ركن من قاعة المؤتمرات.

هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها اتحاد جمعيات اليونسكو في فيتنام في تنظيم فعالية دولية في قلب أكبر مركز تنسيق ثقافي وعلمي وتعليمي في العالم. ويؤكد هذا مجدداً مكانة فيتنام ودورها الفاعل في مجال التعاون الثقافي العالمي، ويُبرهن على التزامها الراسخ بالحفاظ على تراثها الثقافي والطبيعي وتطوير صناعتها الثقافية بشكل مستدام.

تُعدّ هذه الورشة جزءاً من سلسلة فعاليات تُحيي الذكرى الثمانين لتأسيس اليونسكو (16 نوفمبر 1945 - 16 نوفمبر 2025)، وتستشرف الذكرى الخمسين لانضمام فيتنام الرسمي إلى المنظمة (1976 - 2026). وقد استقطبت الورشة اهتمام ومشاركة العديد من الخبراء والباحثين والمديرين والشركات العاملة في مجالات صون التراث والصناعات الثقافية.

في ورشة العمل، قرأ السيد ليانغينغ دونغ، العضو الدائم في أمانة الاتحاد العالمي لجمعيات اليونسكو (WFUCA)، رسالة الترحيب من رئيس الاتحاد، بولات أكتشولاكوف. وقد أشاد السيد أكتشولاكوف في رسالته بمساهمات فيتنام، معتبراً إياها من أكثر أعضاء الاتحاد نشاطاً وتفانياً. وتُعدّ مبادرات فيتنام نموذجاً للالتزام والابتكار ضمن إطار عمل الاتحاد. كما أكد السيد أكتشولاكوف على أهمية ورشة العمل في تعزيز التعاون الدولي في مجال صون التراث، والمساهمة في خلق زخم للابتكار والتنمية المستدامة، ودعم الحلول العملية لحماية التراث الثقافي والطبيعي للبشرية.

في كلمته الافتتاحية، أكد السيد تران فان مان، نائب الرئيس الدائم والأمين العام لاتحاد جمعيات اليونسكو في آسيا والمحيط الهادئ، ونائب رئيس اتحاد جمعيات اليونسكو في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، أن إعلان ها لونغ بمثابة "منارة هادية" تُنير روح المؤتمر. ويُعد هذا الإعلان جزءًا من الجهود المشتركة لنقل فيتنام من دور المشاركة إلى دور ريادي، من خلال إنشاء تحالفات استراتيجية وتعزيز التعاون بين القطاعات والمناطق في قطاع الصناعات الإبداعية. وفي ظل تغير المناخ، وتزايد عدم المساواة، وخطر تآكل الهوية الثقافية في مواجهة العولمة، يُشدد إعلان ها لونغ على مبادئ أساسية: حماية التراث باعتباره ثروة مشتركة للبشرية، واحترام التنوع الثقافي كشرط لبناء السلام والتنمية الشاملة، وتشجيع نماذج الصناعات الإبداعية العادلة والمستدامة والمسؤولة بيئيًا، وزيادة التبادل الثقافي والتعليمي عبر الحدود. ويتجاوز هذا الإعلان الجانب النظري، ويقترح خارطة طريق عملية لتحقيق التوازن بين الحفاظ على الصناعات الثقافية واستغلالها كمورد للتنمية الاقتصادية والابتكار الاجتماعي.

وخلال المؤتمر، قام المندوبون، من خلال العروض التقديمية والمناقشات، بدراسة ومناقشة قضايا آنية واستراتيجية ملحة، ليس فقط في فيتنام بل على مستوى العالم، بما في ذلك دور روح اليونسكو في صون التراث الثقافي؛ وحماية حيوية التراث في ظل التوسع الحضري وتغير المناخ وتغير أنماط الحياة؛ والتحول الرقمي باستخدام التقنيات الحديثة في الذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة والواقع المعزز، نحو رقمنة شاملة للتراث المادي وغير المادي؛ وتطوير الصناعات الثقافية كمحرك للنمو الإبداعي، من الحرف اليدوية إلى المحتوى الرقمي، من خلال الإصلاح التعليمي؛ ودعم الشركات الناشئة ونماذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص. كما سلط المندوبون الضوء على التحديات التي تواجه حماية التراث الثقافي غير المادي في المجتمعات الفقيرة بالموارد... وأشاروا أيضاً إلى تحديات وفرص جديدة أمام الصناعات الثقافية الإبداعية، وسبل تقديم مساهمات عملية في تنفيذ أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

مقابلة مع السيد دين دوك هوانغ، نائب المدير العام لمركز اليونسكو للإعلام.

