تسع سنوات من صنع Dien Bien…

تبدو سماء هانوي أعلى وأكثر زرقة، مُرحبةً بأولى شمس الصيف، مُتلألئةً باللون الأحمر بزهور القطن الأحمر والباوهينيا. شوارع العاصمة وزواياها، من الضواحي إلى قلب المدينة، مُزينةً بالأعلام والزهور مُرحبةً بالمهرجان العظيم، المُفعم ببهجة المناطق الثلاث: هانوي - هوي - سايغون، وهانوي - ديان بيان.

١. هانوي - تبعد ديان بيان فو نصف ساعة فقط بالطائرة، لكن أحوال الطقس في شمال الدلتا وشمال غرب البلاد الجبلية مختلفة تمامًا. خلال الأيام القليلة الماضية، أو بالأحرى لمدة أسبوع تقريبًا، كانت سماء مقاطعة ديان بيان ومدينة ديان بيان فو غائمة وضبابية، مع أمطار خفيفة صباحًا ومساءً، والطقس بارد ولطيف. يبدو أن هذه أيضًا آخر موجة برد في الموسم - برد ميس بان قادم. عادت الرياح الباردة وألوان الربيع إلى أرض زهور بان - "عاصمة" شمال غرب البلاد الجبلية.

نصب تذكاري للجنرال فو نجوين جياب في مقر قيادة حملة ديان بيان فو في موونغ فانغ. تصوير: توان ديب

تم تحديث مطار ديان بيان وتجديده وتوسيعه، حيث تضاعفت سعته الاستيعابية لتلبية متطلبات إقلاع وهبوط طائرات النقل A320 وA321. سيبدأ تشغيله قبل حلول رأس السنة القمرية الجديدة 2024، ويستوعب نصف مليون مسافر سنويًا. يمهد قطاع الطيران الحديث في ديان بيان الطريق لاقتصاد تجارة السلع والسياحة والثقافة، ليس فقط في مقاطعات ديان بيان ولاي تشاو وسون لا، بل في جميع أنحاء منطقة الشمال الغربي، مترابطًا ومتكاملًا، خالقًا فرصًا جديدة للتنمية الشاملة.

٢. يعيش سكان مدينة ديان بيان فو ويعملون في أجواء احتفالية رائعة. من شارعي فو نجوين جياب وهوانغ فان تاي إلى الشوارع والطرقات، كل شيء مزين بشكل جميل، يملأه اللون الأحمر للأعلام والزهور، بألوان الربيع المنعشة، مُرحبًا بالمهرجان العظيم للبلاد والأمة. على وجوه الأطفال الذين يرتدون أوشحة حمراء ويحملون كتبهم إلى المدرسة، أو فتيات تاي وتاي ومونغ وداو، والنساء المسنات ذوات الأسنان السوداء، وشعرهن المربوط لأعلى، جميعهن ينضحن بثقة وفخر أصحاب البلاد - مواطني ديان بيان الأبطال.

أنهت مدينة ديان بيان فو استعداداتها لاستقبال ملايين الأقارب والسياح الذين سيتجمعون للاحتفال الكبير بالذكرى السبعين ليوم النصر. سبعون عامًا، أي ما يعادل متوسط عمر الإنسان، ما يقرب الناس من سن الخامسة والسبعين! سبعون عامًا مقارنة بتاريخ أمة، والبلد ليس طويلًا، ولكن كم من الرجال والنساء المسنين الذين حملوا البنادق، وعانقوا المتفجرات، ودفعوا العربات خلال حملة ديان بيان فو في الماضي، حاضرون اليوم مع رفاقهم لإعادة زيارة ساحة المعركة هذه!؟

نحن، أحفاد نصر ديان بيان فو، حظينا بحضورنا في مدينة ديان بيان فو الباسلة يوم انعقاد المؤتمر العلمي الوطني "نصر ديان بيان فو وقضية بناء جمهورية فيتنام الاشتراكية والدفاع عنها" (أبريل ٢٠٢٤) برئاسة وزارة الدفاع الوطني، وبالتنسيق مع مقاطعة ديان بيان والوزارات والفروع المركزية. وقد أكد المؤتمر على التوجيهات السديدة والقيادة الحكيمة لحزبنا والعم هو؛ وعلى إرادة القتال والنصر، والوطنية المتقدة، والقوة السياسية العظيمة للأمة وروحها الوطنية؛ وعلى تفرد وإبداع الفن العسكري الفيتنامي؛ وهو فرصة سانحة للحزب والشعب والجيش بأكمله لاستعراض تراث النضال الصامد الذي لا يلين لأجيال من الآباء والإخوة، وإحياء ذكرى مواطنينا ورفاقنا الأبطال الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل التحرير الوطني.

