các trung tâm dữ liệu quy mô lớn, hiện đại, tính toán hiệu năng cao, đạt tiêu chuẩn quốc tế, an toàn, bền vững, theo tiêu chuẩn xanh, cho phép cung cấp các dịch vụ điện toán đám mây và đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật để triển khai ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI).

Phát triển các trung tâm dữ liệu quốc gia, trung tâm dữ liệu đa mục tiêu cấp quốc gia; trung tâm dữ liệu đa mục tiêu cấp vùng ứng dụng điện toán đám mây để phục vụ hoạt động của các cơ quan nhà nước và phát triển kinh tế - xã hội.

100% các cơ quan nhà nước ưu tiên triển khai các hệ thống thông tin, dịch vụ công nghệ thông tin mới trên nền tảng điện toán đám mây nếu đủ điều kiện. Tổ chức đánh giá, phân loại và chuyển đổi tối thiểu 70% hệ thống thông tin, dịch vụ công nghệ thông tin hiện có của các bộ, ngành, địa phương (theo thứ tự ưu tiên nếu đủ điều kiện) sang môi trường điện toán đám mây.

100% cơ quan nhà nước, doanh nghiệp nhà nước; 70% doanh nghiệp tư nhân và trên 50% người dân sử dụng các dịch vụ điện toán đám mây do doanh nghiệp trong nước cung cấp.

100% các cơ sở dữ liệu quốc gia được triển khai trên nền tảng điện toán đám mây tại Trung tâm dữ liệu quốc gia theo các quy định pháp luật, bảo đảm an toàn thông tin mạng, an ninh mạng và được quản lý, vận hành ổn định, hiệu quả.

Có ít nhất 03 sản phẩm nền tảng điện toán đám mây "Make in Vietnam" được chứng nhận đạt tiêu chuẩn quốc tế, có khả năng cung cấp các dịch vụ hỗ trợ triển khai các ứng dụng AI và cạnh tranh trong khu vực.

Góp phần đưa Việt Nam vào nhóm 3 quốc gia dẫn đầu ASEAN về quy mô, chất lượng trung tâm dữ liệu; kết nối các trung tâm dữ liệu ứng dụng công nghệ điện toán đám mây trong nước hợp thành mạng lưới cho phép chia sẻ dữ liệu, năng lực tính toán hiệu năng cao phục vụ đẩy mạnh triển khai các ứng dụng AI, phát triển Chính phủ số và chuyển đổi số toàn diện tại Việt Nam.

Hoàn thiện thể chế thúc đẩy phát triển, sử dụng công nghệ điện toán đám mây

Để đạt được các mục tiêu trên, Chương trình đặt ra các nhiệm vụ và giải pháp, trước hết là hoàn thiện thể chế phục vụ thúc đẩy phát triển hạ tầng, dịch vụ sử dụng công nghệ điện toán đám mây.

Trong đó, nghiên cứu, xây dựng và ban hành kế hoạch triển khai chi tiết thực hiện Chương trình hành động quốc gia về phát triển và chuyển đổi sang sử dụng nền tảng điện toán đám mây; nghiên cứu, xây dựng và ban hành văn bản pháp lý quy định về nền tảng đám mây Chính phủ để tạo cơ sở pháp lý cho việc xây dựng, triển khai nền tảng này phục vụ phát triển Chính phủ số và chuyển đổi số toàn diện tại Việt Nam.

Nghiên cứu, xây dựng và ban hành chính sách khuyến khích các doanh nghiệp nhà nước, các doanh nghiệp tư nhân và người dân tham gia sử dụng các sản phẩm, dịch vụ điện toán đám mây do doanh nghiệp trong nước cung cấp.

Nghiên cứu, xây dựng và ban hành chính sách ưu đãi, hỗ trợ các doanh nghiệp khởi nghiệp công nghệ, các doanh nghiệp số đầu tư vào nghiên cứu, phát triển, sáng tạo, tự làm chủ công nghệ hạ tầng, sản phẩm và dịch vụ điện toán đám mây "Make in Vietnam" được chứng nhận đạt các tiêu chuẩn quốc tế, có khả năng cạnh tranh trong khu vực.

Thúc đẩy ứng dụng công nghệ điện toán đám mây phục vụ chuyển đổi số

Bên cạnh đó, Chương trình cũng đặt ra nhiệm vụ và giải pháp nâng cao toàn diện năng lực hạ tầng kỹ thuật, ứng dụng, dịch vụ và thúc đẩy ứng dụng công nghệ điện toán đám mây phục vụ chuyển đổi số trong các cơ quan nhà nước và toàn xã hội.

Phát triển các Trung tâm dữ liệu quốc gia, Trung tâm đổi mới sáng tạo ứng dụng công nghệ điện toán đám mây; triển khai các cơ sở dữ liệu quốc gia trên hạ tầng điện toán đám mây của Trung tâm dữ liệu quốc gia; tổ chức công tác xây dựng, quản lý, khai thác và vận hành theo Luật Dữ liệu năm 2024, Nghị quyết số 175/NQ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2023 của Chính phủ phê duyệt Đề án Trung tâm dữ liệu quốc gia.

Phát triển các trung tâm dữ liệu đa mục tiêu cấp quốc gia; các trung tâm dữ liệu đa mục tiêu cấp vùng sử dụng nền tảng điện toán đám mây theo Quyết định số 36/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2024 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch hạ tầng thông tin và truyền thông thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050.

Khuyến khích, hỗ trợ, thúc đẩy các doanh nghiệp số, các doanh nghiệp viễn thông, các doanh nghiệp đầu tàu trong các lĩnh vực thiết yếu, lĩnh vực mũi nhọn của nền kinh tế (công nghiệp, y tế, giáo dục, logistics, xuất nhập khẩu, tài chính, nông nghiệp, môi trường...) từng bước chuyển đổi các hệ thống thông tin sang môi trường điện toán đám mây, ứng dụng mạnh mẽ các giải pháp điện toán đám mây để tối ưu hóa chi phí sản xuất, cải tiến quy trình, nâng cao năng lực cạnh tranh và tạo hiệu ứng lan tỏa đến toàn xã hội.

Bảo đảm an toàn thông tin mạng trên môi trường điện toán đám mây

Thực hiện triển khai các giải pháp bảo đảm an toàn thông tin mạng, an ninh mạng, bảo vệ dữ liệu cho các hệ thống thông tin triển khai trên môi trường điện toán đám mây theo quy định pháp luật.

Công bố các chính sách, cam kết quan trọng như: Quản lý dữ liệu; kiểm toán độc lập; bảo đảm an toàn thông tin mạng, an ninh mạng; dự phòng thảm họa; khả năng chuyển đổi giữa các nền tảng điện toán đám mây.

Kiểm tra, đánh giá mức độ đáp ứng các yêu cầu an toàn thông tin mạng, an ninh mạng của các giải pháp điện toán đám mây để kết nối với nền tảng điện toán đám mây của Trung tâm dữ liệu quốc gia. Khuyến khích các doanh nghiệp nghiên cứu, sản xuất và làm chủ công nghệ, giải pháp, sản phẩm bảo đảm an toàn thông tin mạng, an ninh mạng trên môi trường điện toán đám mây.

Nguồn: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-12-6-2025-1-10225061222132417.htm