في حديثه مع مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في فرنسا، صرّح السيد دين دوك هوانغ، نائب المدير العام لمركز اليونسكو للإعلام - أحد المنظمين المشاركين في ورشة العمل - قائلاً: "إن تنظيم ورشة عمل حول الصناعات الثقافية والحفاظ على التراث في باريس لا يقتصر على أغراض التواصل فحسب، بل يضمّ هذا المؤتمر اليوم خبراء دوليين، وممثلين عن الجالية الفيتنامية في الخارج، وممثلين عن الشركات الفيتنامية في الخارج. إن التراث الثقافي لفيتنام ليس موضوع نقاش داخلي فحسب؛ فنحن بحاجة إلى موارد دولية وعالمية لإنجاز المهمة الصعبة المتمثلة في حماية التراث الثقافي، ولا سيما التراث غير المادي، الذي يتسم بطابعه المجرد نسبياً ويتطلب موارد ونهجاً متنوعة. ثانياً، نرغب أيضاً في مشاركة تجربة فيتنام - وهي دولة ذات تاريخ يمتد لأربعة آلاف عام، تمتلك تراثاً مادياً وغير مادي غنياً، فضلاً عن الدروس المستفادة من الصعوبات التي واجهتها في الماضي." وأضاف: "نحن متحمسون وفخورون بالحفاظ على هذا التراث، وبالتالي مساعدة أصدقائنا الدوليين في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي على مستوى العالم."

كان أبرز ما في ورشة العمل عرضًا فنيًا استعرض الجوانب الفريدة للثقافة الفيتنامية من خلال مجموعة "الأرز" من أزياء "آو داي" التقليدية، من تصميم لي ثانه دان، المستوحاة من ذكريات طفولته وحبه العميق لوطنه فيتنام، وقدمتها عضوات من جمعية المرأة الفيتنامية في أوروبا. على قماش حريري تقليدي، طُرزت صور سنابل الأرز الذهبية الناضجة يدويًا بدقة متناهية، إلى جانب زخارف قبعات مخروطية أنيقة، لتشكل لوحة متناغمة وبسيطة، لكنها في الوقت نفسه غنية بالمشاعر، تعكس القيم الثقافية المرتبطة بالحياة الفيتنامية.

عرض المصمم لي ثانه دان مجموعته "الأرز" من أزياء "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) في ورشة العمل.

في هذه المناسبة، وتقديراً لجهود أولئك الذين يكرسون أنفسهم بصمت لحفظ الذاكرة الإنسانية، وإلهام الإبداع، وتعزيز حيوية التراث في الحياة المعاصرة، منحت مؤسسة التراث الفيتنامية (VFUA) ألقاباً خاصة للمنظمات والأفراد الذين قدموا إسهامات بارزة في صون التراث وتطوير الصناعة الثقافية، في فيتنام وعلى الصعيد الدولي. إنها ليست مجرد مراسم تكريم، بل هي تأكيد على قوة المجتمع - أولئك الذين اختاروا العمل بدلاً من اللامبالاة، والإبداع بدلاً من مجرد الإعجاب، والحفاظ لا بالحنين إلى الماضي بل بالابتكار والمسؤولية والإيمان بالقيمة الدائمة للتراث الإنساني.

وفي معرض تعليقه على أهمية ونتائج ورشة العمل، قال السيد نغوين تيان ثانه، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لدار النشر التعليمية الفيتنامية، وأحد ضيوف الورشة، إنها كانت حدثًا ثقافيًا، لكنها أثارت أيضًا قضية معاصرة: العلاقة بين التراث والتنمية. ففي عصر التكنولوجيا، يجب اعتبار الثقافة قطاعًا حيويًا، وحماية قيمتها المستدامة.

إلى جانب جلسات النقاش المتخصصة، توسّع برنامج المؤتمر ليشمل سلسلة من الأنشطة الجانبية التي امتدت لعدة أيام، بما في ذلك رحلات ميدانية إلى مواقع التراث العالمي في أوروبا، واجتماعات مع منظمات دولية، وتبادلات ثقافية، وتكريم أفراد ومنظمات حققت إنجازات بارزة في صون التراث وتطوير الصناعات الثقافية في فيتنام. وقد أسهمت هذه الأنشطة في نشر القيم الأساسية لليونسكو: السلام، والإبداع، والتنمية المستدامة.

بحسب موقع baotintuc.vn

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/viet-nam-khang-dinh-tinh-than-hop-tac-gan-ket-vi-nhung-gia-tri-chung-cua-nhan-loai-157029.html