حفرة متفجرة على تلة A1 الأثرية. تصوير: توان ديب

٣. على مدى نصف القرن الماضي، تركت فيتنام بصمتها على خريطة العالم بأسماء الأماكن والشخصيات المشهورة التي كُرِّمت: "فيتنام - ديان بيان فو - هو تشي منه - فو نجوين جياب". بعد ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، وانتصار ديان بيان فو عام ١٩٥٤، سجّل جيشنا وشعبنا إنجازًا يُضاهي أسماء الأماكن: باخ دانغ، تشي لانغ، دونغ دا، راش غام، خواي موت - وهي معالم بارزة في محاربة الغزاة الأجانب، وصنعت تاريخًا ذهبيًا: "مشهور في خمس قارات، هزّ الأرض"، "تسع سنوات من ديان بيان / صنعت إكليلًا أحمر، صنعت تاريخًا ذهبيًا".

لقد أنهى انتصار ديان بيان فو حرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات لجيشنا وشعبنا، مما أجبر المستعمرين الفرنسيين على الجلوس على طاولة المفاوضات، والتوقيع على اتفاقية جنيف، والاعتراف باستقلال ووحدة وسلامة أراضي البلدان الثلاثة: فيتنام - لاوس - كمبوديا، وقبول انسحاب القوات من الهند الصينية.

شكل انتصار ديان بيان فو نقطة تحول مهمة في تاريخ النضال الثوري في لاوس وكمبوديا. كان انتصار ديان بيان فو ذروة حرب المقاومة، فبعد "56 يومًا وليلة من حفر الجبال، والنوم في الأنفاق، والأمطار الغزيرة، وكرات الأرز/ والدم الممزوج بالطين"، صنعنا معجزة جديدة، ألا وهي انتصار الفخر الوطني، مصممين على عدم خسارة الوطن، وعدم الاستعباد.

وبفضل الفن العسكري المتمثل في "التطويق والتعدي والهجوم والتدمير والإبادة"، وبفضل التوجيه الماهر للقائد العام الجنرال فو نجوين جياب وهيئة أركان الحملة، تغيرت استراتيجية القتال من "القتال بسرعة والحل بسرعة" المتوقعة في يومين وثلاث ليالٍ إلى "القتال بثبات والتقدم بثبات"، وحققنا النصر الكامل.

في الساعة 3:30 بعد الظهر في 7 مايو 1954، هاجمت قواتنا بشجاعة من جميع الاتجاهات، واستولت على مقر قيادة معقل ديان بيان فو، وأسرت الجنرال دي كاستريز وهيئة القيادة العسكرية الفرنسية في ديان بيان.

مركز العمليات، حيث تعقد قيادة حملة ديان بيان فو اجتماعاتها اليومية. تصوير: توان ديب

٤. لا تزال آثار أقوى معاقل المستعمرين الفرنسيين آنذاك، الواقعة في حوض نهر ديان بيان، محفوظة حتى اليوم. وقد حُفظت 49 نقطة تفتيش على المرتفعات، وجُمّلت لتصبح آثارًا تاريخية وثقافية خالدة، تُذكر بإنجاز "الدم والطين والزهور". وتشمل هذه الآثار معاقل التلال A1، D1، C2، هيم لام، دوك لاب، بان كيو، مطار موونغ ثانه، وملجأ دي كاستريس. وهناك أيضًا نصب نصر ديان بيان فو التذكاري، ومتحف تاريخ نصر ديان بيان فو، ومقر قيادة الحملة في موونغ فانغ. ومؤخرًا، أنجزت دولتنا معبد شهداء ساحة معركة ديان بيان فو الواقع على تلة عالية بين السحب ورياح الجبال بجوار التل A1.

تخليدًا لذكرى آلاف وعشرات الآلاف من الشهداء الأبطال الذين سقطوا في معركة ديان بيان فو، جمعهم حزبنا ودولتنا مع رفاقهم في ثلاث مقابر وطنية للشهداء: أ1، دوك لاب، وهيم لام. وإلى جانبها، توجد مقبرة شهداء تونغ خاو، التي تضم رفات شهداء الجنود المتطوعين الفيتناميين الذين قاتلوا وضحوا بأرواحهم على أرض لاوس.

تبلغ مساحة المقبرة أكثر من 32,000 ^{متر مربع} ، وتضم 644 قبرًا لضباط وجنود ضحوا بحياتهم ببسالة في حملة ديان بيان فو. تصوير: توان ديب

مقبرة الشهداء A1، مثوى 644 شهيدًا بطلًا، لكن أربعة شهداء فقط لديهم ما يكفي من الأرض لنقش أسمائهم على شواهد قبورهم: الأبطال: تران كان، فان دينه جيوت، تو فينه دين، بي فان دان، أما البقية فهم شهداء "مجهولون". حينها فقط يُمكننا أن نعرف مدى ضراوة الحرب، لأن لحمهم ودمهم "اختلطا بالطين"...

