بيئة تعليمية عملية - دفعة لمساعدة الشباب على الحفاظ على التراث.

إن وجود الشباب في هاي فونغ الذين يشاركون في أشكال الفنون الشعبية التقليدية التي تتسم تقليدياً بانتقائية المتعلمين يفتح آفاقاً جديدة للحفاظ المستدام عليها.

شاركت فرقة "الألحان الشعبية" الغنائية "زام" في مسابقة المواهب للأغاني الشعبية والآلات الموسيقية التقليدية التي نظمها قصر هانوي للأطفال.

نماذج فعالة

من بين دروس الفنون الشعبية التي تُقام حاليًا في هاي فونغ ، تُعدّ فرقة "ألحان شعبية" (xẩm) للغناء الشعبي الفيتنامي التقليدي، بقيادة الفنان داو باخ لينه، مثالًا واضحًا على نموذج تعليمي صغير لكنه فعّال. تأسست الفرقة في مارس 2025، وتُعقد جلستين تدريبيتين أسبوعيًا في قصر الأطفال الثقافي، بمشاركة حوالي 10 طلاب. وبعيدًا عن المبالغة أو التركيز على الصيحات الرائجة، تُركّز الدروس على المهارات التقنية: تقنيات الغناء، والإيقاع، والعزف على العود القمري، والكمان ذي الوترين، وغيرها. يُساعد هذا النهج الطلاب على المثابرة في هذا الفن الذي قد يبدو غريبًا عليهم لولا ذلك. يقول الفنان داو باخ لينه: "الغناء الشعبي الفيتنامي التقليدي ليس بالأمر السهل، لكن الطلاب يتعلمون ببطء وثبات، ويُظهرون تقدمًا في كل جلسة".

بحسب الحرفي داو باخ لينه، يُظهر بعض الطلاب في الصف موهبةً واضحة، مثل نغوين نغوك باو كوين (مدرسة تو هيو الثانوية) الذي يتمتع بأذن موسيقية جيدة ويُصبح أكثر إتقانًا في الغناء والعزف على عود القمر؛ وتران دوي لي فييت باخ (مدرسة تران فو الثانوية، في حي لي تشان أيضًا) الذي يُبرع في العزف على الكمان ذي الوترين. كما يُحافظ الطلاب الأصغر سنًا على استمرارية التعلم ويُشاركون في العروض، مما يُبرهن على جدوى نموذج التدريب هذا على نطاق صغير.

يقدم فنانون وطلاب من فصل كا ترو للغناء عروضهم في قصر تو دونغ مون.

على مقربة، تستمر دورة "كا ترو" في قصر تو دونغ مون ( حي هوا بينه ) بنشاط. يدير الدورة فنانون، من بينهم المغنية فام ثي ليان، التي تختار الطلاب من خلال الأنشطة اللامنهجية، ما يتيح لها اكتشاف المواهب منذ البداية. تقول الطالبة لي كيم نغان إن تعلم الحفاظ على الإيقاع وممارسة الزخارف الصوتية والنطق، رغم صعوبته، يساعدها على فهم هذا الفن الذي يُعتقد غالبًا أنه ذو جمهور محدود.

على الرغم من ضيق الوقت الناتج عن الجدول الدراسي العادي، إلا أن فصول الفنون الشعبية تمكنت من تنشئة مجموعة من الطلاب الموهوبين - وهو أساس حاسم لاستمرار هذا التراث.

تحسين الاتصال

من خلال أنشطة هذه الفصول الصغيرة، يتضح تحولٌ جليّ: فالثقافة الشعبية لا تنبض بالحياة إلا عندما ينخرط الشباب مباشرةً في ممارستها. ويبقى التراث جذابًا إذا نُقل عبر الوسائل المناسبة. ويرى الباحث نغوين دين تشينه، رئيس جمعية هاي فونغ للفنون الشعبية، أن هذه خطوةٌ في إعادة بناء أسس التراث. ويؤكد قائلاً: "الثقافة الشعبية هي أصل الثقافة. إذا لم يمارسها الشباب، ستتلاشى الهوية الثقافية تدريجيًا. إن إدخال الفنون الشعبية إلى المدارس توجهٌ يجب الحفاظ عليه على المدى الطويل".

لا يزال فن الغناء على الطبول في كومونة دوونغ آن يفتقر إلى المواهب الشابة.

مع ذلك، لا تحظى جميع أشكال الفنون الشعبية في هاي فونغ اليوم بنفس حظوظ فنون مثل زام أو كا ترو. ففن ترونغ كوان لا يزال يفتقر إلى المواهب الشابة ويواجه خطر الانقراض. وهذا يدل على أن الحفاظ على هذا الفن لا يمكن أن يعتمد على جهود فردية، بل يتطلب آلية تربط الحرفيين والمدارس والمجتمع. وفي هذا السياق، تُصبح أماكن العروض حلقة وصل أساسية.

جمع مهرجان هاي فونغ للفنون الشعبية 2025، الذي أقيم مؤخراً في قصر الأطفال الثقافي ونظمته جمعية الفنون الشعبية، العديد من الأشكال الفنية مثل موسيقى البلاط، وأوبرا تشيو، والطبول العسكرية، وغناء كا ترو، وغناء زام، وفن الدمى، وما إلى ذلك، مما أتاح للطلاب فرصاً ليس فقط للتعلم في غرف التدريب ولكن أيضاً لمشاهدة أداء هذه الأشكال التراثية على خشبة المسرح.

لكن في الواقع، لا يقتصر نقل التقاليد الشعبية على مجرد افتتاح فصول دراسية أو تنظيم عروض؛ بل يتطلب تهيئة بيئة عملية، وتوفير التوجيه للمتعلمين، ومساحة لعرض إنجازاتهم. وعندما تُصان هذه العناصر باستمرار، لا يُحفظ التراث فحسب، بل يُتاح له أيضاً فرصة الاندماج في الحياة المعاصرة بأبسط الطرق وأكثرها طبيعية.

ها لينه

المصدر: https://baohaiphong.vn/moi-truong-thuc-hanh-cu-hich-giup-nguoi-tre-bao-ton-di-san-529255.html