استمتع بالمجموعة الفريدة من التحف الخزفية من بات ترانج من القرن الرابع عشر

[إعلان 1]

وعاء أزرق وأبيض عليه رسم طائر الفينيق، من الخزف، القرن الخامس عشر. (صورة: BTLSQG)

سيتم تقديم مجموعة سيراميك بات ترانج التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر حتى القرن العشرين على نطاق واسع للجمهور من قبل المتحف الوطني للتاريخ من خلال معرض "سيراميك بات ترانج القديم" بمناسبة اليوم العالمي للمتاحف (18 مايو).

ينقسم المعرض إلى 4 أجزاء: تاريخ التكوين، فخار بات ترانج في القرن الرابع عشر، فخار بات ترانج في القرنين الخامس عشر والثامن عشر، فخار بات ترانج في القرنين التاسع عشر والعشرين.

وفقًا للسجلات التاريخية، كانت أراضي بات ترانج تُسمى بلدية بات، وسُجلت لأول مرة في "داي فيت سو كي توان ثو" عام 1352. وفي القرن الخامس عشر، ظهر اسم بلدية بات ترانج وسُجلت كقرية فخارية شهيرة، وكتب كتاب "دو ديا تشي" لنجوين تراي (1380-1442): "تُصنع قرية بات ترانج الأوعية والأكواب".

في القرن الرابع عشر، أنتجت بات ترانج بشكل رئيسي المنتجات الخزفية بالأشكال التالية: الأوعية والأطباق والأحواض المزججة باللون الأبيض والسيلادوني والبني؛ والجرار والأحواض والمصابيح الخزفية المزخرفة باللون البني؛ والأوعية والأطباق.

في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، ظهر خط من المنتجات الخزفية باستخدام تقنية الرسم باللون الأزرق بالفرشاة تحت طبقة من الطلاء الأبيض اللامع، وكانت الأنماط عبارة عن خطوط وأزهار وأوراق مرسومة بشكل تقريبي وخافت للغاية.

مصباح من القرن السادس عشر مطلي بالمينا الأزرق والأبيض، ونموذج لمنزل من القرن السابع عشر مطلي بالعاج والأخضر الطحلبي والبني. (الصورة: BTLSQG)

يُطلق الباحثون على هذا النوع من الفخار اسم "ما قبل التزجيج الأزرق"، مما يمثل ميلاد هذا النوع من الفخار المزجج والوصول بسرعة إلى مستوى من التميز وإتقان التكنولوجيا والتقنيات في القرن التالي، مما يجعل فيتنام قوة معاصرة في إنتاج وتصدير السيراميك.

شهدت الفترة الممتدة من القرن الخامس عشر إلى الثامن عشر تطورًا قويًا في العلاقات التجارية بين فيتنام والعديد من دول العالم . وكان الخزف سلعة تصديرية مهمة، مما هيأ الظروف الملائمة لصناعة إنتاج الخزف في فيتنام عمومًا، وبات ترانج خصوصًا، للتطور بشكل ملحوظ من حيث الكم والجودة، لتصبح مركزًا لإنتاج أنواع عديدة من الخزف وصلت إلى مستويات تقنية وفنية عالية. وتشتهر بات ترانج بمنتجاتها الشهيرة، مثل الخزف الأزرق والأبيض، والسيراميك المنحوت، والسيراميك البارز، والسيراميك متعدد الألوان، والسيراميك المزجج المتشقق... وتلبي هذه المنتجات احتياجات السوق المحلية والتصدير على نطاق واسع.

في القرن الثامن عشر، أدت التغيرات التاريخية، على الصعيدين الدولي والمحلي، إلى تراجع تدريجي في مراكز إنتاج الخزف المُصدّر في فيتنام. ورغم تأثر خزف بات ترانج، إلا أنه حافظ على حيويته الدائمة بفضل سوق محلية واسعة تضم أدوات منزلية، وأدوات عبادة، وتحفًا زخرفية، ومعمارية، كانت أساسية لجميع الطبقات الاجتماعية.

منذ القرن الثامن عشر، شهد الوضع الدولي والإقليمي والمحلي تغيرات كبيرة، إذ تراجعت علاقات فيتنام التجارية الخارجية، وانخفضت صادراتها من الخزف، مما أدى إلى تراجع تدريجي لمراكز تصدير الخزف التي كانت مزدهرة في القرون السابقة. وتأثرت بات ترانج أيضًا، إذ اختفى سوق تصدير الخزف، لكنه ظل قائمًا بفضل سوق الاستهلاك المحلي الواسع، الذي شمل الأدوات المنزلية، وأدوات العبادة، والقطع الزخرفية، والقطع المصممة حسب الطلب. لذلك، شهدت سيراميك بات ترانج في تلك الفترة، بالإضافة إلى السمات التقليدية، ظهور سمات مستوردة من الخارج، وفقًا للأساطير الصينية مثل: "الصياد يربح"، و"سو وو يرعى الماعز"، و"الممالك الثلاث"، و"الثمانية الخالدون يعبرون البحر"...

بفضل تاريخها الطويل وتجمعها بين جوهر القيم الثقافية الوطنية الفريدة، أصبحت فخاريات بات ترانج موضوعًا للبحث والجمع من قبل المتحف على مدى فترات عديدة وتشكل مجموعة قيمة.

من خلال المعرض، يسعى متحف التاريخ الوطني إلى تقديم مجموعة غنية من السيراميك ذات القيم التاريخية والثقافية والفنية العالية للجمهور في الداخل والخارج، وبالتالي مساعدة الجمهور على فهم وتقدير القيم الثقافية التقليدية بشكل أعمق، وزيادة الوعي بالحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية الوطنية وتعزيزها.

يفتح المعرض أبوابه من الساعة 9 صباحًا يوم 18 مايو ويستمر حتى نهاية سبتمبر 2023 في المتحف الوطني للتاريخ، 1 ترانج تيان، هانوي. / .