٥. مرّ أكثر من ١٦٠ عامًا منذ أن فتح المستعمرون الفرنسيون النار لغزو فيتنام (عام ١٨٥٨)، وسبعة عقود منذ الاحتفال بملحمة ديان بيان فو، حيث أعادنا آخر جندي فرنسي إلى وطنه بعد اتفاقية جنيف عام ١٩٥٤. مرّت العلاقات الفيتنامية الفرنسية بفترات صعود وهبوط عديدة، وهي الآن تتطور بعمق وفعالية. تعزيزًا للروح الفيتنامية وسياسة "دبلوماسية الخيزران الفيتنامية" المرنة، نحن على استعداد لمصافحة وصداقة دول العالم، بغض النظر عن الأنظمة السياسية.

في عام ١٩٧٣، أقامت فيتنام وفرنسا علاقات دبلوماسية. وفي عام ٢٠١٣، رُقّيت العلاقات بينهما إلى شراكة استراتيجية. وقد استقبلنا زيارات من رؤساء فرنسيين، منهم الرئيس فرانسوا ميتران (١٩٩٣)، والرئيس جون شيراك (١٩٩٧، ٢٠٠٤)، والرئيس فرانسوا هولاند (٢٠١٦). ويتمتع البلدان بتعاون فعال وشامل في جميع المجالات، بدءًا من التعاون الاقتصادي، والدفاع والأمن، والتجارة، والاستثمار، والعلوم والتكنولوجيا، والتعليم والتدريب، والابتكار، والتحول الرقمي، والتحول الأخضر، والثقافة، والتبادل الثقافي. ويُعدّ التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري أحد ركائز العلاقات الفيتنامية الفرنسية، مع دخول اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA) حيز النفاذ (أغسطس ٢٠٢٠).

يقع مخبأ القيادة في حصن ديان بيان فو في وسط حوض ديان بيان. تصوير: توان ديب

٦. إن زيارة ديان بيان ولاي تشاو هي زيارةٌ لموطن الشمال الغربي المشترك، موطن أزهار بان الرقيقة والرشيقة، ورقصة "شوي" التايلاندية الجذابة التي تأسر السياح. لا يزال نهر نام روم أخضرَ بمياهه الباردة الصافية، يرعى حقول الأرز وحقول أرز موونغ ثانه بأرزٍ دبقٍ وعطر، آخذًا بنا إلى قرى ثقافية ومناطق ريفية جديدة. ترتبط مقاطعة ديان بيان ومدينة ديان بيان فو بالعاصمة هانوي، موطنًا للامتنان والوفاء للمقاطعات والمدن، بروح تضافر جهود جميع أرجاء البلاد، مساهمةً في ديان بيان، ديان بيان من أجل الوطن، حتى "تعود أزهار موونغ ثانه وهونغ كوم وهيم لام/ المشمش إلى البياض، وتعود حدائق البرتقال إلى الصفرة".

إن الأعمال الاقتصادية والتجارية والسياحية والثقافية والاجتماعية الواسعة والحديثة التي تنشأ في ديان بيان ومدينة ديان بيان فو ليست فقط اعترافًا مناسبًا وتعويضًا جديرًا بالتضحيات النبيلة التي قدمها شعب جميع المجموعات العرقية من أجل الاستقلال والحرية، ولكنها أيضًا قلب وذكاء وجهود شعب العاصمة والبلاد بأكملها مع شعب الشمال الغربي، حتى تتمكن المنطقة الجبلية من اللحاق بالمنطقة المنخفضة قريبًا.

في الأيام الأخيرة، واستجابة لحملات اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية، قامت جمعية قدامى المحاربين الفيتناميين والمنظمات والجمعيات والوكالات والوحدات والسلطات على جميع المستويات بتعبئة وتقديم الأموال لإزالة المنازل المؤقتة والمتداعية وبناء منازل التضامن الكبرى للمحاربين القدامى والمتطوعين الشباب والعمال في الخطوط الأمامية الذين يخدمون حملة ديان بيان فو وأسرهم الذين يواجهون صعوبات خاصة.

فجأة، استيقظت على الأغنية البطولية: "تحرير ديان بيان، عادت قواتنا إلى الوراء/ في منتصف موسم الإزهار، كان الشمال الغربي في غاية البهجة والسعادة".

ديان بيان فو، الملحمة البطولية الخالدة، شعلة الثورة التي تحترق إلى الأبد، وتنير قلوب وعقول كل واحد منا!

مصدر