الرئيس لونغ كونغ يرسل تحياته بمناسبة عيد منتصف الخريف

في الرسالة، أشار الرئيس إلى أن العديد من مناطق بلادنا تُعاني هذا العام من العواصف والفيضانات والأمطار الغزيرة المستمرة، مما ألحق أضرارًا جسيمة بالناس والممتلكات، وأثر بشدة على حياة الأطفال وأنشطتهم ودراستهم. وأعرب الرئيس عن خالص تعازيه للأطفال وعائلاتهم المتضررين من الكوارث الطبيعية.

وأكد الرئيس أن الحزب والدولة والمجتمع بأكمله يولون دائمًا اهتمامًا خاصًا بالأطفال، ويعملون دائمًا على تهيئة أفضل الظروف لهم للدراسة والتدريب واللعب بأمان والتطور الشامل.

صحيفة سايجون جياي فونج تقدم بكل احترام النص الكامل لرسالة الرئيس:

هانوي ، 3 أكتوبر 2025

رسالة إلى الأطفال والمراهقين

مهرجان منتصف الخريف 2025

أعزائي الأطفال!

حلّ مهرجان منتصف الخريف، حاملاً معه ألوانًا دافئة ومشاعر عذبة توارثتها الأجيال. أود أن أبعث بحبي وتحياتي الحارة وأطيب تمنياتي لجميع الأطفال والمراهقين في جميع أنحاء البلاد والفيتناميين في الخارج.

على مر الأجيال، أصبح مهرجان منتصف الخريف رمزًا لا غنى عنه في الحياة الثقافية للشعب الفيتنامي. إنه مناسبة للأطفال لقضاء وقت ممتع، ولمّ شملهم، والالتقاء بعائلاتهم وأصدقائهم. ومع ذلك، أعلم أن العديد من مناطق بلدنا هذا العام تُعاني من العواصف والفيضانات والأمطار الغزيرة المستمرة، مما تسبب في أضرار جسيمة للسكان والممتلكات، وأثر بشدة على حياة الأطفال وأنشطتهم ودراستهم. أود أن أتقدم بأحر التعازي وأُعرب عن مواساتي للأطفال والعائلات المتضررة من الكوارث الطبيعية.

يعتقد العم أنه بفضل رعاية واهتمام الحزب والدولة وروح التضامن والمحبة ودعم الأمة بأكملها، ستتغلبون أنتم وعائلاتكم على الصعوبات، وستستقر حياتكم قريبًا، وستواصلون الدراسة واللعب ورعاية أحلامكم.

يولي الحزب والدولة والمجتمع بأسره اهتمامًا خاصًا بكم دائمًا، ويهيئون لكم دائمًا أفضل الظروف للدراسة والتدريب واللعب بأمان والتطور الشامل. آمل أن تحافظوا دائمًا على روح الاجتهاد، وأن تكونوا دائمًا متعاونين ومتّحدين، متحابين ومتشاركين، متعاونين على التقدم والنمو معًا، للمساهمة في بناء فيتنام الحبيبة لتصبح أكثر ازدهارًا وتحضرًا.

بمناسبة عيد منتصف الخريف لعام ٢٠٢٥، أُرسل إليكم جميعًا حبي وإيماني وأملي. أتمنى لكم عيد منتصف خريفٍ مُلهمًا وآمنًا ودافئًا مع عائلاتكم ومعلميكم وأصدقائكم. آمل أن يبذل من لم يحالفهم الحظ ومن تضرر من الفيضانات قصارى جهدهم دائمًا، وألا يتراجعوا في وجه الصعوبات؛ وأن تحافظوا دائمًا على ابتساماتكم البريئة النقية، وأن تُنير أحلامكم الجميلة، حتى تمتلئ الحياة بعد العاصفة بالنور والفرح!

ودي،

لونغ كونغ

بيتش كوين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-gui-thu-chuc-tet-trung-thu-post816138.html