تقول الحكومة أنها قبيحة، لكن الناس قرروا الاحتفاظ بها لأنها مريحة.

[إعلان 1]

قد يُفاجأ الوافدون الجدد إلى شنغهاي، الصين، برؤية رفوف تجفيف ملابس ضخمة تبرز من جوانب المباني السكنية الشاهقة، وخاصةً في المجمعات السكنية القديمة. تمتلئ هذه الرفوف بمختلف أنواع الملابس والبطانيات ذات الألوان الزاهية، ويُطلق عليها المارة مازحين اسم "أعلام ملونة ترفرف في الريح".

التصميم بسيط للغاية: إطار مستطيل ثابت، أبعاده حوالي 3 أمتار × 2 متر، يمتد من شرفة أو نافذة. تُعلق الملابس على أعمدة طويلة تمتد إلى الخارج، معرضة لأشعة الشمس والرياح. هذه الأعمدة، التي كانت مصنوعة سابقًا من الخيزران، لكنها الآن مصنوعة في الغالب من الفولاذ، تكفي لتجفيف ثلاث أو أربع قطع في المرة الواحدة. بالنسبة لسكان شنغهاي، يُعد هذا النوع من التجفيف أكثر كفاءة من مجفف الملابس.

في يوم مشمس، قد يدفعك منظر طبقات رفوف التجفيف هذه إلى التوقف لثوانٍ للنظر. لكن الخصوصية والحياء اللذين كانا من المفترض أن يكونا موجودين اختفيا تدريجيًا، وأصبحت جميع أنواع الملابس، حتى الملابس الداخلية، مكشوفة لأشعة الشمس ليراها الجميع.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 1. — رف تجفيف الملابس في شنغهاي

إذا تجولت في أي زاوية في شنغهاي، فمن المرجح أن ترى رفوف الملابس هذه، وخاصة خارج منازل الأزقة التقليدية والشقق الشاهقة التي بنيت في تسعينيات القرن العشرين.

قبل معرض شنغهاي إكسبو 2010، شعرت حكومة المدينة باشمئزاز شديد من مناشر تجفيف الملابس الشائعة هذه، لأنها قد تشوّه صورة شنغهاي كمدينة حديثة. قررت الحكومة منع الناس من تعليق الملابس خارج نوافذ منازلهم في العديد من الطرق الرئيسية. ومع ذلك، يعتقد بعض السكان المحليين أن هذه العادة الراسخة يجب اعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي.

مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن استخدام مناشر تجفيف الملابس هذه صعبٌ للغاية. يبلغ طول أعمدة الفولاذ من مترين إلى ثلاثة أمتار، وقد تكون ثقيلةً للغاية عند تحميلها بالملابس أو الشراشف أو حتى البطانيات. يجب على السكان العمل بحذر، مع الحرص على عدم لمس حافة النافذة المتسخة، وفي الوقت نفسه الحفاظ على التوازن. أمسك أحد طرفي العمود، وحاول إدخال الطرف الآخر في حلقة معدنية نصف دائرية أعلى الإطار لتثبيته في مكانه.

يبدو الأمر كذلك بالتأكيد، لكن الحوادث ليست نادرة. في منطقة سكنية بشارع ثام شوان في حي مينهانج، هبت رياح عاتية على منشر ملابس مُثبّت في الطابق الرابع من أحد المباني، مما أدى إلى إتلاف السقف الزجاجي في الطابق الأرضي. كما سقط عدة أشخاص من النوافذ أثناء محاولتهم تثبيت المنشرات أثناء تجفيف الملابس. ونتيجةً لذلك، حظرت بعض المجمعات السكنية الآن استخدام هذا التصميم القديم للمنشرات.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 2. — أشخاص يتحدثون أثناء تجفيف الملابس، شنغهاي

الجوع إلى مساحة المعيشة في المدن المزدحمة

متى وأين بالضبط بدأت رفوف التجفيف بالظهور؟

رغم وفرة الوثائق التاريخية والحكايات المحلية، يصعب التوصل إلى إجابة قاطعة. يقول ما شانغلونغ، وهو كاتب مقيم في شنغهاي: "كان العمال أول من استخدموا هذه الطريقة لتجفيف الملابس". ويضيف أن هذه الرفوف ظهرت على الأرجح في مجمع سكني بُني خصيصًا للعمال في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي.

وفقًا للسيد ما، فإن ظهور مناشر تجفيف الملابس في شنغهاي نابع من الضرورة . قال ما: "أولًا، الرطوبة في شنغهاي مرتفعة نسبيًا. ورغم انتقالهم من السكن في الأزقة إلى الشقق، لا يزال سكان شنغهاي يحافظون على عادة تجفيف الملابس في الهواء الطلق. ثانيًا، لطالما كانت مساحة المعيشة في شنغهاي محدودة للغاية" .

في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كانت مساحة الشقة المكونة من غرفة واحدة تتراوح بين 13 و15 مترًا مربعًا فقط. وكان يكاد يملأ الغرفة زوجان مع أطفالهما وأمتعتهما. يقول ما: "لذا، فكرت العديد من العائلات في الخروج إلى الشرفة لزيادة المساحة الداخلية. ولأن ذلك لم يترك مساحة كافية لتجفيف الملابس، اضطر الناس إلى تعليق مناشر الملابس على المباني أمام النوافذ مباشرةً" .

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 3.

كاتب آخر من شنغهاي، يُدعى جي بي تاو، صنع شماعة ملابس خشبية بنفسه. يتذكر قائلًا: "عندما انتشرت شماعات الملابس في ثمانينيات القرن الماضي، كانت جميعها مصنوعة يدويًا بأيدي الناس. ارتبطت شعبية الشماعات ارتباطًا وثيقًا بحساسية سكان شنغهاي تجاه مساحة المعيشة، أو بشكل أكثر مباشرة، بشغفهم بالسكن".

عاشت تشو لي يوان في زقاق على طريق هوانغهي، مقاطعة هوانغبو، لسنوات طويلة في ثمانينيات القرن الماضي. وما أثار إعجابها أكثر من أي شيء آخر، صورة حماتها وهي "تقاتل من أجل الأرض" لتجفيف الملابس. في الصباح الباكر، كانت هذه المرأة النحيلة والقوية من مدينة نينغبو بمقاطعة تشجيانغ، تخرج حاملةً سبعة أو ثمانية أعمدة خيزران كبيرة لتغطي جميع البقع المشمسة في الزقاق. وكان الجيران يتشاجرون كثيرًا بسبب ذلك.

قالت تشو: "الآن عندما أقابل جيراني القدامى، ما زالوا يسخرون من حماتي ويقولون إنها شخص شجاع".

قالت فان، التي تسكن في مجمع سكني بمنطقة جينغان، إن الشرفة المواجهة للجنوب ورف تجفيف الملابس الكبير هما السببان وراء قرارها شراء الشقة. وأضافت : "في الوقت الحاضر، تستخدم العديد من المناطق السكنية الجديدة رفوف تجفيف قابلة للسحب (وليس أعمدة تعليق الملابس التقليدية)، ولكن عند تمديدها بالكامل، لا يتجاوز طولها مترًا واحدًا. وهذا غير مناسب لتعليق الملابس" .

المصدر: النغمة السادسة

[إعلان 2]
مصدر