سوق ثو كوانغ بعد الظهر متدهور بشكل خطير.

بعد فترة طويلة من الاستغلال، تدهور سوق تشيو (تو كوانغ) بشكل خطير، مما أثر على مئات التجار الصغار. من الضروري إيجاد حل عاجل لتجديده ونقله لضمان سلامة الناس والأنشطة التجارية فيه.

السقف متضرر، لذا يضطر التجار إلى تغطيته بالقماش المشمع لمواصلة أعمالهم. الصورة: ثانه لان

العديد من العناصر متدهورة وتضررت.

يقع سوق تشيو في زقاق 197 شارع نغو كوين، وهو مركز رئيسي لتجارة المأكولات البحرية في المنطقة، ويعجّ بالنشاط من الساعة الثالثة عصرًا حتى السابعة مساءً يوميًا. لكن خلف هذه الواجهة الصاخبة، يكمن واقعٌ مقلق: السوق العريق يتدهور بشكل متزايد، بأسقفه المتسربة، وأرضياته المتشققة، ومصارفه المسدودة، مما يُجبر التجار على المعاناة يوميًا بين رائحة السمك الكريهة ومياه الصرف الراكدة. وخاصةً في شهري سبتمبر وأكتوبر، مع هطول الأمطار، يتحول سوق تشيو إلى أرضٍ منخفضة مغمورة بالمياه.

لأن السوق يقع في منطقة منحدرة، أي أقل بمتر واحد من مستوى شارع نجو كوين، فإن جانبي السوق قريبان من المنازل السكنية، مما يجعله مزدحمًا للغاية. وفي شارع لي تان ترونغ، الرصيف مُزدحم بالكامل، مما يُصعّب على صغار التجار والناس عملية البيع والشراء. في منطقة بيع اللحوم والخضراوات، تتشابك الأسلاك الكهربائية، مما يُسهّل حدوث تماس كهربائي واندلاع حرائق.

تُظهر السجلات الفعلية أن أرضية السوق، خلال الأيام الممطرة الأخيرة، كانت مغطاة ببرك سوداء. وفوقها، صفائح حديدية مموجة مثقوبة ومكسورة، تتساقط منها قطرات الماء على الأكشاك. ويضطر صغار التجار إلى وضع أغطية بلاستيكية مؤقتة، ووضع صناديق إسفنجية، وأحواض بلاستيكية لجمع مياه الأمطار. وعلى طول الممرات، تتشابك الأسلاك الكهربائية فوق رؤوس الناس، وتأكسد بعض الموصلات، مما يثير قلق الجميع كلما هطلت أمطار غزيرة.

مدخل السوق رثّ، وفيه برك من الماء. تصوير: ثانه لان

قالت السيدة لي ثي لوا، صاحبة متجر في سوق تشيو، إن السوق كان متهالكًا ومتهالكًا منذ فترة طويلة. أصبحت العديد من الأكشاك في بداية السوق مخازن فارغة، وانتقل معظم التجار إلى منطقة جانب الطريق لتسهيل التجارة. في السابق، كانت هناك خطة لنقل السوق، لكنها لم تُنفذ بعد. في الأيام الممطرة والعاصفة، يضطر التجار هنا إلى تغطية أنفسهم بأغطية قماشية مؤقتة...

قالت السيدة نغوين ثي هونغ، بائعة أسماك: "طلب صغار التجار إصلاحات عدة مرات، ولكن حتى الآن لم يُلاحظ أي تقدم. نشعر بالقلق على أعمالنا ونخشى من الخطر بسبب انقطاع الكهرباء والماء. في منطقة السلع الجافة، الوضع ليس أفضل حالًا، فالعديد من الأماكن تعاني من مياه راكدة تُسبب حفرًا صغيرة، مما يُسهل انزلاق المتسوقين وسقوطهم. شبكة الصرف الصحي مسدودة بالطين والقمامة منذ فترة طويلة، مما يُسبب رائحة كريهة."

