برنامج شعري "تران نهوان مينه - قطرة من الطمي لآلاف الأميال"

احتفالاً بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر (1945-2025) وترحيباً بمؤتمرات الحزب على كافة المستويات،

في مساء يوم 20 أغسطس، نظمت جمعية كوانغ نينه للأدب والفنون في قصر التخطيط الإقليمي والمعارض والأسواق برنامج الشعر "تران نهوان مينه - ألف ميل من قطرات الطمي" في المؤتمر الحزبي الإقليمي السادس عشر في كوانغ نينه ، والذي يسبق المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

وحضر البرنامج الرفيق نجوين ثي هانه، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، وممثلو جمعيات الأدب والفنون في مقاطعة هونغ ين ومدينة هاي فونغ ، إلى جانب العديد من الفنانين ومحبي الشعر داخل المقاطعة وخارجها.

قدمت الرفيقة نجوين ثي هانه، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية ونائبة رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، الزهور لتهنئة الشاعر تران نهوان مينه وجمعية الأدب والفنون الإقليمية.

مشهد من القصيدة الملحمية "الحجر المحترق" للشاعر تران نهوان مينه.

وُلد الشاعر تران نهوان مينه عام ١٩٤٤ في هاي دونغ (مدينة هاي فونغ حاليًا) ، وقضى معظم حياته في كوانغ نينه، حيث نشر العديد من الأعمال، منها: "هذا هو الحب" (١٩٧١)، و"لحن أرض" (١٩٨٠)، و"ملحمة الحجر المحروق" (١٩٨٥)، و"الشاعر المرافق" (١٩٨٩). وعلى وجه الخصوص، أُعيد طبع ديوانه "الشاعر والزهور والعشب" ٢٧ مرة، وتُرجم إلى لغات عديدة.

الشاعر تران نهوان مينه هو أحد الوجوه النموذجية التي بدأت بالشعر التقليدي الذي يمتدح الوطن والبلاد، ثم تحولت بعد ذلك إلى تأملات عميقة حول التاريخ ومصير الإنسان والأحداث الجارية.

الفنان الشعبي ثانه تشاك يؤدي تلاوة شعرية للشاعر تران نهوان مينه.

على مدار 65 عامًا من الكتابة، نشر الشاعر 71 كتابًا محليًا ودوليًا، منها 52 ديوانًا شعريًا، منها 31 باللغة الفيتنامية، و13 باللغة الإنجليزية، والعديد منها بلغات أخرى. والجدير بالذكر أن ستًا من دواوينه الشعرية نُشرت عالميًا في كندا والهند.

تم تقديم بعض الأغاني المبنية على قصائد تران نهوان مينه في البرنامج.

تُرجمت قصائد تران نهوان مينه إلى 18 لغة ونُشرت في 22 دولة، مما يُظهر التأثير القوي لقصائده. تتميز قصائده بثراء التأمل، واستخدام لغة بسيطة، لكنها تُثير مشاعر قوية. في عام 2007، مُنح الشاعر تران نهوان مينه جائزة الدولة للآداب والفنون عن ديوانه الشعري "شاعر وأزهار" والقصيدة الطويلة "سوناتا برية" .

وقد قدم قادة جمعية كتاب فيتنام وبعض جمعيات الأدب والفنون المحلية الزهور للتهنئة بالبرنامج.

يقدم برنامج "تران نهوان مينه - قطرة من الرمال الطميية لآلاف الأميال" العديد من العروض الفريدة، المتداخلة مع عروض الشعر والتعليق والتقارير الوثائقية، مما يمنح الجمهور رؤية شاملة عن حياة ومسيرة الشاعر تران نهوان مينه.

وعبر الشاعر تران نهوان مينه عن شكره للجنة المنظمة للبرنامج.

يتضمن البرنامج أيضًا عروضًا لأعمال موسيقية مستوحاة من قصائد تران نهوان مينه، ومسرحيات شعرية، وعروضًا مسرحية لقصائده الملحمية . يُعد هذا النشاط هادفًا لتكريم إسهامات الشاعر تران نهوان مينه العظيمة في الأدب.

فام هوك

المصدر: https://baoquangninh.vn/chuong-trinh-tho-tran-nhuan-minh-giot-phu-sa-van-dam-3372472.html