سوق ثو كوانغ المسائي في حالة سيئة للغاية.

على مدى فترة طويلة من التشغيل، أصبح سوق تشيو (ثو كوانغ) في حالة تدهور شديد، مما أثر على مئات التجار الصغار. هناك حاجة ماسة إلى حلول للتجديد والنقل لضمان سلامة السكان واستمرار العمل بسلاسة في السوق.

تضرر سقف الصفيح المموج، مما اضطر الباعة إلى استخدام أغطية قماشية لتغطية أكشاكهم أثناء بيع بضائعهم. الصورة: ثانه لان

العديد من الأشياء متداعية ومتضررة.

يقع سوق تشيو في زقاق رقم 197 بشارع نغو كوين، وهو مركز تجاري رئيسي للمأكولات البحرية في المنطقة، ويعج بالحركة والنشاط يوميًا من الساعة الثالثة عصرًا وحتى السابعة مساءً. إلا أن وراء هذا المظهر النابض بالحياة واقعًا مقلقًا: فالسوق العريق يعاني من التدهور المتزايد، حيث تتسرب المياه من الأسقف، وتتشقق الأرضيات، وتنسد المصارف، مما يُجبر الباعة على الكفاح يوميًا وسط رائحة السمك الكريهة ومياه الصرف الصحي الراكدة. ويزداد الأمر سوءًا خلال شهري سبتمبر وأكتوبر، مع هطول الأمطار الغزيرة، حيث يتحول سوق تشيو إلى منطقة منخفضة معرضة للفيضانات.

نظراً لموقع السوق على منحدر، على عمق يزيد عن متر واحد أسفل مستوى شارع نغو كوين، ومحاطاً بالمنازل السكنية من الجانبين، فهو مكتظ للغاية. في الوقت نفسه، تم التعدي على رصيف شارع لي تان ترونغ بالكامل، مما يجعل ممارسة التجارة صعبة للغاية على التجار والمتسوقين. أما في مناطق بيع اللحوم والخضراوات، فتشكل الأسلاك الكهربائية المتشابكة خطراً كبيراً لحدوث ماس كهربائي وحرائق.

تشير الملاحظات إلى أنه خلال الأيام الممطرة الأخيرة، غطت برك من المياه السوداء الراكدة أرضية السوق. وفوقها، كانت ألواح الحديد المموجة المكسورة والمتضررة تتساقط منها المياه على الأكشاك. واضطر التجار إلى نصب أغطية مؤقتة ووضع صناديق من الستايروفوم وأحواض بلاستيكية لتجميع مياه الأمطار. وعلى طول الممرات، كانت الأسلاك الكهربائية تتقاطع في الأعلى، وتظهر على بعض الوصلات علامات الأكسدة، مما جعل الجميع يعيشون في خوف دائم كلما هطل المطر بغزارة.

المنطقة عند مدخل السوق فوضوية، وتنتشر فيها برك المياه. صورة: ثانه لان

قالت السيدة لي ثي لوا، وهي بائعة في سوق تشيو، إن السوق مُهمل ومُتهالك منذ فترة طويلة. تحولت العديد من الأكشاك في بداية المحور المركزي للسوق إلى مخازن فارغة، وانتقل معظم التجار الصغار إلى منطقة جانب الطريق لتسهيل أعمالهم. في السابق، كانت هناك خطة لنقل السوق، لكنها لم تُنفذ بعد. في الأيام الممطرة والعاصفة، يضطر التجار إلى استخدام أغطية مؤقتة من القماش المشمع للاحتماء...

قالت السيدة نغوين ثي هونغ، بائعة أسماك: "لقد طالب الباعة مرارًا وتكرارًا بإجراء إصلاحات، ولكن لم يحدث شيء حتى الآن. نحن قلقون على أعمالنا، ونخشى أيضًا من الخطر بسبب تداخل إمدادات الكهرباء والمياه. وفي منطقة البضائع الجافة، لا يختلف وضع أرضية السوق كثيرًا؛ فالمياه الراكدة في أماكن كثيرة تُشكّل حفرًا صغيرة، مما يُسهّل على المتسوقين الانزلاق والسقوط. كما أن نظام الصرف الصحي مسدود بالطين والقمامة منذ فترة طويلة، مما يُسبب رائحة كريهة."