قال السيد تران فان تام، أحد سكان المنطقة المجاورة للسوق: "بُني سوق تشيو قبل أكثر من عشر سنوات، وكان مركزًا تجاريًا لسكان منطقة ثو كوانغ والسياح . أما الآن، فمعظم البضائع في السوق في حالة سيئة للغاية. الجدران متعفنة، والسقف الحديدي المموج يتسرب، والنظام الكهربائي معطل. آمل أن تولي السلطات اهتمامًا حتى يشعر التجار بالأمان في ممارسة أعمالهم."

من الصعب الدعوة إلى التنشئة الاجتماعية

وفقًا للبحث، يُعد سوق تشيو سوقًا من الدرجة الثالثة تُديره منطقة ثو كوانغ؛ ويضم السوق حاليًا أكثر من 200 متجر ثابت ومتنقل. وهو سوق للمأكولات البحرية يعجّ بالسكان المحليين والسياح على حد سواء. وفي ظل تدهور السوق، طالب السكان المنطقة بوضع خطة لتطويره أو تجديده أو نقله إلى موقع أكثر ملاءمة.

المنزل الأوسط يُستخدم للتخزين. الصورة: ثانه لان

من المعروف أن منطقة ثو كوانغ قد قامت سابقًا بتجديد بعض مرافق السوق، مثل الفناء، وشبكات الصرف الصحي، ومنطقة تناول الطعام، ومنطقة بيع الخضراوات، بالإضافة إلى إصلاح السقف الجديد، ونظام الكهرباء، ومعدات مكافحة الحرائق. إلا أن سوق تشيو يخضع لإدارة المنطقة، ولا يُدرج ضمن تخطيط شبكة أسواق المدينة، لذا فإن أعمال الإصلاح والتجديد السنوية مؤقتة وليست متزامنة، وتُجرى غالبًا لإصلاح بعض الأضرار الطفيفة.

وقالت إدارة الصناعة والتجارة إن الاستثمار في تطوير وإصلاح الأسواق التقليدية في الآونة الأخيرة تم توجيهه من قبل لجنة الشعب بالمدينة إلى إدارة الصناعة والتجارة وإدارة الزراعة والبيئة واللجان الشعبية للمقاطعات والبلديات للاهتمام بها من أجل تحسين كفاءة الاستغلال وتلبية احتياجات التسوق لدى الناس.

تقع مسؤولية تنفيذ الاستثمار في تطوير وإصلاح الأسواق في المدينة (باستثناء الأسواق التي تستثمرها وتديرها وزارة الصناعة والتجارة، ووزارة الزراعة والبيئة، والأسواق التي تستثمرها وتديرها الشركات) على عاتق السلطات المحلية، بناءً على الوضع الحالي واحتياجات الأسواق في المنطقة، لاقتراح الحلول لتطوير وإصلاح وتقديمها إلى السلطات المختصة للحصول على موافقة التمويل.

ولكن في الآونة الأخيرة أصبح تنفيذ الاستثمار في بعض الأسواق بطيئا، بسبب نقص تخصيص رأس المال، وصعوبة الدعوة إلى الاستثمار الاجتماعي، ونقص الأراضي لتوسيع الأسواق، والفشل في جذب القطاع الاقتصادي الخاص للمشاركة في نماذج الاستثمار والإدارة والاستغلال التجاري للأسواق...

يتزاحم الناس ويبيعون ويشترون في سوق السمك الضيق. الصورة: ثانه لان

علاوةً على ذلك، تواجه إدارة الأسواق والاستثمار فيها حاليًا العديد من الصعوبات والعقبات. ولا سيما التداخل والقصور في اللوائح التنظيمية ذات الصلة التي تُنظّم إدارة الأسواق وتطويرها، مما يُصعّب تنفيذ الاستثمار في إنشاء أسواق جديدة في المناطق المتدهورة.

استمر تدهور سوق تشيو لسنوات عديدة، مما تسبب في انعدام الأمن وتدهور الظروف الصحية، وأثر بشكل مباشر على حياة الناس. في سياق سعي مدينة دا نانغ نحو بناء مدينة حضارية، لا يقتصر التجديد المبكر للسوق على البنية التحتية فحسب، بل هو مسؤولية اجتماعية أيضًا - لحماية سبل عيش صغار العمال ومنع "زوال" الأسواق التقليدية في قلب المدينة الحديثة.

المصدر: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html