قال السيد تران فان تام، أحد سكان المنطقة المجاورة للسوق: "بُني سوق تشيو منذ أكثر من عشر سنوات، وكان مركزًا تجاريًا حيويًا لسكان منطقة ثو كوانغ والسياح . أما الآن، فمعظم مرافق السوق متداعية للغاية. الجدران رطبة ومتعفنة، والأسقف المصنوعة من الصفيح المموج تتسرب منها المياه، والنظام الكهربائي عبارة عن فوضى عارمة تتدلى بشكل خطير. نأمل أن تولي السلطات اهتمامًا لهذا الأمر حتى يشعر التجار بالأمان في أعمالهم."

من الصعب تشجيع المشاركة الاجتماعية.

بحسب بحثنا، يُصنّف سوق تشيو كسوق من الدرجة الثالثة تديره بلدية ثو كوانغ، ويضم حاليًا أكثر من 200 بائع دائم ومتنقل. وهو سوق مأكولات بحرية نابض بالحياة يرتاده السكان المحليون والسياح على حد سواء. ونظرًا لتدهور حالة السوق، طالب السكان البلدية بوضع خطة لتطويره أو تجديده أو نقله إلى موقع أنسب.

تحوّل الجزء المركزي من المبنى إلى منطقة تخزين. الصورة: ثانه لان

في السابق، قامت بلدية ثو كوانغ بتحديث عدة جوانب من السوق، مثل الأرضية، ونظام الصرف، ومنطقة تناول الطعام، ومنطقة بيع الخضراوات، بالإضافة إلى تركيب سقف جديد، ونظام كهربائي، ومعدات السلامة من الحرائق. ومع ذلك، ولأن سوق تشيو يقع تحت إدارة البلدية وليس ضمن خطة شبكة الأسواق في المدينة، فإن أعمال الصيانة والتجديد السنوية مؤقتة وغير شاملة، وتقتصر في الغالب على معالجة الأضرار الطفيفة.

وبحسب إدارة الصناعة والتجارة، فقد وجهت لجنة الشعب بالمدينة الاستثمار في تحديث وإصلاح الأسواق التقليدية إلى إدارة الصناعة والتجارة، وإدارة الزراعة والبيئة، ولجان الشعب في الأحياء والبلديات لتحسين كفاءة التشغيل وتلبية احتياجات التسوق لدى الناس.

تتولى السلطات المحلية مسؤولية تنفيذ مشاريع الاستثمار لتطوير وإصلاح الأسواق في المدينة (باستثناء الأسواق التي تديرها وزارة الصناعة والتجارة، ووزارة الزراعة والبيئة، والأسواق التي تستثمر فيها الشركات وتديرها). وبناءً على الوضع الراهن واحتياجات الأسواق في نطاق اختصاصها، تقترح هذه السلطات حلولاً لتطوير وإصلاح الأسواق، وتقدمها إلى الجهة المختصة للموافقة على الميزانية.

ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، كان تنفيذ الاستثمار في بعض الأسواق بطيئًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى نقص رأس المال المخصص، وصعوبات جذب الاستثمار الاجتماعي، وعدم كفاية الأراضي لتوسيع السوق، والفشل في جذب القطاع الخاص للمشاركة في الاستثمار والإدارة والتشغيل في هذه الأسواق.

يتزاحم الناس ويتكدسون في سوق السمك المزدحم، يشترون ويبيعون. الصورة: ثانه لان

علاوة على ذلك، يواجه إدارة وتطوير الأسواق حاليًا العديد من الصعوبات والعقبات. وعلى وجه الخصوص، لا يزال هناك تداخل وعدم كفاية في اللوائح المتعلقة بإدارة وتطوير الأسواق، مما يؤدي إلى صعوبات في إنشاء أسواق جديدة لتحل محل الأسواق المتهالكة.

استمرّت حالة التدهور التي يعاني منها سوق تشيو لسنوات عديدة، مما تسبب في مشاكل تتعلق بالسلامة والنظافة، وأثر بشكل مباشر على حياة السكان المحليين. وفي سياق جهود مدينة دا نانغ لبناء مدينة عصرية، لا يُعدّ التجديد المبكر للسوق مجرد مسألة بنية تحتية، بل هو أيضاً مسؤولية اجتماعية لحماية سبل عيش صغار المزارعين، ومنع اندثار السوق التقليدي في قلب مدينة حديثة.

المصدر: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html